I learned my lesson traduction Portugais

- Uh-huh, but I learned my lesson.

- Uh-huh, mas eu aprendi a minha lição.

One good time. I learned my lesson, honest.

- Aprendi a lição, juro.

I learned my lesson.

Aprendi a lição.

No, I'm with a bookie now, I learned my lesson.

Não, agora tenho um corretor, aprendi a lição.

I made a mistake, I learned my lesson and I will never do it again.

Eu cometi um erro, aprendi a lição... e nunca mais o farei de novo.

I got burned once and I learned my lesson.

Fui queimado uma vez e aprendi a lição.

- Now, I learned my lesson.

- Agora aprendi a lição.

I've already been fucked over, but I learned my lesson.

Com esse palavreado, já me foderam uma vez, mas agora já não caio mais! - Aprendi a lição. - Que lição?

All right, I mean, I learned my lesson, Uncle Phil, but come on.

Certo, aprendi a minha lição, tio Phil, mas vá lá.

Not this time. I learned my lesson back in the kingdom.

Não desta vez. Eu já aprendi a lição no meu reino.

I mean, I learned my lesson.

Eu quero dizer, eu aprendi minha lição.

I learned my lesson already.

Já aprendi a minha lição.

I learned my lesson. If you don't think it's a good idea, just say so.

Se não acha boa ideia, diga.

- But I learned my lesson.

- Aprendi a minha lição.

I learned my lesson from that coffee company.

Eu não consigo. Aprendi a lição com a história da empresa de cafés.

Huh? Look, I learned my lesson, okay?

Eu aprendi a lição.

Well, I guess I learned my lesson.

Bem, acho que aprendi a minha lição.

- No, lucky me. I learned my lesson.

Não, sorte a minha.

No, I learned my lesson from last year.

Não, aprendi a minha lição no ano passado.

I knew he'd let me out when I learned my lesson.

Sabia que me deixaria sair quando tivesse aprendido a lição.

Well, I learned my lesson, fortunately.

Eu aprendi a minha lição...

- No, I learned my lesson...

- Não, aprendi a minha lição.

Well... if the lesson is that you're a dick with ears... and a really bad haircut... I'd say yeah, I learned my lesson.

Bem se a lição foi que és um pinto com orelhas e tens um péssimo penteado então, diria que sim.

I learned my lesson.

Eu aprendi a minha lição.

Yeah, but I learned my lesson, didn't I?

- Pois, aprendi bem a lição!

I learned my lesson.

Aprendi a minha lição...

I've learned my lesson and so have you.

Eu aprendi a lição, e vocês também.

I've learned my lesson.

Aprendi a minha lição.

I've learned my lesson, believe me.

Aprendi a lição, acredite.

I've learned my lesson.

Aprendi a lição.

Because of a lesson I learned at the orphanage where my impoverished mother placed me as a child.

Onde minha desvalida mãe me colocou em criança.

I've learned my lesson.

aprendi a lição.

I've learned my lesson... and it was very painful.

Aprendi a minha lição. E foi muito doloroso.

I... i've learned my lesson.

Aprendi a lição.

So, I've learned my lesson.

Por isso, aprendi a minha lição.

- I've learned my lesson.

- Eu aprendi a minha lição, Q.

But I've got five, and I've learned my lesson.

Mas eu tenho cinco filhos e aprendi a lição.

I've learned my lesson :

Aprendi a lição :

I've learned my lesson.

Eu aprendi a minha lição.

Frank, I've learned my lesson. Even though it may be too late for me, I want all ladies out there to remember :

Aprendi a lição, e apesar de ser já possivelmente tarde para mim, quero que todas as senhoras saibam uma coisa.

I've learned my lesson!

Aprendi a lição!

I've really, really, really learned my lesson.

Tudo bem. Eu aprendi mesmo, mesmo, mesmo, a lição.

But I've learned my lesson.

Mas aprendi a minha lição.

I've learned my lesson. I'll play it safe, smart conservative.

Vou jogar pelo seguro, ser esperto, conservador.

Shoo-doo, shoo-doo Oo-oo-oo I thought my heart had learned its lesson

Julgava ter aprendido A lição

Now I'm terrified, and I've learned my lesson, and you can go away.

Estou cheio de medo, já aprendi a lição e tu podes ir-te embora.

I have changed. I've learned my lesson.

E deixei-me dessa vida, como se diz.

Okay, I've learned my lesson.

Ok, aprendi a minha lição.

Well, I've certainly learned my lesson.

Bem, eu certamente aprendi a minha lição.

Well, Jesus, I definitely learned my lesson.

Bem, Jesus, eu definitivamente aprendi a lição.

All right, I've learned my lesson and I'll be sure to try harder.

Tudo bem, eu aprendi a lição e tenho a certeza que me vou esforçar.