Loud thud traduction Portugais

( loud thud ) me, i investigate.

- Não ouvi nada. Eu vou investigar.

If we try to push this through and lose, there will be a very loud thud... and that's not what you want in an election year.

Se perdermos isto, vamos cair bem fundo. Não é bom antes de eleições.

[Loud Thud]

VOU REFORMAR-ME, SACANAS!

- It's a simple enough question. - ( Loud thud )

É uma questão simples.

I said shut up! ( loud thud )

Cala-te!

- ( loud thud ) - What was that?

O que foi isso?

( loud thud ) Oh no.

( estrondo ) Oh não.

I heard a loud thud...

Pensei que era um cão. Ouvi um grande estrondo...

And then, boom! I hear this loud thud in the next room. So I ran.

E depois pum, ouvi um barulho enorme no quarto ao lado, e fugi.

- ( LOUD THUD ) - l like it!

- Gosto!

A community is in mourning, and there's talk tonight of an investigation after a vending machine tipped over on top of a teenage boy. Family and friends are remembering the freshman... I just heard a loud thud.

A comunidade está de luto, e há uma declaração hoje à noite acerca da investigação do acidente de uma maquina que causou uma morte... Consegues mesmo parar e pensar sobre as pessoas que nós manipulamos...

( LOUD THUD ) JACK : Who the hell were those guys?

Quem eram aqueles tipos?