Beautiful woman traduction Portugais

As you can see, juliet is an exceptionally beautiful woman.

Como podem ver, a Juliet é uma mulher excepcionalmente bonita.

you don't think i've been called a bastard by a beautiful woman before?

Achas que és a primeira a mulher bonita a chamar-me de sacana?

In a nutshell, it says the best way to land a beautiful woman is to exploit their insecurity.

Resumindo, ele diz que a melhor maneira de conquistar uma linda mulher é explorar as suas inseguranças.

What a beautiful woman, brother!

Que garota linda, irmão!

Can't treat me like a cripple in front of a beautiful woman.

Não me podes tratar como um aleijado em frente a uma mulher bonita.

Such a beautiful woman is his girlfriend.

Esta mulher tão bela é sua namorada.

And you thought, uh "a great opportunity to promote my art" or you thought "beautiful woman"?

E tu viste-a e pensaste, "grande oportunidade para promover a minha arte" ou pensaste, "linda mulher"?

Most people think distracting a group of guys is best done by a beautiful woman.

A maioria das pessoas pensa que para distrair um grupo de gajos, o melhor é uma mulher bonita.

There was a man who had a beautiful woman, but he beat her.

Existia um homem que tinha uma linda mulher, mas batia-lhe.

You're gonna be the most beautiful woman there.

Você será a mulher mais bonita de lá.

She was a beautiful woman, Who showed no signs, So i did not know...

Ela era uma mulher linda, que não mostrava sinais, como tal, eu não sabia...

She is the most beautiful woman in the world.

Ela é a mulher mais bonita do mundo.

Yet Brutus says he was ambitious ; So, what's it like to be a beautiful woman?

Como te sentes sendo uma mulher bonita?

She is such a beautiful woman.

É uma mulher tão bela!

You're a beautiful woman.

Você é uma mulher bonita.

Sold to the beautiful, beautiful woman over there.

Vendido para a bela, mulher ali.

Reese, why would a beautiful woman date a man like Tom?

Reese, porque iria uma mulher bonita namorar com um homem como o Tom?

Why would a beautiful woman date a man like Tom if she had her own money?

Porque iria uma mulher bonita namorar com o Tom se tivesse dinheiro?

Seriously, Danni, you're a beautiful woman.

A sério, Danni, és uma mulher linda.

Number one, dinner with a beautiful woman is never about food.

Número 1 : O jantar com uma bela mulher o importante nunca é a comida.

- You think because I'm old I don't remember what it's like to get my britches in a bunch over a beautiful woman?

- Achas que por ser velho, não me lembro de como é ficar com as ceroulas de pernas para o ar por causa de uma mulher bonita?

- You think I don't remember what it's like to get my britches in a bunch over a beautiful woman? My britches are not in a bunch.

- Achas que por ser velho, não me lembro de como é ficar com as ceroulas de pernas para o ar por causa de uma mulher bonita?

You're the most beautiful woman I've ever seen in the elevator.

É a mulher mais bela que já vi no elevador.

I'm in need of a beautiful woman on my arm.

Preciso de uma bela mulher a pegar-me no braço.

When a beautiful woman asks me out for lunch...

Quando uma bela mulher me convida para almoçar...

There's a cocktail party tonight. I'm in need of a beautiful woman on my arm, preferably a very smart one.

Temos um cocktail essa noite... e preciso de uma linda mulher comigo, de preferência muito inteligente.

A beautiful woman, that they would maybe not think that I was,

Uma linda mulher, que talvez...

A BEAUTIFUL WOMAN.

Uma mulher linda.

Now, I'm standing in front of a beautiful woman in this ridiculous garb with a... an IV and a catheter connected to my... skididdibup.

E agora estou diante de uma bela mulher nesta bata ridícula com uma sonda e um cateter ligados ao meu zezinho.

You need to know that you are the most incredible generous, charitable, beautiful woman I have ever met.

Tu tens de saber... que és a mulher mais incrível... generosa, caridosa e linda que eu já conheci.

I hope a beautiful woman. I could touch myself.

Espero ser uma linda mulher para me poder tocar.

And there, sixth row, center aisle, is the most beautiful woman I have ever seen.

E ali, na sexta fila, no corredor central, estava a mulher mais linda que eu já tinha visto.

But at least I'm reminded of the soothing touch of a beautiful woman.

Ao menos, fez-me lembrar do toque de amenização de uma mulher linda.

She was a beautiful woman.

Ela era uma mulher linda.

Nothing more beautiful than a beautiful woman.

Não há nada mais lindo do que uma mulher linda.

I went on a date with this beautiful woman, and I did not have sex with her.

Saí com uma mulher lindíssima e não fui para a cama com ela.

I mean, that, my friends, is a real mom... a beautiful, selfless, kind-hearted woman... who built her entire life around her son... even though he was a crazy-ass convicted cannibal.

Quero dizer... ela, rapazes, é uma mãe a sério. Um mulher bela, altruísta e com bom coração que construiu a sua vida toda à volta do seu filho. Mesmo que ele tivesse sido um canibal louco.

You are going to go home a beautiful, confident woman.

Você voltará para casa como uma mulher linda e confiante.

Personally, I think that you're born gay, but I'm proud of who I am. I'm a lesbian woman, I'm in a relationship, my partner and I have four beautiful children, so... ( APPLAUSE )

Pessoalmente, acho que uma pessoa nasce gay, mas eu tenho orgulho de quem sou, sou uma mulher lésbica, estou num relacionamento, a minha parceira e eu temos quatro lindas crianças, por isso,...

You're the most beautiful, most amazing woman ever.

És a mulher mais linda e extraordinária que existe.

and caress a woman as beautiful as you.

e acariciar uma mulher tão linda como tu.

You? you're the most beautiful woman in town.

Eu não me sentia assim tão bonita há muito tempo.

A man thinks a woman is beautiful, admires her intelligence, admires the way she has to get whatever she wants.

Um homem acha que uma mulher é bonita, admira a sua inteligência e a maneira como ela tem de conseguir sempre aquilo que quer.

They're going to say that kirby intended to murder max keenan and his family - that's them there - that beautiful young woman, that fine young man - putting the concept of self-defense into your head.

Eles dirão que Kirby tencionava matar Max Keenan e a sua família, aquela bonita jovem mulher, e aquele belo homem, para vos fazerem crer que foi legítima defesa.

WOMAN [ON TV] : Soft, smooth, clear, beautiful skin.

Pele macia, lisa, limpa e bonita.

I suppose I should be flattered That a woman as young and beautiful as you Should see me as a threat.

Suponho que me devia sentir lisonjeada por uma mulher tão jovem e bela como você me veja como uma ameaça.

After all, what woman needs to be beautiful when her husband is blind?

Afinal, porque precisa uma mulher de ser bonita, se o marido é cego?

I got the love of a beautiful Oriental woman.

Tenho o amor de uma linda mulher asiática.

Then made a gift, go to the Museum of Contemporary Art or the Music Center or anything else for which a beautiful white woman can be in the center.

- Faça um favor a si mesma. Vá ao museu de Arte Contemporânea ou ao Centro de Música ou outro sítio na baixa onde uma bela mulher branca possa encontrar-se.

Sounds like the woman in that picture was pretty beautiful.

Acho que a mulher daquela imagem era muito bonita.

I went on a date with this beautiful, amazing woman, no, no!

Fui sair com uma mulher linda, uma mulher fantástica...