It stinks in here traduction Portugais
102 traduction parallèle
And it stinks in here! Filthy cats!
E aqui nem se pode respirar, por causa destes gatos todos!
It stinks in here!
Cheira mal!
Open the window, it stinks in here.
- Abra a janela. Tresanda!
It stinks in here!
Cheira mal, aqui!
It stinks in here.
Fede aqui dentro.
It stinks in here.
Tresanda, aqui.
– It stinks in here.
- Aqui dentro cheira mal.
It stinks in here, you know?
Cheira aqui mal.
It stinks in here, and you stink!
Cheira mal aqui e tu cheiras mal!
- It stinks in here.
- Cheira mal aqui.
- It stinks in here.
- Que mal que cheira aqui,
Lady, it stinks in here.
Isto aqui tresanda!
It stinks in here, goddamn.
Esta merda cheira mal.
It stinks in here, man.
Cheira mal â brava.
It stinks in here.
Cheira aqui mal.
It stinks in here.
Que fedor.
- It stinks in here.
- Céus, que fedor!
It stinks in here anyway.
Cheira mal aqui.
Damn, it stinks in here.
Que fedor!
Daddy, it stinks in here.
Pai, cheira tão mal aqui.
Well, it stinks in here.
Aqui tresanda.
It stinks in here.
Aqui dentro fede.
It stinks in here. Let's keep moving.
Cheira mal aqui dentro.
God, it stinks in here.
Deus, isto aqui fede.
- God, it stinks in here.
- Meu Deus, cheira mal aqui.
- It stinks in here.
- Fede!
Bloody hell, it stinks in here!
Bolas! Isto cheira mal que se farta!
It stinks in here! I have to get some fresh air.
Tenho de apanhar ar puro.
- It stinks in here.
- Cheira mal, aqui.
It stinks in here.
- Cheira mal aqui.
It stinks in here.
Cheira mal aqui.
Jesus, it stinks in here!
Nossa, que fedor!
- God, it stinks in here.
- Meu deus, Cheira mal aqui.
- But it stinks in here.
Mas aqui dentro cheira mal.
It stinks in here.
Ele fede aqui dentro.
It stinks awful in here!
Cheira mal aqui dentro!
My God, it stinks in here.
Meu Deus.
Oh, my God, it stinks in here! It's supposed to, lady, it's the toilet.
Meu Deus, como cheira mal aqui!
No, it stinks like perfume in here already.
Cheiro a charutos. - Não. Aqui Já tresanda a perfume.
It's dark in here, your house stinks!
Está escuro aqui e a tua casa tresanda!
Kimo, it stinks like last year in here.
Kimo, está um pivete que não se pode!
- It really stinks in here.
- Cheira mesmo mal aqui.
It stinks in here.
Tresanda aqui dentro.
It stinks of burnt bacon in here.
- Calma, Meenah. - Tresanda a bacon queimado aqui!
Stinks in here, doesn't it?
Que pivete aqui está!
It stinks like sex in here.
Cheira a sexo aqui dentro.
It stinks like shit in here.
- Esse lugar tem cheiro de merda. - Por favor.
It fucking stinks in here, Mel!
Isto tresanda, Mel!
It stinks in here.
Cheira mal.
God, it stinks of cat's piss in here.
Credo, que cheirete a mijo de gato.
Jeez, it stinks like something died up my ass in here.
Isto tresanda como se algo me tivesse morrido no rabo!
it stinks 242
in here 1287
it still hurts 44
it stopped raining 19
it starts at 27
it stops 23
it started 46
it stopped 129
it still works 35
it stands for 29
in here 1287
it still hurts 44
it stopped raining 19
it starts at 27
it stops 23
it started 46
it stopped 129
it still works 35
it stands for 29