Ik traduction Portugais

Chisom K Fifty.

Chisom IK-50.

S. K. S., Soviet-made carbine.

S. IK.S., carabina soviética.

IK.

K.

There, 17th Quadrant IK.

Lá, Quadrante 17.

What'd you say, it's / ik e E / mer Fudd sitting on a juicer?

Como é que dizes? É tipo o Elmer Fudd numa máquina de sumos.

- I'd / ik e to go to the cabin.

Gostava de ir para a casa da montanha. Aguenta aí!

Looks / ik e Woody Woodpeck er is running out of air.

Katie, parece que o Woody Pica-Pau está a ficar sem ar.

If you'd / ik e to mak e ca / /, p / ease hang up and...

Se deseja efectuar uma ligação, por favor desligue e...

Then she needs IK and FFP.

Precisa de K e PFC.

Prep with the vitamin IK?

Preparado para a vitamina K?

Give vitamin IK, 10 milligrams, slow IV push.

Vitamina K, 10 miligramas, devagar.

Draw up a hepatitis panel. Give her some vitamin IK.

Reunir um painel de hepatite, dar-lhe vitamina K.

Zin ik lurka ud ruck totta.

Sine culorca. Et roc catota.

'Ik zen muug.' In our language

"Ik zen muug." Na nossa língua.

'Ik zen muug.'

'Ik zen muug.'

'Ik zen muug, ik gon slapen.'

"Ik zen muug, ik gon slapen."

'Ik gon slapen.' -'Ik zen muug, ik gon slapen.'

"Ik gon slapen." - "Ik zen muug, ik gon slapen."

Ik, ik, ak, ek, ek.

Ik, ik, ak, ek, ek. - O que está a acontecer?

You been taking these from the IK for weeks.

Há semanas que anda a tirar coisas do refeitório.

Mladen-ik.

- Mladen-ik.

Little SONG Jae-ik has been missing for over two months.

O pequeno Song Jae-ik está desaparecido há dois meses.

I'm sorry if I'm als ik dwars lig, but all I'm trying to tell you...

Lamento se estou a incomodar, mas só estou a tentar dizer...

Ik denk niet dat je me begrijpt.

Acho que você não me está a entender.

Ik weet niet hoe ik moet reageren op je bedreiging.

Não conheço ninguém que reaja bem a ameaças. E o senhor?

Ik hou van je.

Eu amo-te.

Get some pills, ik!

Comprimidos para dormir, hein?

This one spent time in a Siberian prison camp, IK-10.

Este esteve preso numa prisão na Sibéria, a IK-10.

Eigenlijk heb ik net te horen gekregen dat de baan al is weggegeven.

Na verdade, acabei de me lembrar que a vaga já foi preenchida.

- Ik wil geen problemen.

Não quero problemas.

Ik kan je in elkaar schoppen terwijl je zit of als je staat. Zeg't maar.

Eu posso chutar o teu traseiro sentado ou de pé, tu escolhes.

Ik had verwacht dat ie dat bord nu wel schoon zou hebben gelikt.

Eu esperava que ele lambesse e limpasse tudo.

Ok ・ haar moet ik terugbellen.

Certo, eu tenho que responder á chamada.

Head of Busan crime syndicate Choi Ik-hyun was arrested today.

O líder do sindicato do crime de Busan, Choi Ik-hyun foi preso hoje.

Ik-hyun, as you may have heard, one of us from Inspection Department should receive the noose as well.

Ik-hyun, como deves ter ouvido, um de nós, do Departamento de Inspecção vai receber a forca também.

Ik-hyun, what about you?

Ik-hyun, e tu?

Pleasure to meet you, I'm Choi Ik-hyun.

Prazer em conhecê-lo, Sou o Choi Ik-hyun.

Ik-hyun, you drank too much.

Ik-hyun, bebeste demais.

How do you do, I'm Choi Ik-hyun.

Como está, sou o Choi Ik-hyun.

Busan Prosecutor's Office announced their intention to press charges against Choi Ik-hyun for ordering the assault.

O Ministério Público de Busan anunciou sua intenção de apresentar acusações contra o Choi Ik-hyun por ordenar o assalto.

It's Choi Ik-hyun.

Sou o Choi Ik-hyun.

Choi Ik-hyun was a civil official, an appointed figure.

Choi Ik-hyun foi um oficial civil, uma figura designada.

That man is Choi Ik-hyun's relative.

Esse homem é familiar do Choi Ik-hyun.

Let's say Choi Ik-hyun is a gangster, then logically he should be associated with Choi Hyung-bae, why'd he side with rival Kim Pan-ho?

Podemos dizer que o Choi Ik-hyun é um gangster... que logicamente deveria estar associado ao Choi Hyung-bae, Porquê se associaria ao rival Kim Pan-ho?

I'm Choi Ik-hyun, your new partner.

Sou Choi Ik-hyun, o seu novo parceiro.

This is Choi Ik-hyun, he's one of us.

Este é Choi Ik-hyun, ele é um dos nossos.

his brother's grandson is Ik-hyun.

o neto do seu irmão Ik-hyun.

I am Choi Ik-hyun.

Eu sou Choi Ik-hyun.

Ik-hyun, my wife dragged me out of bed.

Ik-hyun, a minha mulher arrastou-me para fora da cama.

Hey, Choi Ik-hyun.

Choi Ik-hyun.

Choi Ik-hyun, just admit it.

Choi Ik-hyun, admite apenas.

Dat doe ik niet. Vergeet het maar.

Eu não vou!