Oh yea traduction Portugais

Oh yea, I could get all the way to Devils Peak and back before you could get your compass out!

Ah, sim? Pois eu posso ir e voltar ao Pico do Diabo sem que me estrague a maquiagem!

Oh, yea, oh yea! Family Court of the Fifth District of Los Angeles County now in session.

Tribunal Familiar do 5º Distrito de Los Angeles agora em sessão.

- Oh, yay.

- Oh yea.

Oh, yay. Oh, yay.

Oh yea.

Oh yea.

Oh, sim.

Oh yea... but just not good enough.

Sim, mas não o suficiente.

Oh yea, we'll accept dollars.

Sim, aceitamos dólares.

Oh yeah, I've been told I lift the spirits of everyone around me since I was yea big.

Sim, dizem que levanto a moral de todos à minha volta, desde que era deste tamanho.

Oh yea, Somalia, yea I know

Eu sei.

Oh yea, that will pass when you fall asleep, which should be a couple of minutes.

Vai passar quando dormir, daqui a alguns minutos.

- Oh yea baby!

- Isso mesmo, querida!

- Oh yea, it sounds like a real piece of cake.

Pois é. Parece canja.

O gods of fertility, male and female of all creation, let our sacrifice this night soften your hearts, yea, even as the rains you have sent have softened the rich, good earth.

Oh deuses da fertilidade! Macho e fêmea de toda a criação! Deixe que o sacrifício desta noite, amacie o seu coração.

Oh, yea! FOSTER : Oh man!

Não é giro?

oh, honey! yea, dad! remember, it doesn't work on bears.

Não estou surpreendido, ela está a dar um mau exemplo a todas as outras filhas.

Oh yea, like what?

- Ai sim?

To be able to say "ah" and "oh" and "hey"... instead of "yea" and "amen."

Poder dizer "ah", "oh" e "ai" em vez de "sim" e "amen".

Oh, yea, though I walk... through the valley of the shadow of death.

Sim, mesmo que caminhe pelo valle das sombras da morte.

Oh, yea!

Bom.

Oh, yea!

Sim!

- Yea! Oh! - [Camera Shutters clicking]

Sim!

It was a really big shock for me, too, and I said "oh, good" and "yea."

Também foi um grande choque para mim, e eu disse "ainda bem" e "sim".

Oh, yea!

Claro.

- Oh yea.

Oh, sim.

Oh yea.

Sim!

Oh, yea.

Sim.

- Oh, well, yea!

- Ah, pois.

- Oh, yea, that's what I thought...

- Sim, penso que sim...

♪ Wherever I roam ♪ Oh, yeah.

Ooh. yea

Yeah!

Oh. yea!

- Yea, I know baby.. I just.. yea, right there.

- Oh, sim querida... é aí mesmo!

- Oh, yea-

- Pois, sim...

Yea! Oh, God, I want to hityou!

Meu Deus, como eu te quero bater.

- Oh, yea! - That's great.

Boa!

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death... Oh God almighty...

E mesmo que eu ande pelo vale das sombras da morte... não temerei.

– Oh, yea, that's what I thought...

- Sim, penso que sim...

- Oh, yea!

- Oh, sim!

Oh, my God, that's terrible. Yea.

- Meu Deus, isso é terrível!

Oh yea!

Sim, Somália.

- Oh, you have the battery? - Yea

- Tens a bateria?

- Warehouse at Osworth. Oh, cool, yea, yea, yea.

- Há uma rave no armazém.

Oh, yea h!

Oh, é!

Oh, yea, yea!

Sim, sim, é claro.

- Oh, house vote. I say yea.

Eu digo sim.

Well yea, can I take a picture and send it to Sebastian?

Oh, sim, bem, posso tirar uma fotografia e enviá-la para o Sebastian?

Oh, yea?

Não?

Oh, lord, if it turns out That rocha committed this murder, Yea verily it shall come to pass

Senhor, se ao que parece o Rocha cometeu este assassinato, chegou verdadeiramente o dia em que vou viver a teu serviço e arrepender-me das minhas escolhas para todo o sempre.

[laughs] Yea- - oh, i'm getting this signal from bobo, Our stage manager, which means "wrap it up!"

Estou a receber este sinal do Bobo, nosso director de palco, que significa "continua a enrolar"!

Yea yea yea yea... oh you mean like those UFOs over Phoenix?

Sim sim sim sim... oh você quer dizer como os OVNIS em Phoenix?

Oh, yea... nope.

Não.