Oh yeah traduction Portugais

Oh yeah, yeah. Pressure, pressure and release.

Sim, pressionar e depois libertar.

Oh yeah. A smuggler.

Sim, um contrabandista.

Yeah, great.

Oh, sim, fantástico.

Oh, yeah?

Ah, sim?

Oh, yeah?

Ai sim?

- Oh, yeah.

- Sim.

Oh, yeah.

Sim.

- Do you still have that truck? - Oh, yeah.

- Ainda tens a carrinha?

- Oh, yeah.

- Fazem, pois.

Oh, yeah.

Fui, pois!

- An investigation? - Oh, yeah.

- Uma investigação?

Oh, Dee. Yeah.

A Dee...

Oh. Yeah, I, um...

Sim.

Oh, yeah, just some science museum stuff.

Tudo bem, mãe? Sim, só uns problemas com o museu da ciência.

Oh, yeah.

Foi, pois.

- Oh, yeah.

- Oh, sim.

Oh, yeah, we go way back.

Oh, sim, há muito tempo.

- Oh, yeah, that's mine.

- É o meu.

- Oh, yeah?

- Sim.

Oh, uh... Sure, yeah.

Claro.

- Oh. Yeah, maybe.

Sim, talvez.

- Oh, yeah, it's wine. - Oh.

Sim, é vinho.

Oh, yeah, this happens all the time.

Isso acontece constantemente.

Oh, yeah.

Pois foi.

- Oh, yeah?

- A sério?

Oh, yeah?

Vais?

- Oh, yeah, yeah, go ahead, play deaf.

- Isso, finge que não ouves.

- Oh, yeah.

Pois.

- Oh, yeah?

- Ai é?

- Oh, yeah? - Why'd she kiss me?

Porque é que ela me beijou?

Oh, yeah?

Ai estamos?

Oh, yeah, I know it.

Sim, conheço.

Oh, dancing, yeah of course.

Dança, sim, claro.

Oh... yeah, I mean, I know of a... I know this Italian place...

Sim, digo, conheço este lugar italiano.

Oh, yeah, real... real good.

Sim, muito, muito boa.

Oh, yeah.

Pois, são as mães.

- Oh, yeah, we got him now.

- Oh, sim, agora apanhámo-lo.

Oh, yeah, it's my girlfriend's lipstick.

Ah, sim... é o batom da minha namorada.

Oh, yeah.

Oh, sim.

Oh, right, yeah.

Oh, pois, claro.

Oh, yeah?

- Sim?

Oh, yeah! Oh, yeah!

Sim!

- Oh, yeah!

- Boa!

Oh, don't tell me that's the Lord's Prayer. - Yeah.

- Não me digas que é o Pai-Nosso.

Oh, yeah, I guess we all knew it'd take a real man to tame this shrew.

Sim, todos sabíamos que só um homem a sério domaria esta fera.

Oh, okay, all right, yeah, that's cold.

Certo, muito bem, sim, isto é frio.

- Oh, God. - Yeah.

Céus.

- Oh, okay. - Yeah.

Certo.

Oh, yeah?

Sim?

- Yeah. Oh, he's just in there.

Ele está ali.

Oh, yeah, that's right.

Certo. Porreiro.