Isn't it beautiful traduction Portugais

Isn't that beautiful? Isn't it a lovely sentiment?

Não é lindo, tão terno?

Isn't it the most beautiful day?

Não está um dia lindo?

Isn't it beautiful?

Näo é lindo?

- Beautiful, isn't it?

- Lindo, não é?

Isn't it beautiful!

Não é maravilhosa?

It's very beautiful, isn't it?

- Linda, não?

Yes, it is beautiful, isn't it?

Sim, é lindo, não é?

Isn't it beautiful?

Não é lindo?

- Isn't it beautiful?

- Não é lindo?

Beautiful, isn't it? A great monument to man's unceasing industry and his stubborn faith in the future.

Um grande monumento à indústria do homem e à sua fé teimosa no futuro.

Beautiful, isn't it?

Bonito, não é?

Mr. Fosters'home isn't quite as beautiful as Mr. Pringle's, but he thinks it is.

A sua casa não é tão bonito como o Mr. Pringle, mas ele pensa assim.

Isn't it beautiful?

Não é linda?

Isn't it beautiful?

Não é bonito?

It's a beautiful morning, isn't it?

Está uma bela manhã, não está?

Oh, isn't it beautiful?

Oh, não é lindo?

Isn't it beautiful?

Não é uma beleza?

- Very beautiful, isn't it?

- Linda, não?

I  s very beautiful, isn't it?

É lindo, não é?

- Isn't it beautiful?

- Não é bonito?

Marcellus, what you've told me is a beautiful story, but it isn't true.

Marcelo, o que me contaste é uma bela história, mas não é verdade.

It is beautiful, isn't it?

É lindo, não é?

Beautiful, isn't it?

Presente da Circe.

Beautiful, isn't it?

Precioso... verdade?

Beautiful night, isn't it?

Com licença, Pat.

I say, it's a beautiful machine, isn't it?

É uma bonita máquina, não é?

Isn't it a beautiful day?

Bonito dia, verdade?

Beautiful, isn't it?

Lindo, não?

Beautiful, isn't it?

Que beleza, não é?

- Isn't it a beautiful party?

- Não é uma bela festa?

- It's beautiful, isn't it?

- É lindo, não é?

Isn't it beautiful down there?

Não é bonito, lá em baixo?

That's beautiful, isn't it?

É lindo.

It's beautiful, isn't it?

É lindo, não é?

Odd, isn't it, how the presence of someone you love... can make a whole place beautiful?

Difícil, não é? Como a presença de alguém que você ama... pode fazer um lugar inteiro bonito?

Beautiful evening, isn't it?

Linda noite, não é?

- Beautiful voice, isn't it?

- Bela voz, não é?

It's beautiful, isn't it?

Ficou lindo, não?

It isn't often that I have a chance to entertain such a beautiful lady.

Não é frequente eu ter a oportunidade de receber uma senhora tão linda.

- Isn't it beautiful? - It is.

- Não é lindo?

Isn't it a beautiful day?

Não está um dia lindo?

Beautiful view, isn't it?

Bela vista, não?

Hey! Darned if it isn't House Beautiful.

Diabos me levem se näo é a linda casa.

Beautiful little piece, isn't it?

Uma peça linda, não é?

Isn't it beautiful, supper by lantern and moonlight?

Não é bom jantar ao luar com as lanternas?

Beautiful, isn't it?

- É lindo, não é?

- Isn't it beautiful!

Não é lindo?

Beautiful, isn't it?

Bonito, não?

Oh, Joey, isn't it beautiful?

Oh, Joey, não é lindo?

It's beautiful, isn't it?

- É bonito não é?

Beautiful, isn't it, little girl?

É bonito isto, não é, pequena?