Mail account traduction Portugais

I need access to her e-mail account.

Preciso de acesso à conta dela de e-mail.

I got into Tucker's e-mail account.

Entrei na conta de e-mail do Tucker.

Including his e-mail account.

Até o e-mail dele.

Your e-mail account is maxed out, so your fans are using ours.

O teu e-mail está completamente cheio, por isso, os fãs estão a usar o nosso.

Keeping in touch would be a lot easier if you got an email account.

Seria muito mais fácil manter o contacto, se tivessem conta de e-mail.

Someone spammed your e-mail account.

Alguém entupiu o teu e-mail.

Got a hit on the Mr. Sterling email account.

Há uma pista no e-mail do Sr. Sterling.

She blocked her email account, her phone number's not listed.

Ela bloqueou o mail dela, e o telefone dela não está na lista.

I haven't I.D.'d our mystery woman, but there's just lots of back and forth between Cunningham's e-mail account and Keaton's.

Ainda não identifiquei a nossa mulher mistério, mas existem muitas mensagens entre o e-mail dos Cunningham e o dos Keaton.

I need to change the password on my e-mail account.

Preciso de mudar a password da minha conta de e-mail.

I'm gonna go check to see if her e-mail account's still on the fritz.

Vou ver se o email dela ainda está a funcionar.

Not enough helium in the cosmos. So I borrowed your e-mail account.

Não havia hélio que chegasse, por isso usei o teu e - mail.

Audio files accessed by an e-mail account.

Ficheiros de áudio acedidos via e-mail.

Messages originated from an e-mail account registered to Cesar Bernal.

As mensagens originais vinham de uma conta de e-mail registada no nome de Cesar Bernal.

Okay, this email account is full of hate mail, including that he be strung up in the central quad.

Esta conta de e-mail está cheia de mensagens hostis. Incluindo uma que diz que ele devia ser "enforcado no pátio central".

We just hacked Ross'e-mail account at the Guardian.

Entrámos na caixa de correio electrónico de Ross.

The only thing we don't have is access to Hill's personal e-mail account.

A única coisa que não temos é acesso ao e-mail pessoal dele.

I have the e-mail account name and I was wondering if you'd be able to give me the IP number or the name of the account holder?

Tenho o nome da conta de e-mail, e estava a pensar se me poderia dar o número de IP, ou o nome do detentor do e-mail?

E-mail account shows a minimal list of contacts, with very little activity.

A conta de e-mail mostra uma lista mínima de contactos com pouca actividade.

Well, it could be another screen name or an e-mail account that she doesn't want her grandfather to know about.

Pode ser outra alcunha ou uma conta de "e-mail" que ela não quer que o avô conheça.

That's why I break into Enid's email account.

É por isso que entro na conta de e-mail da Enid.

You set up an e-mail account. You get him the new address.

Criamos uma conta de e-mail, enviamos-lhe o novo endereço.

You can't trace an e-mail account that fast.

Não se localiza uma conta de e-mail assim tão depressa.

There's a POP mail account.

Tem uma conta de mail.

We ran through Lieutenant Evans'e-mail account, found an ongoing correspondence with someone in Singapore.

Percorremos a conta de e-mail do Tenente Evans, Encontramos uma conversação com alguém em Singapura.

The e-mail account was created there.

A conta de e-mail foi lá criada.

We're gonna give each of our people an e-mail account and a password. All right?

Vamos dar a cada um dos nossos uma conta de e-mail e uma senha.

This e-mail account has your final instructions on it.

Esta conta de e-mail contém as tuas instruções finais.

Bill left his email account open on his computer.

O Bill deixou a tua conta de e-mail aberta no teu computador.

Tapping into Trimble's e-mail account on the prison network.

A invadir a conta de e-mail do Trimble, na rede da prisão.

I created an e-mail account in danielle's name, and I contacted ms.

Criei uma conta de e-mail em nome dela e voltei a contactar a Mna.

Allison Goldman's e-mail account.

A conta de e-mail de Allison Goldman.

So, Allison's imaginary boyfriend has a very real e-mail account.

O namorado imaginário da Allison tem uma conta de e-mail muito real.

I hacked into his email account. Oh, boy.

Entrei na conta de e-mail dele.

I checked the Internet traffic was in this location, I found that someone sent a message to a false email account.

Eu verifiquei o tráfego da Internet nestes últimos dias, e encontrei alguém que enviou uma mensagem, para uma conta de e-mail falsa.

She said someone hacked into her e-mail account and canceled her airline reservation.

Diz que alguém entrou no email dela e cancelou uma viagem.

Cuddy had IT trace all the IP addresses who've logged into my e-mail account.

A Informática viu os endereços IP que entraram no meu email.

All they've ever done is screw up my bank account and send me mail l don't need.

A única coisa que fazem é lixar a minha conta bancária e enviar-me correio de que não preciso.

All they've ever done is screw up my bank account and send me mail I don't need.

A única coisa que fazem é lixar a minha conta bancária e enviar-me correio de que não preciso.

I emailed Shummaker's files to my AOL account before I logged off.

Mandei os arquivos do Shumacher para o meu e-mail antes de desligar.

You get a key, it's got a box number on it. As long as the key matches, account's paid, you get your mail.

Se tiver uma chave com o número da caixa, desde que a chave entre e a conta esteja paga, recebe o seu correio.

We called the numbers you gave us and got voice mails. And the e-mails were sent back no address or account closed. Really?

Liguei para os números fornecidos por você e recebi somente mensagem de voz nos três, e os e-mail retornaram, por ser inválido, ou conta fechada.

The address on the bank account was traced to a P.O.Box this little mail center in san pedro but the owner hasn't seen anyone, not in weeks

A morada na conta bancária vai dar a uma caixa postal, numa central de correios em San Pedro, mas o dono há semanas que não vê ninguém.

We can bounce an e-mail to the local bank from his account to make it look like it came from him.

Podemos mandar um e-mail à agência local, da conta dele parecendo que foi enviado por ele.

The way e-mail works on your standard POP account, Veronica, the e-mail remains on the server for a period of time... maybe a week, a month, longer.

Numa conta POP normal, o e-mail fica no servidor durante algum tempo.

Well, technically we can't prove it but if we can get ADEX to send us an e-mail I can tail it, jimmy the lock, and then take a closer look into his account.

Bom, tecnicamente não podemos provar... mas se conseguirmos fazer com que o ADEX nos mande um e-mail, posso rastreá-lo, entrar na conta dele e dar uma olhadela mais de perto.

That's his lol account.

Isso é o e-mail IOL.

His main account is with H2A.

O e-mail principal dele é da H2A.

But he has a Yahoo account he uses on the computer in the school library.

Mas tem uma conta de e-mail que só usa no computador da escola.

Why would you use your personal account rather than the school computer?

Por que usou o seu e-mail pessoal, em vez do da escola?

And then he e-mailed me to my BlackBerry, and so I texted to his cell. Then he e-mailed me to my home account and the whole thing just got out of control.

Depois ele enviou-me um e-mail para o meu Blackberry, respondi por sms para o telemóvel dele, depois ele enviou-me um e-mail para o meu endereço pessoal, e ficou tudo fora de controle.