Richardson traduction Portugais

Fort Richardson, Wingate, Cobb...

Fort Richardson, Wingate, Cobb...

The Nerka is being assigned to Commander Richardson.

O Nerka está a ser atribuído ao Comandante Richardson.

Richardson is acquainted with the area.

O Richardson conhece bem a área.

It's just that Richardson's suggestion...

Só que a sugestão do Richardson...

- Commander Richardson?

- Comandante Richardson?

Thanks, Mrs Richardson.

Obrigado, Sra. Richardson.

"Dear Commander, Japanese Imperial Fleet, be it hereby known that on July 31st 1943, the USS Nerka, under the command of Captain PJ Richardson, sunk a Japanese destroyer."

"Caro Comandante, Frota Imperial do Japão, que se saiba que a 31 de Julho de 1943, o USS Nerka, sob o comando do Capitão PJ Richardson, afundou um contratorpedeiro japonês."

We send our regrets to the relatives of Captain PJ Richardson, of officers James Bledsoe, Gerald Cartwright,

Enviámos as condolências aos familiares do Capitão PJ Richardson, dos oficiais James Bledsoe, Gerald Cartwright,

- You did it, Richardson!

- Você fez isso, Richardson!

Leonard S. Richardson.

Leonard S. Richardson.

Sergeant Richardson.

Sargento Richardson.

I still have Richardson's uniform, saves supply another issue.

Ainda tenho o uniforme de Richardson, economiza outro problema.

You mean Sergeant Richardson.

Você quer dizer o sargento Richardson.

The weapons carrier is next as soon as Richardson gets back.

O transportador de armas é o próximo assim que Richardson voltar.

I thought first they was Richardson and that friend of his.

Eu pensei que primeiro eles eram Richardson e aquele amigo dele.

It is supply day at San Pablo, Mr. Richardson.

É dia de abastecimento em San Pablo, Sr. Richardson.

Yes, sir, Mr. Richardson.

Sim senhor, Sr. Richardson.

Mr. Richardson, you'll see that any witnesses against him get to the trial.

Sr. Richardson, certifique-se que quaisquer testemunhas de acusação vão ao julgamento.

Mr. Richardson, we only wanted to talk.

Sr. Richardson, só queríamos falar.

Shall I clerk in Richardson's store?

Será que devia ser empregado no armazém do Richardson?

All right, you mothers. I'll show you who Richardson is!

Ora bem, mânfios, vão ver quem é o Richardson!

Richardson, the greatest!

Richardson, o maior!

Richardson with Rabinoff.

O Richardson e o Rabinoff.

Where's Richardson?

O Richardson?

And rapid slenderizing. Enjoy sir john gielgud and sir ralph richardson Losing a total of 15 inches in david storey's home.

Divirta-se com Sir John Gielgud e Sir Ralph Richardson a perderem um total de 38 centímetros com Home, de David Storey.

Love's Captive, by Mrs Arabella Richardson.

" O Prlslonelro do Amor ´ `, por Arabella Rlchardson.

Richardson's rounding first, going for second!

Richardson avança! Vai passar para segundo!

Richardson's around first!

Richardson simula!

Look at Richardson, on second base.

Olha o Richardson na segunda base.

Whitloff and Richardson.

Whitloff e Richardson.

- Clark Richardson's widow.

- A viúva do Clark Richardson.

- Yes, Mrs. Richardson.

- Sim, Sra. Richardson.

- Bye, Mr. Richardson.

- Adeus, Sr. Richardson.

Thank you, Mrs. Richardson.

- Obrigado, Sra. Richardson.

Daryl Richardson.

Daryl Richardson.

Goodbye, coach. Goodbye, Mrs. Richardson. - See you.

- Adeus, Sr. Richardson.

- Are you Mr. Richardson?

- Sr. Richardson?

- The Richardsons do. - The Richardsons.

- Os Richardson acreditam.

Pork chops again and, "Do we owe the Richardsons?" and...

"Costeletas outra vez", "estamos em dívida com os Richardson?" e...

Kubek and Richardson any day over Fox and Aparicio.

Preferia sempre o Kubek e Richardson ao Fox e Aparicio.

... And J. P. Richardson, 29, Louisiana known as Big Bopper.

E J. P. Richardson, 29 anos, de Louisiana... mais conhecido como o Big Bopper.

Hi, I'm Chan Richardson.

Olá sou a Chan Richardson.

This is Officer Noonan. I'm lookin'for Sgt Richardson.

Daqui é o Agente Noonan para o Sgtº Richardson.

Richardson said to pack light- - as if I've never done this before.

Richardson disse que levasse pouco ; como se fosse minha primeira vez.

I wanna see Richardson. Richardson?

Quero ver o Richardson.

The idiot that assigned my life to you.

Al Richardson? O idiota que pôs minha vida em suas mãos.

I want to see Richardson so I can have you executed for stupidity.

Quero ver o Richardson para que te executem por estupidez.

Richardson said a safe house in Baltimore.

Richardson disse que há uma casa de segurança em Baltimore.

[Sighs] Well, it's just that Richardson makes me feel like I'm some kind of a criminal.

É que Richardson faz-me sentir como se fosse uma bandida.

- Richardson.

Richerson, ficas no lugar do DuNord.

- Thanks, Mrs. Richardson.

- Obrigada.