Masterson traduction Portugais

I ain't seen shooting'like that since Bat Masterson killed that Paiute chief. 22 of'em.

Não via um tiroteio assim desde que Bat Masterson matou o chefe Piute.

First group, pick up your rifles, get your shells from Bat Masterson and the sheriff here, and take your position on the firing line.

O primeiro grupo que venha buscar as suas espingardas. O Bat Masterson e o Xerife vão dar-vos as munições. Tomem as vossas posições na linha de fogo.

Don't try anything, not with Bat Masterson and Wyatt Earp around.

Mas não tentes fazer nada, não com o Bat Masterson e o Wyatt Earp por aqui.

Dave. - I wish you'd see Father Masterson.

Dave, você devia ver o padre Masterson.

- Bat Masterson.

- Bat Masterson.

Masterson loves alliteration.

O Masterson gosta de polémica.

- Jill Masterson.

- Jill Masterson.

Masterson, Jill Masterson, and she's covered in paint.

- Não, Masterson. Jill Masterson. E está coberta de tinta.

T.M. Tilly Masterson.

TM. Tilly Masterson.

Nobody would bother your daddy with Wild Bill or Bat Masterson around.

não se meteriam com o seu pai, com Wild Bill ou Bat Masterson perto.

Masterson, Mason...

Masterson, Messon...

No, I'm the skinny little kid who lived next door to the Mastersons.

Não. Sou a magricela que vivia ao lado dos Masterson.

Bat Masterson, me, Billy Dixon, one woman.

Bat Masterson, Bilhy Dixon, uma mulher e eu.

Bat Masterson told Cobb...

- Bat Masterson disse ao Cobb...

Bat Masterson?

- Bat Masterson?

But then, Bat Masterson always was full of sheep dip.

Mas o Bat Masterson sempre foi um cagão.

- Hello.

- Masterson.

This is car 16 calling the Masterson Clinic.

Este é o carro 16 a chamar à Masterson Clinic.

Car 16 calling the Masterson Clinic.

Carro 16 a chamar à Masterson Clinic.

All mobile units... proceed immediately to the Masterson Clinic.

A todas as unidades móvies... sigam imediatamente para a Masterson Clinic.

We now return to School of Hard Knockers... starring Corey Masterson.

De volta à escola com "Mamalhudas" com Corey Masterson.

My name is Ed Masterson.

Chamo-me Ed Masterson.

- Bat. Bat Masterson.

- Bat Masterson.

It's Bartholomew. Bartholomew Masterson.

Bartholomew Masterson.

- A fella named Masterson.

- Um tipo chamado Masterson.

- Bat Masterson?

- Bat Masterson?

This is my brother Virgil, Bat Masterson.

Este é o meu irmão Virgil. Bat Masterson, Doc Holliday.

Bat Masterson. You're the man that killed Sergeant King in Sweetwater.

É o homem que matou o Sargento King em Sweetwater.

And I went to the library and I looked up the missile silo pattern at the Masterson Air Force Base, and I made my own overlay.

Na biblioteca, procurei o diagrama do silo dos mísseis na Base Aérea de Masterson. E fiz o meu próprio desenho.

Nate Pope sent a coded message to Masterson Air Force Base.

Nate Pope mandou uma mensagem codificada para a Base de Masterson.

Now, your superb product is gonna help me... land the role that I feel I deserve... Sky Masterson.

Agora, o seu produto soberba vai me ajudar... conseguir o papel que eu sinto Eu mereço...

Oh, Brando played that in the movie.

Sky Masterson. Oh, que jogou Brando no filme.

Sky Masterson is mine!

Sky Masterson é meu!

You actually got a date without the use of a modem and the cybername "Butt Masterson."

Conseguiste arranjar um encontro sem usar um modem nem o nick "Rabinho dos Bosques".

Police are trying to findout who thisman really is, his motives for killing teacher Amy Masterson -

A Polícia está a tentar descobrir quem realmente este homem é, os seus motivos para ter morto a professora Amy Masterson...

Do you know ofany relationship between Amy Masterson and Soneji?

Tem conhecimento de alguma relação entre Amy Masterson e Soneji?

- Like Sky Masterson?

- Como o Sky Masterson?

Lily Martin and Courtney Masterson.

Lily Martin e Courtney Masterson.

I don't think Judge Ross will be giving this Masterson guy any breaks.

Não acho que a Juíza Ross vá dar grandes hipóteses a este Masterson.

It means that Masterson has an accomplice.

Significa que o Masterson tem um cúmplice.

- Masterson's pretrial hearing is tomorrow.

- A audiência do Masterson é amanhã.

The Masterson hearing is in an hour.

A audiência do Masterson é daqui a uma hora.

Releasing Masterson goes against everything that I believe in.

Libertar o Masterson vai contra tudo aquilo em que acredito.

I'm Dr. Masterson.

Sou a Dra. Masterson.

- Dr. Masterson, are you in there?

- Dra. Masterson, está aí?

- Dr. Masterson. - Yeah?

Dra. Masterson!

You mean Elizabeth Masterson?

Refere-se a Elizabeth Masterson?

- Masterson.

- Masterson!

EARP, MASTERSON, WES HARDIN...

Earp, Masterson...

Judy Masterson.

Judy Masterson.

- Masterson.

- Oi!