Grandi traduction Portugais

So you cracked that Grandi business.

Conta-se que resolveu o caso Grandi.

The Grandis are a big family.

Os Grandi são uma família grande.

Grandi?

Oo Grandi?

- My name is Grandi.

- Chamo-me Grandi.

Yeah. "Grandi's Rancho Grande".

Sim... "Grandi's Rancho Grande".

- Grandi business.

- O negócio dos Grandi.

- Mr Grandi...

- Sr. Grandi...

- It was one of the Grandi kids.

- Foi um dos rapazes do Grandi.

- Vargas and his Keystone Cops have been giving the Grandi family quite a tough time lately.

- O Vargas e os palhaços a quem ele chama seus polícias têm estado a tornar a vida dos Grandi difícil.

One of the Grandis was there waiting.

Um dos Grandi estava à espera dela.

They call him Uncle Joe Grandi.

Chamam-lhe o "Tio Joe Grandi".

That's Grandi!

- Claro, é o Grandi.

I'm a member of the family, sure.

Sim, sou o Grandi.

What was Grandi doing way out here?

O que é que o Grandi fazia por aqui?

Your friend, Mr Grandi... He ain't gonna leave you here long.

O seu amigo, o Sr. Grandi...

Mr Grandi?

O Sr. Grandi?

- Grandi's lawyer.

- O advogado do Grandi.

That's Uncle Joe Grandi.

Este é o tio Joe Grandi.

Uncle Joe Grandi.

O tio Joe Grandi.

I don't know this Grandi.

Não conheço este Grandi.

What are we gonna go with Grandi?

O que fazemos com o Grandi?

- Grandi.

- O Grandi...?

You're the Grandi boys.

Vocês são do grupo do Grandi.

If they hadn't put that Grandi boy on the desk this morning, this wouldn't have happened.

Se não tivessem colocado os rapazes do Grandi na recepção, nada disto teria acontecido.

- Grandi?

- O Grandi?

No Grandi gets hooked. Understand?

Nenhum Grandi se droga, perceberam?

With Grandi's body.

Junto do corpo do Grandi.

You know that Grandi kid we picked up?

Sabe aquele rapaz do Grandi que detivemos?

Besides Grandi's corpse.

Ao pé do cadáver do Grandi.

Or was it Grandi who stole it?

Ou foi o Grandi que a roubou?

Then you took it from Grandi?

Tirou-a ao Grandi?

Look what happened with Grandi.

O que aconteceu com o Grandi?

- Tell me about Grandi.

- O que se passou com o Grandi?

We gotta talk about Grandi.

Temos que falar sobre o Grandi.

I wouldn't be in a situation where Grandi could blackmail me.

Se não fosse ele, o Grandi não teria podido fazer chantagem comigo.

You murdered Grandi.

Você matou o Grandi.

Grandi was strangled.

O Grandi foi estrangulado.

- Grandi was a crook.

- Ele era um criminoso.

"... solo i grandi t'aggiungono... "

"... solo i grandi t'aggiungono... "

Dear ladies and gentleman... Count Grandi tells me you have some fears... about your position here in Italy?

Caros senhoras e cavalheiro, o Conde Grandi diz-me que têm alguns receios quanto à vossa posição em Itália?

Joe Grandi.

Joe Grandi.