Intercom buzzes traduction Portugais

Forget about those big blue eyes. [INTERCOM BUZZES]

Esqueça os grandes olhos azuis.

- ( intercom buzzes ) - Yes?

Sim?

- Of course, Max. - ( intercom buzzes )

Claro, Max.

( intercom buzzes )

- Não, cunhado. Não falo com o meu irmão.

- ( intercom buzzes )

Mr.Smart?

I don't know. [INTERCOM BUZZES ] LAUREL [ OVER INTERCOM] :

Vou para uma empresa de têxteis, ou livros de texto, ou de Tex-Mex.

( intercom buzzes ) The interpreter from military intelligence

Chegou o tradutor do serviço militar.

But, I've got me a little problem, ol'buddy... ( Intercom buzzes ) Yeah, Jeremy?

Mas eu tenho pequeno problema, camarada... Sim, Jeremy?

- ( intercom buzzes ) - Woman :

Will, é a Grace na linha 1.

[intercom Buzzes ] [ Wash On intercom] Mal, you might want to get up here.

Mal, é melhor vires aqui.

- ( Intercom buzzes ) - Your 10... 00 appointment has arrived.

A sua entrevista das 10h já chegou.

The president has recovered from injuries sustained from the attempt on his life, and he is expected to... - ( intercom buzzes ) - Yes?

O presidente recuperou dos ferimentos que sofreu devido à tentativa de assassinato e espera-se que faça uma declaração...

[INTERCOM BUZZES] - Yes, Gertie?

- Sim, Gertie?

( intercom buzzes ) Excuse me.

Desculpa.

No doorman on the building, so the Triple Killer calls Kim Foster on the intercom, says he wants to check a gas leak. She buzzes him in.

Não há porteiro no prédio, então o Assassino Triplo chama a Kim Foster pelo intercomunicador, diz que quer verificar uma fuga de gás, e ela deixa-o entrar.