Hey mom traduction Portugais

Hey Mom.

Olá, mãe.

Hey Mom, you've tripped?

Diz-me mãe, queimaste os fusíveis?

Hey, is that your mom again?

- É outra vez a tua mãe?

Hey, is that your mom again?

- Se estivermos desesperados.

Hey, your mom's a tough lady.

A tua mãe é uma mulher forte.

Hey, is that your mom again?

- É outra vez a tua mãe? - Se estivermos desesperados.

- Hey, is that your mom again?

- É outra vez a tua mãe?

Hey, is that your mom again?

- É outra vez a tua mãe? - se estivermos desesperados.

Hey, my mom's fine.

Olha, a minha mãe está bem.

Hey, mom!

Avó.

Hey, mom.

Olá, mãe.

Hey, mom, where's dad?

- Olá mãe, onde está o pai?

Hey, Mom, Dad.

- Olá, mãe, pai.

- Hey, mom, I think they caught chess.

Mãe, acho que apanharam o Xadrez.

Hey, Mom, can I go to a party?

Mãe, posso ir a uma festa?

Curtis Hey, Mom.

Curtis. Olá, mãe.

- Hey, Mom.

Mãe?

Hey, do you think your mom would hire me again to work at the dental office?

Achas que a tua mãe me contratava outra vez para trabalhar no dentista?

- Hey, mom.

- Olá, mãe.

Hey, uh, listen, your mom called.

A tua mãe ligou.

God, look, Skyler, please, just... - Hey, Mom.

Credo, ouve, Skyler, por favor, simplesmente...

- Hey, Mom?

- Mãe? Pai?

Hey, mom. What?

O quê?

Hey, Mom.

Olá, mãe.

Hey, mom. Mwah.

Olá, mãe.

Hey, you heard your mom.

- Vá, ouviste a tua mãe.

Mwah. Hey, your mom made a lovely dinner, so the least that I could do was bring home dessert.

A vossa mãe fez um óptimo jantar, por isso o mínimo que eu podia fazer era trazer a sobremesa.

- Have a seat right next to your mom. - Hey, honey.

Senta-te ao lado da tua mãe.

- Hey, Mom.

- Olá, mãe.

- Hey, your mom's a doctor, right?

- A tua mãe é médica, não é?

Hey, Mom.

Ei, Mãe.

- Hey, where's your mom, sweetie?

- Ei, onde está a tua mãe, querida?

Hey! He's fine. - Mom!

Ele pode passar.

- Hey, Mom. Hey, Dad.

- Olá mãe, olá pai.

Hey, Mom.

Oi, Mãe.

Hey, Mike, why don't you slip me your mom's number?

Ei, Mike, porque não me dás o número da tua mãe?

Hey, Mom.

- Olá, mãe.

- Hey, Megan, it's Mom.

- Ei, Megan, é a mãe.

Hey, he's fine. - Mom.

Ele pode passar.

Hey, Mom, you sure you can keep up with us?

Mãe, consegues acompanhar-nos?

- Give it to me. Hey, guys. Don't tell Mom, okay?

Não contem à mãe, está bem?

Hey Julianne, do we know how Starla's mom died?

Julianne, sabes como morreu a mãe dela?

Hey, say goodbye to your mom.

Despeçam-se da vossa mãe.

Hey, Griffin, your mom's a whore!

- Ei, Griffin, a tua mãe é uma vadia!

Hey, Mom, do you mind if I go shoppin with Jennifer after school?

Hey, Mãe, importas-te que vá ao centro comercial com a Jennifer depois da escola?

Hey, Mom, where the hell's dinner?

Hey, Mãe, onde raio está o jantar?

Hey, I got an idea, Mom.

Hei, tive uma ideia, mãe.

♪ In a rush ♪ Hey, Mom.

Oi, Pai. ? Num instante?

Hey, Mom?

Mãe?

Hey, um, before I forget, Mom, did you remember to get more double-A batteries?

Mãe antes que me esqueça, lembraste-te de comprar mais pilhas AA?

Hey, Mom, me and Chip are gonna swing by the hospital to see Dad, so you can relax now, okay?

Mãe, eu e Chip vamos passar no hospital para ver o pai para que possas acalmar-te.