Excuse me a sec traduction Portugais

Excuse me a sec.

Me de um segundo.

- Excuse me a sec.

- Com licença.

Excuse me a sec.

Com licença.

Excuse me a sec.

Desculpa-me um segundo.

Excuse me a sec. I'll be right back.

Aguarda-me um segundo, voltarei de seguida.

Excuse me a sec.

Um segundo.

Would you excuse me a sec'?

Desculpam-me um momento?

Excuse me a sec.

Desculpa. Só um segundo.

Yo, excuse me a sec, man.

- Só um minuto.

Um... Excuse me a sec.

Dás-me licença?

- Would you guys excuse me a sec?

- Dão-me licença por um instante?

Excuse me a sec.

Venho já.

Excuse me a sec.

Volto já.

will you excuse me a sec?

Dão-me licença por um segundo?

excuse me a sec.

Dá-me um segundo.

Excuse me a sec, Mom.

Com licença, mãe.

Oh, uh, excuse me a sec.

Só um instante.

Hey. Excuse me a sec.

Olha, dás-me licença um momento?

Excuse me a sec, Susan.

Dá-me licença por um momento, Susan.

Excuse me a sec. Hendricks.

Com licença, só um segundo.

- Detective Hernandez. - Excuse me a sec.

- Detective Hernandez.

Excuse me a sec.

Dê-me licença.

Excuse me a sec.

Um momento.

Excuse me. I'll just be a sec.

desculpe, não demoro.

Excuse, just for a sec.

Dê-me licença por um segundo.

- Excuse me. Got a sec?

- Desculpe, tem um minuto?

- Excuse me just a sec.

- Dá-me licença um instante.

Can you excuse us for a sec?

Dá-me um instante?

Excuse me, Annette, I just wanna talk to Lois for a sec.

Desculpa, Annette, queria falar um instante com a Lois.

Excuse me, there's a call from the Sec Nav's office.

Há uma ligação da Sec. Navy.

Would you guys excuse me for a sec?

Dais-me licença por um minuto?

- Excuse us a sec.

Dá-me licença por um minuto.

Excuse me for a sec.

Dá-me licença.

Would you excuse me for a sec?

Dás-me licença por um momento?

Excuse me. - Wait a sec.

- Espera um instante.

Excuse me. Pardon me, just a sec.

Desculpem, com licença.

Excuse me for a sec.

Com licença um segundo.

Excuse me for a sec.

Dê-me licença por um segundo.

Excuse me for a sec.

Dá-me licença por um segundo.

Excuse me for a sec.

Só um minuto.

He came all the way to Montana to find me. Um, will you excuse us for a sec?

Conta-me qualquer coisa fascinante sobre ti.

Excuse me? Can I bother you for a sec?

Desculpa, posso maçar-te um segundo?

Excuse me for a sec.

- Dê-me licença por um segundo.

- Excuse me just a sec.

- Com licença, só um segundo.

Excuse me a sec.

Com licença um instante.

Excuse me, for a sec, thank you.

Dêem-me licença. Obrigada.

Will you excuse me for a sec?

Podes dar-me licença por um momento?

Oh, can you excuse me for a sec?

- Dê-me só um segundo?

Excuse me for a sec.

Dêem-me licença um instante.

Will you excuse me for a sec?

Dás-me licença um segundo?

Can I talk to you a sec? Excuse me.

Posso falar consigo?