Joh traduction Portugais

Georg John

Georg Joh

Joh Fredersen

Joh Fredersen

Freder, Joh Fredersen's son - Gustav Fröhlich

Freder, Filho de Joh Fredersen - Gustav Fröhlich

Which of you ladies shall today have the honour of entertaining Master Freder, Joh Fredersen's son?

Qual das donzelas terá hoje a honra de entreter o Mestre Freder, filho de Joh Fredersen?

But this was what happened to Freder - the son of Joh Fredersen, the master of Metropolis - as he sought out the girl :

Mas isto foi o que aconteceu ao Freder - o filho de Joh Fredersen, o mestre de Metropolis - quando ele procurava a rapariga :

Do you know what it means to be dismissed like that by Joh Fredersen?

Sabes o que significa ser despedido desta forma por Joh Fredersen?

Lost to Joh Fredersen.

Perdida por Joh Fredersen.

Died giving life to Freder, Joh Fredersen's son.

Morreu dando vida por Freder, filho de Joh Fredersen.

For me she isn't dead, Joh Fredersen - for me she lives -!

Para mim não está morta, Joh Fredersen - para mim ela vive -!

Now, Joh Fredersen -?

E agora, Joh Fredersen -?

24 more hours of work - and no man, Joh Fredersen, will be able to differentiate the Machine-Man from a mortal -!

Mais 24 horas de trabalho - e nenhum homem, Joh Fredersen, conseguirá diferenciar o Homem-Máquina de um mortal -!

The woman is mine, Joh Fredersen!

A mulher é minha, Joh Fredersen!

And what brings you my way, Joh Fredersen?

E o que te traz ao meu encontro, Joh Fredersen?

Leave me alone now, Joh Fredersen...

Agora deixa-me a sós, Joh Fredersen...

You will annihilate Joh Fredersen - him and his city and his son -!

Vais aniquilar o Joh Fredersen - Ele e a sua cidade e o seu filho -!

"C. A. Rotwang requests Herr Joh Fredersen to be his guest this evening."

"C. A. Rotwang solicita a Herr Joh Fredersen que seja seu convidado esta tarde."

Joh Fredersen wants to let those in the Depths use force and do wrong so that he can claim the right to use force against them...

O Joh Fredersen quer permitir que os das Profundezas usem a força e façam o mal de modo a poder reclamar o direito de usar a força contra eles...

When you spoke to your poor brothers, you talked about peace, Maria... today a mouthpiece of Joh Fredersen incites them to rebel against him...

Quando falaste com os teus pobres irmãos falaste de paz, Maria... hoje, um porta-voz de Joh Fredersen incita-os a insurgirem-se contra ele...

... but I've tricked Joh Fredersen!

... mas eu ludibriei o Joh Fredersen!

Joh Fredersen's son -!

O filho de Joh Fredersen -!

" - and twice over did I trick Joh Fredersen -!

" - e de novo ludibriei Joh Fredersen -!

On the other side of the attic's window, Joh Fredersen was eavesdropping...

No outro lado desta janela do sótão, o Joh Fredersen estava a espiar...

Joh Fredersen breaks into Rotwang's attic.

O Joh Fredersen irrompe pelo sótão de Rotwang.

Joh Fredersen, where is my son -?

Joh Fredersen, onde está o meu filho -?

Mr. Lincoln, you know ever since John Brown's raid, the South has been infuriated, the East on the verge of revolt, and now New York threatens to quit the Unión.

oln, o Senhor sabe que desde o I ataque de Joh o Sul ficou furioso, o leste está quase numa revolta e agora N. York ameaça com abandonar a União.

My name is Joh...

- Meu nome é John... - Sim.

Corporal JOH, give it to me!

Dá cá isso, Cabo Joh.

Corporal JOH!

Cabo Joh.

Corporal JOH!

Cabo Joh!

Corporal JOH... Who's there?

Cabo Joh... Quem está aí?

Corporal JOH Byung-hoon, 8327603.

Cabo Byung-hoon, n.º 8327603.

LEE, BYUN and JOH!

O Lee, o Byung e o Joh.

Where is Joh...

Onde está John..

Detective Joh.

Detective Joh.

My name is Jo...

O meu nome é Joh...

Big Joh-The little one?

Grande John, o pequeno?

Corporal JOH! We're here to find the missing men and one of us is missing? Shit!

Cabo Joh!

Detective Joh?

Detective Joh?