Jae in traduction Portugais

Rest in peace Jae-Yi.

Descanse em paz, Jae-Yi.

For this reason, Lee settled on Korean hapkido grand master Ji Han Jae, who at the time of filming was a seventh-degree black belt in the art.

Por este motivo, Lee decidiu-se pelo grande mestre coreano de hapkido, Ji Han Jae, que na altura da filmagem era cinturão preto de grau sete.

Jae-kyoung's and Dong-hwa's are going in together...

Os pais de Jae-kyoung e de Dong-hwa irão juntos...

I gotta make Wang-jae rest in peace.

Tenho que fazer com que Wang-jae descanse em paz.

White cloths are in the ferry warehouse and the black cloths are stored here. Cinematographer BYUN Hee-sung Lighting by LIM Jae-young and the black cloths are stored here.

As cores claras estão no armazém do barco e as cores escuras estão aqui.

The young boy's body recently discovered in a pile of trash has been confirmed as nine-year-old, LEE Jae-seung.

O corpo de um garotinho foi encontrado numa pilha de lixo e foi confirmado que era de Lee Jae-seung, de 9 anos de idade.

The bullet in Jae's body matches Kyung's gun.

A bala no corpo dele coincide com a arma do Kyung.

Shut up and call Jae-joon in, now.

Cala-te e liga para o Jae-Joon, já.

3 : 24, between Samsung and Suleung station, a woman in her 30s with shopping bags.

Entre as estações samcheong e jae Sam às 15h : 24m. Fez contacto com uma mulher de 30 anos que levava sacos de compras.

He and gangster Jang Deok Jae are buying up the lands in Gangnam.

Ele e o gangster Jang Deok Jae estão a comprar as terras em Gangnam.

That's right, Brother-in-law.

Certo, Jae-hyeok. Não vás.

Should Min Jae have to waste his life in a place like this?

Porque tem o inocente Min-jae de estar num lugar destes?

If brother-in-law wants to go, shouldn't you let him go?

É sobre o Jae-hyeok. Se ele quer ir-se embora, porque não o deixas ir?

Your mom, sister-in-law, and Min Jae are fine.

A mãe, a Jung-hye e o Min-jae estão bem.

Have you talked to brother-in - law on the phone?

Falaste com o Jae-hyeok?

Mother, sister-in-law, and Min Jae?

Onde está a mãe? A Jung-hye e o Min-jae?

Oppa, don't go in there!

Jae-hyeok.

To save you... Mom, sister-in-law, Min Jae, to save your lives.

Estou a fazer isto para te salvar a ti, à mãe, à Jung-hye e ao Min-jae.

- Mother-in-law!

- Min-jae!

Jae Hyeok wouldn't go in, right?

Não entrou, pois não?

Did Jae Hyeok go in or not?

O Jae-hyeok entrou ou não?

You're saying Jae Hyeok has gone in there?

Ele entrou lá?