Kha traduction Portugais

or "kha-deesh" or "ca-deesh."

ou "kha-deesh" ou "ca-deesh."

"Kha Khan dei potestas in terra..."

"Kha Khan dei potestas in terra..."

In the name of the new Kha Khan!

Em nome do novo Kha Khan!

- The Kha'Ri have certain reservations.

O Kha ´ Ri tem certas reservas.

The Kha'Ri says it cannot afford to send another ship for some time.

O Kha ´ Ri diz que não pode mandar outra nave durante algum tempo.

Citizen G'Kar is the only member of the Kha'ri still free.

O Cidadão G ´ Kar é o único membro livre do Kha ´ ri que ainda existe.

The first circle of the Kha'Ri have concluded their deliberations.

O primeiro circulo do Kha ´ Ri acabou as suas deliberações.

When does the Kha'Ri feel would be the best time?

Quando é que o Kha ´ Ri acha que será a melhor altura para o fazer?

It is a strange feeling, Kha'Mak, to know suddenly that all the decisions in your life have brought you to this place.

É um sentimento estranho, Kha ´ Mak, saber subitamente... que todas as decisões na sua vida trouxeram-no até aqui.

I want you to go to G'Kar and tell him that Na'Toth is alive that she has been taken prisoner and is being kept in a cell beneath the building that once housed their ruling body, the Kha'ri.

Eu quero que vás ter com o G'Kar e lhe digas que a Na'Toth está viva que ela foi feita prisioneira e está numa cela por baixo do edifício que uma vez foi sede do seu corpo governamental, a Kha'ri.

G'Kar is the last of the Kha'ri still free and the only one who knows the layout of these underground cells.

G'Kar é o último da Kha'ri ainda em liberdade e o único que conhece a planta destas celas subterrâneas.

The last of the Kha'ri is coming here.

O último da Kha'ri está a vir para cá.

The Kha'Ri spoke with many equal voices, not the one voice of a single leader.

O Kha ´ Ri falava com muitas vozes iguais, não uma só voz de um único líder.

If the Kha'Ri is restored, I will take my place among them, but that's all.

Se o Kha ´ Ri for restaurado, eu assumirei o meu lugar entre eles, mas só isso.

The Kha'Ri felt if anything happened to you the book of G'Kar would never see the light of day so we liberated it.

O Kha ´ Ri sentiu que se algo acontecesse consigo... o livro de G ´ Kar nunca iria ver a luz do dia... por isso nós libertamo-lo.

We've come to see "Chaudvin Kha Chand".

Vínhamos ver "Chaudvin Kha Chand".

Put on "Chaudvin Kha Chand".

Põe o "Chaudvin Kha Chand".

Fully body-to-body massage. - Sawatdee kha? - Sawatdee khrab?

Massagem completa de corpo a corpo

Sa-wat dee kha.

Sa-wat dee kha.

Kha-a-a-an!

Kha-a-a-an!

Kha-riss.

Kha-riss.

The kha-pi.

Um kha-pi.

Samuel, get me the kha-pi. Quick, go!

Samuel traz-me o kha-pi.

Kha harag.

Kha harag.

They make a delicious Tom Kha Gai.

Eles fazem um delicioso Tom Kha Gai.

So would I, Commander.

A moeda humana está desvalorizada no mercado inter estrelar então vão precisar de muito para convencer o Kha'Ri para lhos vender armas e dar suporte, mas eu acredito que pode ser feito.

What the hell?

Bi-piv-kha-low. Que diabo?