Tea's ready traduction Portugais
36 traduction parallèle
- Yes, except tea when it's ready.
- Excepto o chá quando estiver pronto.
Tea's ready in the cookhouse, sir.
O lanche está pronto.
Brian, tea's ready.
Brian, chá pronto.
Tea's ready.
O chá está pronto.
I want that ready for Ahmed's tea party.
Quero isso pronto para a festa do Ahmed.
- Tea's ready.
- Sandy, o chá.
- Maybe the tea's ready.
- O chá já deve estar pronto.
Your tea's ready, Kev. OK, Mam.
Seu chá está pronto, Kev.
The tea's ready.
O chá está pronto.
Kevin, tea's ready!
Kevin... O jantar está servido!
- Mr.Belkin, the tea's ready.
- Valetim Edgarovitch, o chá está pronto.
The tea is ready when it's ready
Quando ficar pronto, fica.
My tea's ready.
Meu chá está pronto.
The tea's ready'Father'.
O chá está pronto, "Pai".
I hope I get back before he does he get's very angry if his tea is not ready When he comes in
Espero chegar antes dele, ele fica zangado se o chá dele não estiver feito quando ele chegar.
Oh, tea's ready.
O chá está pronto.
Tea's ready!
O chá está pronto.
We were getting ready for bed... and-and then we had a pot of Sophie's tea.
Íamos preparar-nos para dormir então bebemos um chá de erva da Sophie.
Tea's ready when you are.
O chá está pronto quando quiseres.
- Tea's ready.
- O lanche está pronto.
- Tea's ready.
- O jantar está pronto.
Tea's ready, darling.
O chá está pronto!
Who's ready for Tea Cups and lt's a Small World?
Quem está pronto para as "Tea Cups" e o "It's a Small World"?
Daisy, find Thomas and tell him the tea's ready to go up.
Daisy, encontre o Thomas e diga-lhe que o jantar está pronto para ir para cima.
And your tea's ready.
E o teu chá está pronto.
Tea's ready.
O jantar está pronto.
Your tea's ready, sir.
- O chá está pronto.
Has anyone told Mr Carson that tea's ready?
Alguém disse a Mr. Carson que o lanche está pronto?
And make sure my tea's is ready on time.
Garanta o meu chá na hora certa.
We'll have a cup of tea and a proper chat later. Dinner's ready, Dad.
Mais logo bebemos um chá e conversamos com mais calma.
Don't start play on that PlayStation, Ben, your tea's nearly ready.
Não vais jogar PlayStation, Ben! O chá está pronto.
I think the tea's ready.
- Acho que o chá está pronto.
ready 6018
ready or not 106
ready when you are 132
ready as i'll ever be 16
ready to order 18
ready to go home 19
ready and waiting 18
ready to roll 40
ready to go 350
ready now 19
ready or not 106
ready when you are 132
ready as i'll ever be 16
ready to order 18
ready to go home 19
ready and waiting 18
ready to roll 40
ready to go 350
ready now 19