Oh my traduction Portugais

- Oh my God.

- Meu Deus.

- Oh, my God.

Oh meu Deus.

Oh, and by the way, the spy shop was my idea, so I guess I really did find her.

Ah, e por falar nisso, a loja de espionagem foi ideia minha, então, acho que realmente fui eu a encontrá-la.

Oh, my God.

Meu Deus.

Oh, my God, come on.

Oh, meu Deus, vamos lá.

Oh, my God.

Oh, meu Deus.

Oh, my God, an American eagle.

Oh, meu Deus, uma águia americana.

Oh, my gosh!

Oh meu Deus!

Oh, my God!

Oh, meu Deus!

Oh, my God.

Oh meu Deus.

Oh, my.

Oh Deus.

Oh, my gosh.

Oh, meu Deus.

Oh, my gosh.

Oh, sim, olá. Oh, meu Deus.

Oh, my God, he's like a boner with a body.

Oh, meu Deus, ele é como um pénis erecto com um corpo.

Oh, my God, she opened it.

Oh, meu Deus, ela abriu-o.

Oh, my God!

Meu Deus!

- My God, she opened it.

Oh, meu Deus, ela abriu-o.

My...

Oh, meu...

- My goodness.

Oh, meu Deus.

- Oh, oh, my God.

- O Congresso, o gabinete... - Meu Deus.

Oh, necessary's got nothing to do with it, my dear.

Ser necessário não tem nada que ver com isso.

Oh, my God, Tom.

Meu Deus!

Oh, shoes, the walk... the fact that federal agents raided a piece of property that was owned by my former company a few nights ago... Take your pick.

Os sapatos, a maneira de andar o facto de agentes federais invadirem uma propriedade da minha antiga empresa, há algumas noites.

Oh, my goodness.

Meu Deus.

Oh, my God.

- Meu Deus.

- Oh, my God.

- Meu Deus.

Oh, my God. Are you okay?

Meu Deus, está bem?

Little pea! Oh, my gosh! What are you doing here?

Meu Deus, o que fazem aqui?

Oh, my gosh. I missed you so much.

Meu Deus, senti tanto a tua falta.

- Hi. Oh, my God.

Meu Deus.

Oh, my God, Olivia.

Meu Deus, Olivia...

- Oh, my God.

Meu Deus.

Oh, my God.

Meu Deus!

- Oh, my God. We're going so fast.

- Céus, vamos tão depressa!

- Oh, my God, man.

Céus...

- Oh, my God.

- Consegues sentir?

And I usually do this, like, really... sexy Marilyn Monroe-style birthday dance for him, and... Oh, my God.

E costumo fazer-lhe uma dança muito sensual ao estilo de Marilyn Monroe.

Oh, my God, you guys are going to freak out when you see how awesome your dad is.

Meu Deus, vocês vão-se passar quando virem o quão extraordinário ele é.

Oh, my God. Uh, yeah. Yeah, I was.

Meu Deus... sim, era eu.

- Oh. I didn't... You do realize my husband works ten, sometimes 12 hours a day, and he comes home absolutely exhausted.

Sabes que o meu marido chega a trabalhar 10 e 12 horas por dia e que chega a casa absolutamente exausto?

Oh, my gosh.

Meu Deus...

Oh, my dad used to take me to this restaurant every time we went to visit my grandparents in Jamaica.

O meu pai levava-me a um restaurante sempre que visitávamos os meus avós na Jamaica.

Oh, my God, this is endless.

Meu Deus, isto não tem fim.

Oh. I was thinking I was gonna spend most of my time there. You know, pick a treadmill and, like, really go to town on it.

Eu pensava que ia passar grande parte do meu tempo lá, a dar o litro em cima de uma passadeira.

Oh, my God, it's Madonna!

Meu Deus, é a Madonna!

Oh, yeah, my teachers are awesome. And at lunch, I hang out with Andrew. We're making a book of mazes.

Sim, os meus professores são extraordinários e estou a fazer um livro de labirintos com o Andrew.

Oh, my God. That monologue at the end?

Aquele monólogo no fim...

Oh, my God, you're in trouble now, son.

Meu Deus... Agora, meteste-te num sarilho.

- Oh, my God!

Meu Deus.

My parents never let me eat sugary cereals as a kid. - Oh.

Os meus pais não me deixavam comer cereais doces, quando era pequena.

Oh, yeah, yeah. Flor is my secret weapon.

Sim, o Flor é a minha arma secreta.