Computer voice traduction Portugais

A waxwork dummy with a computer voice.

Um boneco de cera com voz computorizada.

Stand by for, uh, computer voice check.

Aguarde verificação automática de voz.

- [Computer Voice] Twin turbo.

- Turbo principal.

COMPUTER VOICE : Alert. suspect. suspect.

Alerta, suspeito, suspeito.

COMPUTER VOICE : Suspect. suspect.

Suspeito, suspeito.

I put him on a Computer Voice Stress Analyzer.

Pu-lo num analisador de stress da voz computorizado.

[IMITATING COMPUTERIZED VOICE] It's before he became a creepy computer voice.

Foi antes de ele virar uma voz horripilante computadorizada.

It's computer voice-recognition.

É reconhecimento de voz computorizado.

Computer voice : Energy source detection.

Fonte de energia detectada.

COMPUTER VOICE : Perimeter breach. Potential intruder alert.

Intrusão detectada.

FEMALE COMPUTER VOICE :

Auto-destruição activada.

COMPUTER voice : Searching database.

- Busca de base de dados.

Computer voice :

Lamento muito o paciente...

That laugh, it's the voice of our main computer!

Essa risada é a voz do computador principal!

They've doubled range and speed and installed a voice-activated computer that can outfly the Cylons.

Os engenheiros duplicaram o alcance e a velocidade. Até instalaram um computador activado por voz que pode ultrapassar qualquer coisa que os Cylons te atirem.

They've doubled range and speed and installed a voice-activated computer that can outfly the Cylons.

Eles duplicaram a alcance e a velocidade até instalaram um computador activado por voz que pode reconhecer os Cylons.

We've reprogrammed the computer in Argus's ship so that it responds to your voice :

Reprogramámos o computador da nave do Argus para que responda à tua voz.

[Computer Voice] Attention :!

Atenção!

I have designed a micro voice module and a communication computer for Mighty Mouth.

Concebi um módulo de voz e um programa de comunicação para o Boca Grande.

( muffles under voice ) ( thinking of computer ) Know it all!

Ele sabe tudo...

Keep your damn ears out of our.... [computer] DONT raise you voice at me and dont EVER touch me AGAIN!

Mantenha as tuas malditas orelhas longe dela! Não levante a voz, e nunca mais volte a me tocar.

COMPUTER [MALE VOICE] : Hello, Al.

Olá, Al.

The computer requires the voice authorization of two senior officers in order to disable the safety routine.

O computador requer autorização de voz de 2 oficiais para desativar a rotina de segurança.

This is a digital voice computer.

Isto é voz de computador.

If the com system's malfunctioning, the computer could be misreading our voice commands.

Se as comunicações estão com defeito, o computador pode estar percebendo mal os nossos comandos de voz.

Either the holo-emitters are malfunctioning, or the computer's not accepting voice commands.

Os holo emissores também estão com defeito ou o computador não está aceitando comandos de voz.

Listening to that Cardassian computer's voice was driving me crazy.

Ouvir aquela voz Cardassiana do computador estava me deixando louca.

So within a few years, voice recognition will be standard on any computer.

Daqui a uns anos, o reconhecimento de voz será comum em qualquer computador.

Computer... confirm Janeway voice pattern.

Computador... confirmar padrão vocal para Janeway.

Computer, do you recognize my voice?

- Computador, reconhece minha voz?

He's still analyzing the voice mail from my computer system.

Ainda está a analisar a mensagem que me enviaram.

Computer, check voice pattern against current Earthforce personnel on file.

Computador, comparar vozes com as do pessoal da Força da Terra.

[Computer Voice] Smoke detector.

Vou arrancar-te os olhos!

- It's a computer synth voice.

- Quem é? - É uma voz sintetizada.

However, my mind has been linked with the ship's computer. I am using the internal communication system to synthesise my voice.

Mas a minha mente esta ligada ao computador da nave, estou a usar o sistema de comunicaçao interna para falar.

He tried to scrub it, but erased voice mail's like deleted computer files. Someone with enough pull and the right password can resurrect them from the cyber graveyard.

Ele tentou apagá-la mas as mensagens são guardadas em ficheiros de computador podemos entrar no cemitério cibernético.

We set up a voice activation system on your computer.

Nós pusemos um sistema activado por voz no seu computador.

I had a computer dialing service call you up... rearranging times, using electronic altered voice.

Tinha um programa de computador para te ligar programado com uma voz alterada electronicamente.

Okay, we know that whoever was helping Umar was using that computer to re-create Yazeed's voice.

Sabemos que quem estava a ajudar Umar estava a usar aquele computador para recriar a voz de Yazeed.

This is all very interesting, I'm sure, but none of it explains how you've come to be a disembodied voice in our computer system.

Certamente isto é muito interessante. Mas nada disso explica como veio a ser uma voz sem corpo no nosso sistema de computador.

Now the badges you're wearing provide voice-controlled access to the computer system and the lab equipment.

Agora, as insígnias que usam permitirão acesso controlado pela voz, a todo o sistema de computadores e equipamentos de laboratório.

I installed something, that when the password ta is used, someone will have to give an order voice before the computer to do something. One thing less than that concerns me.

Eu instalei uma coisa, assim quando a senha é falsa, alguém tem que dar voz de comando, antes que o computador permita que se faça alguma coisa.

Raj, your car is blocking me... COMPUTER VOICE :

Raj, o teu carro está a bloquear o meu...

Computer voice : You've got mail.

Tem um novo email.

FEMALE COMPUTER VOICE :

Auto-destruição desactivada.

If you stick to these, the computer converts them to Larssen's voice.

Se te limitares a essas palavras, o programa converte-as para a voz do Larssen.

COMPUTER VOICE :

Está a ir na direcção errada.

So Peterson tapped into Danny and Rachel's voice mails and downloaded them onto his computer.

O Peterson copiou as caixas postais do Danny e da Rachel e baixou tudo para o seu computador.

Well, you seem like a person, but you're just a voice in the computer.

Tu pareces uma pessoa, mas és uma voz no computador.

The computer's all voice-controlled.

O computador é controlado pela voz.

Didn't you say the voice on the other end of the payphone was computer generated?

- Não disse que a voz do outro lado do telefone era de computador?