Chapter one traduction Portugais

Chapter One.

" Capítulo Primeiro.

Chapter one.

Primeiro capítulo.

"If the method in chapter one fails- -"

Vejamos o capítulo dois.

"If the method in chapter one fails, you should next try the'Be a Pal'system."

E falhou. " Se o método no capítulo um falhar,

Appetite, chapter one.

Apetite. Capítulo Um.

END OF CHAPTER ONE I'M NOT WORTH OF YOU

FINAL DO CAPITULO UM NÃO SOU DIGNO DE TI

Chapter One :

Capítulo um.

Chapter One :

Capítulo Um :

"Chapter one."

"Capítulo l."

"Chapter one."

"Capítulo I"

"Chapter one. He adored New York City."

"Capítulo l. Ele adorava Nova Iorque."

"Chapter one. He adored New York City, although to him it was a metaphor for the decay of contemporary culture."

"Capítulo l. Ele adorava Nova Iorque embora fosse, para ele, uma metáfora do declínio da cultura contemporânea."

This is after the preface but before chapter one :

E depois do prefácio, mas antes do 1º capítulo :

We've argued the Bible back to Genesis, chapter one, verse one.

Nós já discutimos a Biblía desde o Genisis, capítulo um, primeiro verso.

CHAPTER ONE

PRIMEIRO CAPÍTULO

"Chapter one, love is like a pizza."

Capítulo 1 : O amor é como uma pizza.

The first 20 questions at the end of chapter one are due tomorrow.

As primeiras 20 perguntas do fim do primeiro capítulo são para amanhã.

Caine manual, page one, chapter one.

Manual do Caine, página 1, capítulo 1.

Chapter One. 'Designing Graphical lnterface'.

Capítulo 1 : o desenho de um "interface" gráfico...

Chapter one.

" Capítulo 1.

Go home and use your imagination for chapter one.

Vá para casa e use a imaginação para o primeiro capítulo.

I guess we got chapter one finished.

Parece que acabámos o primeiro capítulo.

Chapter one. In order to manage risk, we must first understand risk. How do you spot risk?

Primeiro capítulo : para administrar o risco temos que o conhecer primeiro.

Chapter one.

Capítulo primeiro.

Judging by the results of your first exam, for most of you, we moved too fast through chapter one.

A avaliar pelos resultados do vosso primeiro exame, para a maioria, passámos depressa demais pelo capítulo um.

"Chapter One." Now it's your turn.

"Capítulo Um". Agora é a tua vez.

Read chapter one by tomorrow.

Lê o capítulo Um até amanhã.

- Chapter one.

- Capítulo 1.

Here we go, "Chapter one."

" Não havia possibilidade de passearmos nesse dia.

" Chapter One :

Capitulo 1 :

International. We're just one chapter.

Nós somos apenas uma parte.

Here : " Chapter One :

Aqui : " Capítulo Um :

A whole chapter devoted to telephones... and one more joke for the world to laugh at!

Sim, farei isso. Um capítulo inteiro dedicado aos telefones... e outra piada para que o mundo se ria.

Let us now observe one minute of silence in memory of seven of our members from Chicago, North Side Chapter, who are unable to be with us tonight on account of bein'rubbed out.

Vamos observar um minuto de silêncio em memória de sete membros de Chicago, que não puderam hoje estar connosco porque foram liquidados.

Beechcroft, chapter three - that's the one on initial phenomena of intense concentration.

Sr. Beechcroft, capítulo três. É o que fala de de fenómenos iniciais de intensa concentração.

" Chapter one.

"Capítulo Um"

You made my life, Holly, but I'm just one chapter in yours.

Fizeste a minha vida, Holly. Mas eu fui só um capítulo na tua.

'Chapter 8- - page one.

Capítulo A. Página 1.

One more chapter.

Mais um capítulo.

"Chapter four, you break up Won't you give it one more chance?"

"Capítulo quatro, acabaste com tudo Não me dás outra hipótese?"

"When one man dies, one chapter is not torn out of the book..."

" Quando um homem morre, não se rasga um capítulo do livro,

"by S. Morgenstern." "Chapter one."

Capítulo Um.

" Chapter One :

Capítulo Um :

No one ever went Chapter 11 scamming his neighbor out of a buck.

Nunca ninguém foi à falência por aldrabar um vizinho.

There is one last chapter, which happened the other night.

Há um último capítulo, que aconteceu na outra noite.

It's Corinthians One, Chapter 1 3, verse 1 1, you know?

Coríntios, capítulo 13, versículo 11, sabiam?

Chapter eleven, verse one.

Capítulo 11, versículo 1.

If that new chapter's a forgery, it's an old one.

Se o novo capitulo for uma falsificação, é bem antiga.

It takes me half a day to get through one chapter of McCrea... and I still don't have any idea what he's talking about.

Levo metade de um dia para ler um capítulo do McCrea e não faço ideia do que se trata.

It was the end of one chapter and the beginning of another.

Era o fim de um capitulo e era o começo de outro.

" Chapter One.

Primeiro capítulo.