Breathe through your nose traduction Portugais

NOW, YOU TWO STAND THERE VERY QUIETLY AND BREATHE THROUGH YOUR NOSE VERY, VERY QUIETLY.

Agora, vocês dois fiquem aí bem quietos... e respirem pelo nariz.

Rashan, my trainer, he say, run and keep your mouth closed, breathe through your nose.

O meu treinador diz : " Corre, fica com a boca fechada.

Try to breathe through your nose.

Tenta respirar pelo nariz.

Maybe you could learn to breathe through your nose.

Talvez possa aprender a respirar pelo nariz.

- Fine. Breathe through your nose. Don't talk too fast.

É-se suposto mandar a vida para a limpeza a seco e depois ela volta bonita e asseada num cabide...

Just, um, breathe through your nose, okay?

Respira pelo nariz, sim?

Just breathe through your nose.

Respira pelo nariz.

Breathe through your nose.

Tira as meias.

Oh, for God's sake, breathe through your nose.

Oh, por amor de Deus, respira pelo nariz.

Well, you are gonna need to breathe through your nose.

Vais precisar de respirar pelo nariz.

Just breathe through your nose if you can.

Respira pelo nariz se conseguires.

Just breathe through your nose if you can.

Respire apenas pelo seu nariz se o conseguir fazer.

I need you to breathe through your nose.

Preciso que respire pelo nariz. Está bem?

All right? Breathe through your nose.

Respire pelo nariz.

Breathe through your nose.

Respire pelo nariz e relaxa.

Breathe through your nose.

Respira pelo nariz.

Breathe through your nose, you save your tears.

Respira pelo nariz, poupas as lágrimas.

Breathe through your nose and look for the horizon.

Respira pelo nariz e procura pelo horizonte.

Just remember, if you get disoriented, ( PAGER BEEPS ) Breathe through your nose and look for the horizon.

Lembre-se, se ficar desorientado, respire pelo nariz e olhe para o horizonte.

Just breathe through your nose, like normal.

Pessoal, respirem apenas pelo nariz.

Breathe through your nose. that's it.

Respire pelo nariz.

Now, kindly breathe through your nose.

- Sim. Agora, por favor respire pelo nariz.

Okay, so... breathe through your nose.

Está bem, então... - Respire pelo nariz.

Just breathe through your nose and it kind of smells like orange juice.

Respira fundo pelo nariz e sentirás cheiro de sumo de laranja.

Just breathe through your nose.

Inspira pelo nariz.

Breathe through your nose today.

Hoje, respiramos pelo nariz.

Just try to breathe through your nose.

Tente respirar pelo nariz.

Breathe through your nose.

Respire pelo nariz.

Just breathe through your nose.

Respire pelo nariz.

- Breathe through your nose.

- Pelo nariz?

- Breathe through your nose.

- Respire pelo nariz.

Wear them tonight and only breathe through your nose.

Use-os esta noite e respire apenas pelo nariz.

Emily, can you breathe through your nose okay?

Emily, consegue respirar pelo nariz?

Don't breathe through your nose.

Não respires pelo nariz.

Hey, hey, you breathe through your nose.

Respira pelo nariz.

Look at me, look at me. Rach, breathe through your nose.

Olha para mim, rspira pelo nariz.

Close your eyes, breathe through your nose, you'll be fine. Okay.

Feche os olhos, respire pelo nariz.

Now hold these over your nose and mouth tight and breathe through them.

Ponham sobre nariz e boca, e respirem através dele.

Should you be in the open desert, remember to breathe in through your mouth... and out through this nose tube.

Quando estiverem no deserto, Lembrem-se de inspirar pela boca... E expirar por este tubo nasal.

Put it over your nose and breathe through it.

Tapa o nariz e respira através disso.

So just breathe slowly and through your nose... and out through your mouth.

Então inspira lentamente e através do nariz... e expira pela boca.

You breathe in deeply through your nose and out through your mouth.

Inspire profundamente pelo nariz e expire profundamente pela boca.

Breathe through your nose.

- Larga-me!

Oh, I hate the way you squeak through your nose when you breathe.

Oh, odeio a maneira como guinchas pelo teu nariz quando respiras

No, Dad, I think you just need to loosen your knees and breathe through the nose.

Não, pai, acho que precisas de soltar os joelhos e respirar pelo nariz.

Breathe in through your nose and out through your mouth.

Inspira pelo nariz e expira pela boca.

Breathe in through your nose and out through your mouth.

Inspira pelo nariz e solta pela boca.

And breathe in through your nose... and out through your mouth.

E inspire pelo nariz. E expire pela boca.

Now, I want you to breathe in through your nose and breathe out gently through your mouth.

Quero que inspires pelo nariz e expires suavemente pela boca.

Breathe in through your nose, out through your mouth.

Inspira pelo nariz, expira pela boca.

Breathe calmly through your nose.

Respire calmamente pelo nariz.