My name's john traduction Portugais

John, that's the name of my finance You see

John... é o nome do meu financeiro Sabem?

- My name's not St.John.

John. - O meu nome não é St.

Oh, and by the way, my name's John Ballyntine.

E por falar nisso. - O meu nome é John Balentine.

My name's John Ferguson.

O meu nome é John Ferguson.

- Yes, my name's John Gannon.

- Sim, o meu nome é John Gannon.

Oh, my name's John O'Hanlan, this here is Harley Sullivan.

Chamo-me John O'Hanlan, Este é o Harley Sullivan.

John Wintergreen. That's my name.

John Wintergreen, meu nome..

I'd like to.My job would be simpler if I could. This printout says U.S.Customs has no record of John Leslie Stevenson coming here.British Customs has no record of a man by that name leaving.

Gostaria de acreditar, Sr. Holmes, o meu trabalho ficaria mais fácil... mas segundo esta informação da U.S. Customs, não há registo... de nenhum John Stevenson que tenha entrado no país... e segundo a British Customs, ninguém com esse nome saíu de Inglaterra... e também não existem provas de que um Sr. Holmes tenha entrado neste país.

My name's John.

O meu nome é John.

- My name isn't James, it's John.

Acertei? - Meu nome não é James.

My name's John Taggart.

Chamo-me John Taggart!

My father's name was John Kinsella.

O meu pai chamava-se John Kinsella.

John, first you pull my story. Then you print it without my name. What's going on?

Primeiro cortas-me o artigo e depois publicas sem o meu nome sob o mote "Vamos tramar o Collingridge".

My name is John Gibbons and I'm an attorney in the public defender's office.

O meu nome é John Gibbons e eu sou um advogado nomeado pelo estado.

My name's, John Ma, not Boomer.

Chamo-me John Ma e não Boomer.

My name's Thomas Reilly and I have a personal letter for John McBride.

Olá, sou o Thomas Reilly e tenho uma carta para John McBride.

My... my name's John. Well, I like "Nicholas" much better.

Prefiro Nicholas.

All right, maggots, my name's master sergeant John north.

Tudo bem. O meu nome é Sargento John North.

In God's name, John, let me stand to my duty.

Deixe-me cumprir o meu dever!

By the way, my name's John.

Já agora, chamo-me John.

- Hi. My name's John... John Cri- -

Eu sempre quis saber o que um herói diria quando encontrasse formas de vida extraterrestres.

- Hi, uh, my name's John Cr- -

Aquilo mudaria tudo.

My name's John.

Meu nome é John.

My name's John.

Meu nome é John...

My name's John Grady Cole.

O meu nome é John Grady Cole.

- My name's John.

- Chamo-me John.

My name's John Edward Gammell.

Chamo-me John Edward Gammell.

That's why the crown must soon pass to me, because you can't rule with one little head! My name is John Crichton... an astronaut... radiation wave hit me... I got shot through a wormhole... lost in some distant part of the universe... on a ship a living ship full of strange alien life - forms... help...

Por isso a coroa logo vai ser minha... porque não se pode reinar só com uma cabeça.

My name's John Thomas, and I don't want a shot!

Meu nome é John Thomas! E não quero uma injeção!

My name's John Smith.

Chamo-me John Smith. Só quero falar contigo.

My name's John. John Clarence.

- Quem é você?

My name's John, ma'am, just like my father.

Chamo-me John, minha senhora, como o meu pai.

My grandfather's name was John Smith.

O meu avô chamava-se John Smith.

My name's John.

Chamo-me John.

My name's Major John Sheppard.

O meu nome é Major John Sheppard.

Yeah well, if you please, my name isn't Roy Rogers and it's not John Wayne either...

É, e o meu nome não é Roy Rogers, e também não é John Wayne.

My name's Lt Col John Sheppard.

Sou o Tenente-Coronel John Sheppard.

I told you. My name's Col John Sheppard.

Já disse, sou o Coronel John Sheppard.

- My name's John.

- O meu nome é John.

My name's John Lyshitski.

Eu sou John Lyshitski.

Well, that's my dad's name.

- Bem, John é o nome do meu pai.

My husband's name was John.

O meu marido chamava-se John.

Hi, my name's John Bonham.

Olá, chamo-me John Bonham.

All I, I had was gone my name's John.

Chamo-me John.

My name's Mick St. John.

O meu nome é Mick St. John.

My name's John Mercer.

THE FIXER S01E01

My name's John, by the way.

Meu nome é John, a propósito.

Hey, my name's John Burton.

Olá. Chamo-me John Burton.

My name's John Henry.

Chamo-me John Henry.

John was my mother's name.

John era o nome da minha mãe.

My name's John Crowley.

Chamo-me John Crowley.