Richard hendricks traduction Portugais

Hello, Richard Hendricks.

Estou, Richard Hendricks.

I heard Richard Hendricks was here.

Ouvi dizer que o Richard Hendricks está aqui.

So, Richard Hendricks is here!

Então, Richard Hendricks está aqui...

This is Richard Hendricks, CEO of Pied Piper.

Aqui é Richard Hendricks, Director executivo do "Pied Piper".

You really think that you can come between me and Richard Hendricks?

Achas que podes ficar entre mim e o Richard Hendricks?

Question. Do you still talk to Richard Hendricks?

Uma pergunta, ainda falas com o Richard Hendricks?

Presenting for Pied Piper will be Richard Hendricks.

Quem vai apresentar o "Pied Piper" vai ser o Richard Hendricks.

Hello. Um, I am... My name is Richard Hendricks, and I am, along with, uh, this guy, him, him, and another guy that has disappeared, uh...

O meu nome é Richard Hendricks, e sou, juntamente com este amigo, e ele, e ele e outro amigo que desapareceu.

Richard Hendricks, Peter Gregory, Erlich Bachman?

Richard Hendricks, Peter Gregory... Erlich Bachman?

That's the vision in Richard Hendricks'head.

Essa é a visão na cabeça do Richard Hendrick.

Hi, this is Richard Hendricks.

Olá, é o Richard Hendricks.

I hate Richard Hendricks, that little Pied Piper prick.

Odeio o Richard Hendricks, aquele pequeno Flautista.

Hi, I'm Richard Hendricks.

Olá, sou Richard Hendricks.

My name is Lieutenant Colonel Richard Hendricks.

O meu nome é Tenente Coronel Richard Hendricks.

- Really? - Richard Hendricks? They're ready for you.

- Richard Hendricks, aguardam-no.

I'm Richard Hendricks.

Sou Richard Hendricks. Sim.

"in the fact that Richard Hendricks is a pussy who gave a new hire more than us." CARLA :

"que Richard Hendricks é um frouxo que paga mais à nova funcionária."

Jared, hey, it's, uh, Richard Hendricks from Pied Piper.

Fala Richard Hendricks. da Pied Piper.

I'm Richard Hendricks. I'm the CEO.

Eu sou Richard Hendricks, o CEO.

My name is Richard Hendricks.

É Richard Hendricks.

lam Richard Hendricks of...

Sou Richard Hendricks da...

Okay. I don't like this at all, Richard Hendricks. I'm sorry.

Não gosto nada disto, Richard Hendricks.

Richard Hendricks.

Richard Hendricks?

Accordingly, on the count of wrongful solicitation, I find Richard Hendricks did indeed breach his contract with Hooli when he hired away a Hooli employee, one Donald Dunn, AKA Jared, AKA O.J., apparently.

Desse modo, quanto à acusação de contratação indevida, considero que Richard Hendricks violou o seu contrato com a Hooli, ao contratar um funcionário da mesma, Donald Dunn, conhecido como Jared e OJ, aparentemente.

It's Richard Hendricks. I just need him to go over a contract for me.

Richard Hendricks, por causa de um contrato.

You got a hell of a brain there, Richard Hendricks.

Tens um cérebro do caraças, Richard Hendricks.

There is talk that in the face of a growing threat from Richard Hendricks and Pied Piper, armed with a powerful new CEO, - that you have done nothing.

Diz-se que perante a ameaça do Richard Hendricks e da Pied Piper, armada com um novo diretor, tu não fizeste nada.

Richard Hendricks, just checking in, seeing if you heard the news.

É só para saber se sabe das novidades?

" Could the vaunted tech of founder Richard Hendricks,

" Será que a louvada tecnologia de Hendricks,

Hi there. Richard Hendricks here to see Dawn Simon, PR.

Olá, Richard Hendricks para Dawn Simon, RP.

- Richard Hendricks. Hi.

Richard Hendricks, olá.

I made a mistake with Richard Hendricks.

Cometi um erro com o Richard.

Yes. I'm supposed to be meeting with Richard Hendricks before he sits down with a Code / Rag reporter.

Sim, Richard Hendricks, antes de ele falar com o Code / Rag.

Richard Hendricks?

Richard Hendricks?

Yes, uh, hello. I am, uh, Richard Hendricks, the CEO of Pied Piper.

Olá, sou o Richard Hendricks, diretor executivo da Pied Piper.

General Keith Alexander is here to tackle tech's role in counter-terrorism, but first, a quick glimpse with Richard Hendricks, founder and CEO of the hot new compression platform Pied Piper, and Erlich Bachman, Chief Visionary.

O General Keith Alexander vai falar de tecnologia e contraterrorismo mas primeiro Richard Hendricks, fundador e DE da plataforma de compressão, Pied Piper e Erlich Bachman, Diretor Visionário.

Checking in. Richard Hendricks.

Richard Hendricks.

Yes, uh, Richard Hendricks, - do you know Mark Pincus?

Richard, conhece o Mark Pincus?

Fuck you, Richard Hendricks.

Vai-te lixar, Richard Hendricks.

Richard Hendricks, huh?

Richard Hendricks!

I don't trust you, Richard Hendricks.

Não confio em ti, Hendricks.

I saw you at TechCrunch. You're Richard Hendricks.

Vi-o na TechCrunch, é o Richard Hendricks.

Hi. Richard Hendricks.

- Richard Hendricks.

My name is, uh, Richard Hendricks, uh, of Pied Piper. No problem.

- Sem stress.

So, Richard Hendricks, fuck you.

Por isso, Richard Hendricks, vá-se...

And you know what, Richard Hendricks?

Ele respeita-me e sabes que mais, Richard?

Fuck you, Richard Hendricks!

Vai-te lixar!

Well, then fund it yourself. Fuck you, Richard Hendricks.

Então arranja tu o capital, vai-te lixar!

Richard Hendricks.

Richard Hendricks.

- Hello?

- Richard Hendricks.

Uh, my name is Richard Hendricks, I'm the CEO of Pied Piper.

- R. Hendricks, DE da Pied Piper.