I think it's great traduction Portugais

I think it's great.

Acho fantástico.

I think it's great.

Acho que é fenomenal.

The man has great taste. I think it's wonderful.

Disse que parecia uma fotografia.

I think it's been a great success.

Eu penso que foi um grande sucesso.

Well, I think it's great.

Eu acho fantástico.

I think it's great

Acho ótimo.

Yeah, I think it's great them being out there together.

Sim, acho que é ótimo eles estarem juntos lá fora.

I think it's great. What do your parents think?

Acho óptimo, mas o que acham os teus pais?

I just think it's great.

Acho que é apenas excelente.

Great Gracchus, I find it difficult to hate... but there's one man I can't think of without fuming.

Grande Gracchus, para mim, é difícil odiar... mas há um homem em quem não posso pensar sem me irritar.

What's happening to me is of no great importance. But I think it is representative of what's happening to a great many other people as well.

O que acontece comigo não é importante,... mas acho que representa o que acontece com outras pessoas.

I think it's great.

Acho que está óptimo.

I think it's great!

Acho que é óptimo!

I think that crime definitely pays that uh, it's a great job, the hours are good and you're your own boss and you travel a lot and you get to meet interesting people.

Penso que o crime vale a pena, É um bom trabalho, o horário é bom e somos chefes de nós próprios viaja-se muito e conhece-se muita gente interessante e...

I think it's a great idea to have kids... but there's so many ways you could screw it up.

Acho que é uma óptima ideia ter filhos... mas havia tantas maneiras para estragar tudo.

Reg explained it to me, and I think it's great what you're doing.

O Reg explicou-me tudo e acho magnifico o que estás a fazer.

I'm... I'm not gonna have any free time cos... I don't think it's such a great idea.

Não... não vou ter tempo livre, acho que não é muito boa ideia.

I think it's great.

Gosto imenso.

I think it's a great idea.

Penso que é uma excelente ideia.

I guess you think it's a great idea, huh?

- Creio que achas que é uma boa ideia, hein?

I think it's great.

Acho óptimo.

I think it's great weather for flying'kites.

Está um tempo lindo para dar quecas.

And I think you can surmise... that it's an attitude from which I obtain great satisfaction... and some entertainment.

E acho que podes perceber que esta atitude me dá grande satisfação... e alguma diversão.

- I think it's great for the riding public to be up on the station, one cold and dreary day and see a nice white, shiny car come pulling up to the station.

Eu penso que é ótimo para um usuário normal estar esperando na estação, num dia frio e sombrio e ver um agradável, branco e reluzente trem chegar a estação.

- Oh, yeah, I think it's great.

- Oh, sim, eu penso que é magnifico.

When I think about it, it seems to me his story... reflected a lot of the Jewish experience in America... the great urge to push in and to find one's place... and then to assimilate into the culture.

Quando penso nisso... parece-me que a sua história... reflectiu a história dos judeus da América. Autor A ânsia de encontrar o seu lugar e depois ser assimilado pela cultura.

I mean, it's great, don't you think?

É fantástico, não acham?

No, I think it's a great idea.

Acho que é uma óptima ideia.

Some people think I'm too intellectual, but it's a great way to spend your spare time.

Há quem me ache demasiado intelectual. mas é uma óptima forma de passar o tempo livre.

And the weird thing is, I wake up and still think it's great.

O mais estranho é que acordei e ainda o acho genial.

And she meets Tony Orlando, and he is playing a sailor who is going home to Dubuque. I think it's a great idea.

E conhece Tony Orlando, ele faz de marinheiro que vai voltar para casa, em Dubuque.

I think it's great.

Penso que é óptimo.

I think it's a great chance.

É uma grande oportunidade.

- Yeah, well, I think it's a great idea.

- Acho qce é cma grande idéia.

And I think it's a great deal. Uh-huh.

É um bom preço.

And I think it's a great deal. Uh-huh.

Sabes o que me incomoda, na morte?

I think it's a great idea and about time.

Acho boa ideia e já era tempo.

I think it's great.

Olha só.

Yeah, I think it's something I should do. Great.

- Acho que tenho mesmo de fazer isto.

For what it's worth, I think this place is great.

Se importar, acho que este lugar é incrivel.

Well, a $ 23,000 BMW for a 16-year-old kid who's never had a job a day in his life? I think it's a great idea.

Bem, um BMW de 23.000 dólares para um miúdo de 16 anos que nunca teve um emprego na vida, acho que é uma grande idéia.

- I think it's gonna be great.

- Acho que vai ser fantástico.

( music ) Goodness, gracious Great balls of fire ( music ) Well, if it's any consolation, I think they liked it, Sam.

Bem, se servir de consolo, acredito que gostaram, Sam.

Well, I think it's great, Neal. Yeah.

É melhor ir começar a minha nova grande vida.

You know, I think it's great you've been able to stay with all the original wood.

Eu acho que foi óptimo terem conseguido ficar com as madeiras originais.

It's great for kids because I can't think of a better location.

É óptimo para as crianças. Não me lembro de lugar melhor.

I think it's better to leale with decorum and great dignity.

É melhor partir com decência e dignidade.

I think it's great.

Acho que é muito bom.

I think it's great that you have a date.

Eu acho que é fantástico que tenhas um encontro.

Colcord, i think it's great that you're takin a day off.

Sr. Colcord, acho que é óptimo o senhor tirar uma folga.

Besides, I think it's a great opportunity for you two to find some common ground.

Além disso, acho que é óptimo para descobrirem algo em comum.