Parts per million traduction Portugais

In a sample taken in our classroom an inspector found 1.74 parts per million of asbestos!

Numa amostra recolhida nesta sala de aula, um investigador encontrou 1,74 partes por milhão de amianto!

I'm detecting standard amounts of hydrogen and helium and 7,000 parts per million of siriIIium.

Estou detectando quantidades padrão de hidrogênio e hélio e 7.000 partes por milhão de sirílio.

17 parts per million.

Dezassete partes por milhão.

Hydrazine gas levels at 112 parts per million.

Níveis de gás Hydrazine em 112 partes por milhão.

20 parts per million isonucleic residue.

20 partes por milhão de resíduos isonucléicos.

Particle concentration at 3,000 parts per million.

Concentração de partículas a 3.000 partes por milhão.

He wanted you to know that the "legal limit for hexavalent chromium is.05 parts per million and at the rate you mentioned,.58, it could be responsible for the cancers" in that family you asked about the Jensens.

Queria dizer-lhe que "o limite legal para o crómio hexavalente é.05 partes por milhão" e que o índice que você mencionou,.58, pode ser responsável pelos cancros naquela família por quem perguntou os Jensens.

The tetrazine levels were less than three parts per million.

O nível de tetrazina era menos de 3 partes por milhão.

25 parts per million.

25 partes por milhão.

Nitric acid, 1,800 parts per million.

Ácido nítrico. 1800 partes por milhão.

I know. 100 parts per million is fatal.

- Eu sei. 100 partes por milhão é fatal.

Three parts per million.

Três partes por milhão.

The impurities were less than six parts per million.

As impurezas eram inferiores a seis partes por milhão.

Core sample analysis coming in, but so far, the highest concentration is 2.3 parts per million.

As análises às amostras estao a chegar, mas, ate agora, a maior concentraçao e de 2,3 partes por milhao.

- 30 parts per million. - Have you checked the service areas?

- Verificaram as áreas de serviço?

- 35 parts per million.

- 35 partes por milhão.

Floors one through five show 30 parts per million or greater.

Os pisos um a cinco apresentam 30 partes por milhão ou mais.

280 parts per million of carbon dioxide for thousands of years, up to 330 by 1960,

De 280 partes por milhão de dióxido de carbono durante milhares de anos, subiu para 330 em 1960,

The last time the planet came to equilibrium with greenhouse gas concentrations of the kind that we're looking toward, 500 parts per million by the middle of the century, was 20 to 40 million years ago and the oceans at that equilibrium point were about 300 feet higher.

A última vez que o planeta esteve em equilíbrio, com concentrações de gases de efeito estufa como as que são previstas, 500 partes por milhão a meio do século, foi de há 20 a 40 milhões de anos,

In all of this time, 650,000 years, the CO2 level has never gone above 300 parts per million.

Em todo este tempo, 650000 anos, os níveis de CO2 nunca subiram para além de 300 partes por milhão.

Carbon dioxide, having never gone above 300 parts per million, here is where CO2 is now.

O dióxido de carbono, nunca subiu acima das 300 partes por milhão, eis onde ele está agora.

- They're right. 2,000 parts per million.

- 2.000 partes por milhão.

In fact we measure changes in the level of atmospheric CO2 in tenths of parts per million.

De facto, medimos as mudanças nos níveis de CO2 atmosférico em 10 partes por milhão.

It's picking up octane at five parts per million all over the room.

A detectar octanas a 5 partes por milhão, por toda a sala.

Six parts per million.

Seis partes por milhão.

Numbers are climbing. 6.1 parts per million.

Os números estão a subir. 6,1 partes por milhão.

3.4. 3.3 parts per million.

3,4... 3,3 partes por milhão.

- 2.1 parts per million.

- 2,1 partes por milhão.

So you have 12,000 parts per million CO in her blood.

Temos 12.000 ppm de CO no seu sangue.

The record shows that greenhouse gases mainly CO2, did not go above 280 parts per million over the last 650,000 years.

- Presidente, Programa de Estudos Ambientais, Oberlin College... principalmente, o CO2, não ultrapassou 280 partes por milhão nos últimos 650.000 anos.

We're now over 400 parts per million... A tipping point where we lose control of climate.

Agora, estamos nas 400 partes por milhão, a aproximar-nos do que muitos cientistas consideram o ponto de viragem.

27 parts per million.

27 partes por milhão.

Picking up six parts per million.

Junta seis partes num milhão.

Even at levels as high as 100 parts per million, ibc global claimed it wasn't necessary to reduce human exposure to the contaminant?

Mesmo a níveis tão altos como 100 partes por milhão, a IBC Global declarou não ser necessário reduzir a exposição humana a ele?

Yes, it was safe even at a hundred parts per million.

Sim, era seguro mesmo a 100 partes por milhão.

30 parts per million.

30 partes por milhão.

Why then did ibc global's report claim that 100 parts per million was perfectly acceptable?

Então, porque é que os relatórios da IBC Global afirmaram que 100 partes por milhão eram completamente aceitáveis?

Then, 30 parts per million is toxic?

- Então, 30 partes por milhão é tóxico?

- Is 30 parts per million toxic?

- 30 partes por milhão é tóxico?

Almost 800 parts per million.

Quase 800 partes por milhão.

Sulfide diluted to four parts per million.

Sulfato diluído em quatro partes por milhão.

1,600 parts per million of zinc dialkyldithiophosphate.

1,600 partes por milhão de ditiofosfato de zinco.

700 parts per million of turpentine.

700 partes por milhão de aguarrás.

And now it's about 390 parts per million.

E, agora, está em cerca de 390 partes por milhão.

But now we're heading for 500 parts per million or more.

Mas, agora, caminhamos para as 500 partes por milhão, ou mais.

Seven parts per million.

Sete partes por milhão.

Four parts per million.

Quatro partes por milhão.

Well, even without the garbage spill, coastal waters can have over 240,000 parts per million of fecal coliform.

Mesmo sem o derramamento de lixo, as águas costeiras podem ter mais de 240 mil partes por milhão de coliformes fecais.

Eight hundred parts per million.

Está a 800 partes num milhão.

Over 500 parts per million.

PCBs.

It's 12 parts per million.

É de 12 partes por milhão.