My stomach hurts traduction Portugais

These days I hardly feel alive unless my stomach hurts.

Nesses dias dificilmente me sinto vivo a menos que meu estômago doa.

My stomach hurts from watching him fly.

Dói-me o estômago só de vê-lo voar.

My stomach hurts.

Estou com dores no estômago.

you know, like, "My stomach hurts."

Tu sabes, tipo : "Dói-me o estômago".

My stomach hurts, Mattson.

Dói-me o estômago, Mattson.

My stomach hurts.

Dói-me a barriga.

- I'm going to puke. My stomach hurts.

- Acho que vou vomitar, dói-me a barriga.

It burns and my stomach hurts.

Arde-me e dói-me o estômago.

- My stomach hurts.

- Dói-me o estômago.

My stomach hurts for real.

Dói-me mesmo o estômago.

OH, MAN, MY STOMACH HURTS.

Estou com dores de estômago.

- [Stomach Rumbles] - Oh, my stomach hurts.

Dói-me o estômago.

Shit, sometimes when we talk, my stomach hurts.

Merda, às vezes quando falamos, dói-me o estômago.

My stomach hurts.

O estômago dói-me.

I take pills, then my stomach hurts.

Tomo pastilhas, dói-me o estômago.

Oh, my God. My stomach hurts and I'm crying.

Dói-me o estômago e estou a chorar.

My stomach hurts.

Dói-me o estômago!

My stomach hurts.

Dói-me o estômago.

- My stomach hurts.

- Doi-me o estômago.

- But my stomach hurts.

- Dói-me a barriga...

my stomach hurts

dói-me muito o estômago.

So much that my stomach hurts.

Tantas que me dói o estômago.

But my stomach hurts.

Dei um arroto.

- My stomach hurts.

- Dói-me a barriga.

Oh, my stomach hurts.

Oh, dói-me a barriga.

You wanna be in the film as well, don't you? My stomach hurts.

Também queres ficar no filme?

My stomach hurts.

O meu estomago dói-me.

Oh. My stomach hurts.

Estou enjoada.

What are you doin'? - My stomach hurts.

Dói-me o estômago.

My stomach hurts!

Dói-me o estômago!

My stomach hurts.

Meu estômago está doendo.

My stomach hurts.

- Dói-me o estômago.

My stomach hurts, so I may be going home early today.

Tenho dores no estômago, por isso se calhar hoje vou mais cedo para casa.

Well, sometimes my stomach hurts when you come into my office.

Bem, às vezes o meu estômago doi quando tu entras aqui no meu escritório.

My stomach hurts.

Doi-me o estômago.

- And my stomach hurts.

Dói-me o estômago.

- I'm really cold. And my stomach hurts.

- Tenho muito frio e dói-me a barriga.

Oh, now my stomach hurts.

Dói-me o estômago.

Look, my stomach really hurts.

Olhe, dói-me muito o estômago.

- My stomach still hurts.

- Ainda me dói o estômago.

My back hurts, my stomach...

Sinto dores nas costas, porque estou envelhecendo.

My stomach hurts.

Doí-me o estômago.

I took that medicine you gave me, but my stomach still hurts.

Tomei o medicamento que me deu, mas ainda me dói o estômago.

My stomach, compressed, hurts.

O estômago, ao comprimirse, dói-me.

My stomach kinda hurts.

Meu estômago dói um pouco.

My stomach really hurts.

Dói-me muito a barriga.

And you know my stomach always hurts when i make a bad decision.

E você sabe que sempre tenho dor de estômago quando tomo decisões erradas.

My stomach hurts really bad.

- Estou cheia de dores de estômago.

My stomach, it hurts.

Dói-me o estômago.

You know, Michael, sometimes my daughter's stomach hurts when there's a mean girl at school.

Sabes, Michael, às vezes o estômago da minha filha dói quando há uma miúda má lá na escola.

[gasp] daddy, my stomach! It hurts So much!

Dói tanto!