Chucker traduction Portugais

Either as d-doorkeeper or chucker out.

Nem como porteiro, nem como guarda.

You're just a spear-chucker with a prison number.

Tu não passas de um falhado com número de cadastro.

I'm better than some African spear-chucker, I'm better than some gook, because I'm an American!

Melhor do que um africano da selva, melhor do que um amarelinho, porque sou americano!

He's a chucker, man.

Ele é um metido!

A fellow chucker, eh?

Um aprendiz de nunchucus, eh?

You're a chucker.

És um atira-bolas.

- Oh, I'm a chucker.

- Um atira-bolas?

I can't believe you called me a chucker.

Não acredito que me chamaste atira-bolas.

No way I'm a chucker! I do not chuck.

Eu não sou nenhum atira-bolas!

- Kramer, am I a chucker?

- Kramer, sou um atira-bolas?

- Oh, you're a chucker.

- Podes crer que és!

My God, I'm a chucker.

Meu Deus, sou um atira-bolas.

Who's this chucker?

Quem é este atira-bolas?

I'm the chucker!

Sou o atira-bolas!

I can't believe you called me a chucker.

Näo acredito que me chamaste atira-bolas.

No way I'm a chucker! I do not chuck.

Eu näo sou nenhum atira-bolas!

Spear-chucker. "-" Shake-a-spear! "

Lança-flechas. "

I'm a spear-chucker now.

Agora sou um lança-flechas.

- Call me a spear-chucker.

- Chama-me lança-flechas.

Tell'em the spear-chucker said hello!

Diga-lhes que o lança-flechas diz "olá"!

Or coon, jigaboo, spear chucker, schwatza, mulonian.

Ou mulato, carvão, sambo, arrojalanzas, calamar.

The chicken-chucker left this.

Foi o atirador de galinhas que o deixou.

Like the chicken-chucker, the arms dealer and a Brit-killer.

Tal como o atirador de galinhas, o negociador de armas e o assassino do inglês.

"Chicken chucker, arms dealer, Brit-killer : one man." Get that?

E diz-Ihe que : " O lançador de galinhas, o negociador de armas... e o assassino do inglês, é o mesmo homem. Percebeste?

Not one of them can spell "spear chucker" with a crayon.

Adoro ver como são estúpidos os que me odeiam. Nenhum deles sabe escrever "excremento" sem erros.

Damn that mother-Chucker.

Sacana daquele "Chuck da mãe".

Aw. Who knew the mother-Chucker could also play fairy godmother?

Quem diria que o estuporzinho se armaria em fada madrinha?

Mm, T-Dog. Yeah, big ol'spear-chucker, the one I was pleading with. Mm-hmm, the one that dropped the key.

O T-Dog o escarumba.

My guy was undercover, leading Kratsov around by the custard chucker.

O meu homem... andava disfarçado. Tentava convencer o Kratsov a levá-lo num carregamento.

Spear-chucker cunt.

Coninhas mulato.

Who's the cum-chucker now?

Quem é o imbecil agora?

What are you doing in my city, spell chucker?

O que fazes na minha cidade, feiticeiro?