Freakazoid traduction Portugais

3 50-pound freakazoid?

O anormalzeco de 160 kg?

I'm so sick of this freakazoid white lady telling a black lady and a Latin lady which way is up, down and under.

Estou farta que esta dama branca demente dite a uma preta e a uma latina qual é o cimo, o baixo e o debaixo.

Anything slightly freakazoid... that's the drill, call Moe Bocks... as if I'm tight with all the nutcases in town.

Uma coisa mais anormal, e é sempre a mesma conversa, chamam o Moe Bocks. Como se eu conhecesse os maluquinhos todos da aldeia.

I am a freakazoid Come on and wind me up

Sou um esquisitóide Anda e vem buscar-me

Rembrandt : Oh, yeah? that freakazoid last night didn't look too "natural" to me.

Aquele esquisitóide ontem à noite não pareceu tão "natural" para mim.

I know I seem like a big old freakazoid here... but it would just mean so much to me.

O que acha? Sei que lhe pareço uma tarada mas seria tão importante para mim.

You're killing her, you freakazoid psycho bastard!

Você a está matando seu bastardo "freakazoid" maluco!

Not ready to be, like, a half-human, half-alien freakazoid.

Não estou preparado para ser meio humano, meio alien todo flipado.

Hey, Freakazoid, wake up.

Ó aberração, acorda!

You'll be in the know just as soon as you stop being all freakazoid.

Vais saber assim que deixares de ser paranóico.

- Freakazoid. I didn't know you did sunlight.

Não sabia que saías com luz do sol, animalóide.

- Freakazoid.

- Esquisito!

And let me tell you, there's some major freakazoid stuff going on out there.

E deixem-me dizer-lhes, há coisas muito estranhas a acontecer ali.

Thanks, uh, Freakazoid.

Obrigado, Esquisitóide.

So, Lori got, like, ten shades of pissy and called me a slut, after her freakazoid foster brother is groping me.

A Lori é, tipo, um bocado irritante e chamou-me de vadia, depois do anormal do irmão adoptivo dela me apalpar.

Freakazoid murder mummification rather than fascinating history.

Não é um feito histórico, é uma mumificação assassina.

If it wasn't for jane and her freakazoid healing, i'd have killed all of you.

Se não fosse a Jane e a auto-cura dela, eu teria morto toda a gente!

Look, our love has weathered federal arrests And heart-Attack-Inducing kisses and a freakazoid bout of amnesia.

O nosso amor resistiu a detenções federais e a um ataque de coração induzido por beijo duma maluquinha, a amnésia.

The freakazoid's out there, and we're standing in his garage.

Aquele maníaco está à solta e nós estamos na garagem dele.

Peter's not a freakazoid.

O Peter não é esquisito.

Some freakazoid is bothering me.

Um Freakazoid está a incomodar-me.

"Freakazoid!"

"Freakazoid!"

I wonder if that fang-loving freakazoid can hear me right now.

Será que essa amante de vampiros está a ouvir-me agora?

I'm sorry, I'm sorry. Sorry? I had to eat dinner with my freakazoid roommate who smells so badly.

Tive que jantar com a anormal malcheirosa que dorme comigo e que não parou de falar do blog do rato dela!

Because myself is a giant freakazoid.

Porque "eu própria" sou uma estranha em formato gigante.

Artie, that's the worst advice I've ever heard, because myself, is a giant freakazoid with no past and no real interests outside of my top secret job, which I can't talk about.

Artie, esse é o pior conselho que já alguma vez ouvi, porque "eu própria" é uma estranha em formato gigante, sem um passado e sem verdadeiros interesses, fora do meu emprego ultra secreto, do qual não posso falar.

Come on out, you freakazoid!

Sai daí, sua aberraçãozoid!

He'd have a field day with this freakazoid.

Ele ia fazer a festa com este maluco.

She's just this freakazoid in my gym class.

É uma anormal da minha aula de ginástica.

'Cause I was too hard on your freakazoid mad scientist guy?

Porque fui muito duro com o teu cientista maluco?

Luckily you two speak the same freakazoid language.

Por sorte, vocês falam a mesma língua louca.

You sick Freakazoid.

Raio de doente "malucóide".

What're you laughing at, freakazoid?

esquisitóide?

I was a freakazoid with baby balls who'd... never even had an erection before.

Tinha medo que descobrissem que sou um anormal com tomates de puto e que nunca tive uma erecção.