Blackwater traduction Portugais

He's got amoebic dysentery and blackwater fever. Temperature of 104.

Disenteria amebiana e febre da água negra. 40 graus de febre.

Cerebral, algid, bilious remittent fever, blackwater fever... and bronchopneumonic form.

- Cerebral, calafrio, febre renitente raivosa, febre hemoglobinúrica... - e classe broncopneumonia.

We'll head for his back door, through Blackwater Swamp.

Vamos para a porta dos fundos do Grant, através do Pântano de Blackwater.

You're saying we'll plow through Blackwater?

Disse que vamos atravessar Blackwater?

Well, I'd say he's gonna drive the cattle into Blackwater Swamp.

Bom, diria que vai levar a manada pelo Pântano de Blackwater.

He went to Blackwater on business.

Foi a Blackwater, em negócios.

It was in the marsh on the road to Blackwater that I saw the hanged man.

Foi no pântano... a caminho de Blackwater que vi o homem enforcado.

Well I'll send a telegraph to Blackwater to check on Jason's arrival.

Bem... vou enviar um telegrama para Blackwater para ver se Jason chegou.

I just got an answer to my telegraph to Blackwater.

Acabei de receber a minha resposta de Blackwater.

Jason was going to Blackwater to sell the bank.

Jason ia para Blackwater para vender o banco.

Lord Leverstoke, the Earl of Blackwater,

Lorde Lieverstoke, o Conde de Blackwater,

Many of them died from malaria, typhoid, and Blackwater fever.

Muitos morreram de malária, febre tifóide e febre biliosa.

- Delmar Blackwater.

- Delmar Blackwater.

Lord Blackwater tells me that I may place implicit reliance upon your judgment and discretion.

" a depositar toda a minha confiança no seu juízo e discrição.

We're still out near Blackwater Ridge.

Continuamos perto de Blackwater Ridge.

These coordinates he left us, this Blackwater Ridge....

Estas coordenadas que nos deixou, esta Blackwater Ridge...

So Blackwater Ridge is pretty remote.

Blackwater Ridge é bem isolada.

You boys aren't planning to go out near Blackwater Ridge by any chance?

Rapazes, por acaso não pensam aproximar-se de Blackwater Ridge?

Her brother filled out a permit saying he wouldn't be back from Blackwater until the 24th.

O irmão tirou uma licença e disse que não voltaria de Blackwater antes do dia 24.

The coordinates point to Blackwater Ridge. What do we wait for?

As coordenadas apontam para Blackwater Ridge.

We're still out near blackwater Ridge.

Continuamos perto de Blackwater Ridge.

We're heading out to Blackwater Ridge.

Vamos para Blackwater Ridge.

So Blackwater Ridge doesn't get a lot of traffic.

Blackwater Ridge não é movimentada.

Blackwater Ridge.

Aqui é Blackwater Ridge.

Halliburton, Blackwater?

- Hallo-Berger, BlackWater?

Blackwater.

Blackwater.

We live together in a time Blackwater.

Vivemos juntos um tempo em Blackwater.

As for human nature, we saw it in Iraq with Blackwater.

E quanto à natureza humana, nós vimos a Blackwater no Iraque.

How about the fact that while a sergeant gets an annual salary of $ 70,000 private security guards hired by Blackwater and DynCorp get 4 to 500,000? Does that offend you?

E isso enquanto um sargento ganha um salário anual de 70 mil dólares, seguranças privados da Blackwater e da DynCorp ganham entre 400 a 500 mil dólares.

This is the Blackwater.

Este é o Blackwater.

Unfortunately, private military contractors like Jericho and Blackwater are harder to break into than Fort Knox.

Infelizmente, empreiteiras militares como Jericho e Blackwater são mais difíceis de violar que a Fort Knox.

It's rossum's military contracting wing,

- A resposta deles a Blackwater.

Their answer to blackwater.

- Eles sequestraram Victor.

He's got Blackwater mercenaries 24 / 7.

Há mercenários Blackwater 24 / 7.

I'll send out a few emails, see if any KR or blackwater guys were in town.

Vou enviar uns e-mails, para ver se alguém dos raptos e resgate ou da Blackwater estiveram na cidade.

- Blackwater - No.

Mercenário da Blackwater?

Not for Blackwater.

Não da Blackwater.

I tell you what if it turns out our V addict is from Hotshot I'm calling in the FBI, the DEA, the ATF, the DOJ and Blackwater and we're gonna send that shit hole back into the slime it climbed up out of!

Digo-te, se se confirma que o viciado em V é de Hotshot, chamo o FBI, a DEA, o ATF, o DOJ e a Blackwater, e vamos mandar aquele buraco de merda de volta à lama de onde veio!

So I raided a blackwater operative And stole his 250 pounds of afghani heroin- -

Então assaltei um operativo Blackwater e roubei 130 quilos de heroína afegã.

Bolan will spend a minimum of 25 years behind bars in Blackwater State Penitentiary.

Bolan passará, no mínimo, 25 anos atrás das grades, na Penitenciária Estadual Blackwater.

You all have a lot to learn here at Blackwater.

Têm todos muito que aprender, aqui em Blackwater.

And the betting goes far beyond the walls of Blackwater.

E as apostas não se restringem ao interior dos muros de Blackwater.

In the meantime, I'm concerned that order is at risk here at Blackwater.

E enquanto isso, fico preocupado que a ordem possa estar em risco aqui, em Blackwater.

If he can control his organization from Blackwater, I'm sure he can open a bank account.

Se consegue controlar a organização a partir de Blackwater, tenho a certeza que consegue abrir uma conta bancária.

He's in Blackwater, with me, and I'm the one that put him here.

Ele está aqui em Blackwater, e fui eu que o pus aqui.

Okay, first, even if he did somehow manage to frame you, how would he have known you'd be sentenced to Blackwater?

Muito bem. Em primeiro lugar, mesmo que ele, de alguma forma, o tenha conseguido tramar, como podia ele saber que cumpriria a pena em Blackwater?

Vargas practically owns Blackwater.

O Vargas é, praticamente, o dono de Blackwater.

You want me to believe that the witnesses, some of my own men, were paid off by some mobster in Blackwater to frame Bolan?

Quer que eu acredite que as testemunhas, algumas homens que trabalham para mim, foram pagas por um mafioso em Blackwater, para incriminarem o Bolan?

It explains how Danny ended up in Blackwater.

Explica como é que o Danny foi parar a Blackwater

My dear Sherlock Holmes,

O Lord Blackwater aconselhou-me

Lord Blackwater said that

O Lord Blackwater disse-me que o Sr. Holmes tem tratado de casos idênticos.