I feel fantastic traduction Portugais

I feel fantastic!

Sinto-me fantástico!

I'm as fit as a fiddle. I feel fantastic.

Estou fino como um pêro.

I feel fantastic.

Sinto-me óptimo.

I feel fantastic, bombastic ecstatically astounded

Sinto-me fantástica, bombástica extasiadamente estupefacta

That's rubbish. It got rid of my headache. I feel fantastic!

Isso é uma treta, livrei-me da minha dor de cabeça, sinto-me óptima.

Yeah. In fact, I feel fantastic!

Sim, na verdade sinto-me fantástico.

I feel fantastic since we broke up.

Sinto-me fantástico desde que acabámos.

I feel fantastic.

Sinto-me fantástico!

But for here and now, right in this moment, I feel fantastic.

Mas hoje e agora, agora, para este momento, sinto-me cheia de coragem.

So it's five weeks down, 47 to go, and I feel fantastic.

Já passaram 5 semanas, faltam 47 e sinto-me fantástica.

No, just visited the school nurse. Got this great vitamin. i feel fantastic.

Fui à enfermaria, tomei uma vitamina e estou óptimo.

I feel fantastic.

Senti-me fantástica.

I feel fantastic!

Eu sinto-me fantástico!

Well, I feel fantastic.

- Sinto-me fantástico.

I feel fantastic.

Sinto-me fantástica.

Well, as you can see I feel fantastic.

- Bem... como podes ver, sinto-me fantástico.

No, I feel fantastic, man.

Não. Sinto-me fantástico.

And here, I feel fantastic.

E aqui eu sinto-me fantástico!

Maybe they're cutting these new bipolar drugs with fairy dust or something. Because I- - I feel fantastic.

Talvez estejam a usar pó mágico para fazer estes fármacos, porque sinto-me fenomenal.

And I feel fantastic!

E sinto-me fantástico!

- Today, I feel fantastic. - Man :

É surreal.

Three minutes here and I feel fantastic.

Cheguei há três minutos e já me sinto muito bem.

Oh, yeah, and I feel fantastic!

Sim, e sinto-me fantástico!

Actually, it's day two and I feel fantastic.

É o segundo dia e sinto-me fantástico.

- Yay! I feel fantastic!

- Sinto-me fantástico!

Now I feel fantastic!

Aquele foi o melhor coelho que já comi.

I mean, I feel absolutely fantastic.

Quer dizer, sinto-me absolutamente fantástico

I feel fantastic.

Sinto-me fantástico.

Fantastic. My cock's shrunk and I can't feel my neck.

A minha pila encolheu e não consigo sentir o pescoço.

I feel fucking fantastic!

Sinto-me bestial!

I think that if it makes you feel better, it's a fantastic idea.

Acho que se te faz sentir melhor, é uma ideia fantástica.

I feel fantastic!

Sinto-me fantasticamente bem.

Why do I feel so fantastic?

Por que me sinto tão fantástica?

Well, that's great, because I look and feel fantastic these days.

Óptimo, porque estou e sinto-me fantástica, actualmente.

THAT IS FANTASTIC. I FEEL LIKE FREAKING ROD STEWART.

É fantástico, sinto-me como o raio do Rod Steward.

I always feel fantastic after those.

Sinto-me sempre óptima depois.

Feel as fantastic as I do.

Se sentiu tão bem quanto eu.

I've got this fantastic new job.. You don't side by me, and I feel like an abandon ship.

Tenho este emprego fantástico e fazem-me sentir como se fosse um navio abandonado.

- I FEEL FUCKING FANTASTIC, ROBB!

Sinto-me fantástico, Robb!

Punting the Sweet Fantastic. I feel like you kind of have to do something to write a book about yourself.

Para se escrever um livro sobre nós há que fazer algo.

[Pagel] I would like to introduce two individuals who I feel have done a fantastic job in this investigation.

Gostaria de apresentar dois homens que creio terem feito um trabalho incrível nesta investigação.

I feel like you have fantastic people skills.

Eu acho que tens capacidades sociais excelentes.

I think, is... it's fantastic. You really made it feel like...

( RISOS ) Fazes parecer que dói.