Two months ago traduction Portugais

WE FORECLOSED ON IT TWO MONTHS AGO.

Já estão hipotecados há dois meses.

We met two months ago.

Nós nos conhecemos há dois meses.

Cane disappeared two months ago without a trace.

O Cane desapareceu há dois meses sem deixar rasto.

Dr. Helmer joined us two months ago, and we ´ re proud to have this internationally acclaimed neurosurgeon here.

O dr. Helmer juntou-se a nós há dois meses e é com orgulho que temos cá um neurocirurgião internacionalmente conhecido.

Found guilty of manslaughter, sentenced to five years, oh, released two months ago.

Condenado por homicídio, a uma pena de cinco anos. Libertado há dois meses.

Two months ago, I would have agreed with you.

Há dois meses, teria concordado consigo.

Well, this letter is postmarked two months ago.

Mas esta carta foi enviada há dois meses atrás!

10 to 15. "Did seven years for good behavior. " Released on a state work furlough two months ago. "

Libertado para serviço cívico.

Two months ago, Mr.Hockney stole a truck carrying gun parts through Queens. Gun parts which were set to be destroyed by the state of New York.

Há dois meses, o sr. Hockney roubou um camião de peças de armas, destinadas a ser destruídas pelo Estado de Nova Iorque.

This fancy chair, two months ago, I sold three just like it.

Há dois meses, vendi três cadeiras exactamente iguais.

In fact, until two months ago Inga spoke of divorce and moving back to Dayton.

Há dois meses atrás a Inga falou em divórcio e em mudar-se para Dayton.

Now, it seems about two months ago our friend Superman was rendered temporarily...

Parece que há dois meses... ... o nosso amigo Super-Homem teve de se afastar temporariamente...

He was stripped of his title two months ago. Why?

Retiraram-lhe o título há dois meses.

We finally got them two months ago and we were told they were ours for at least a year.

Há dois meses finalmente conseguimo-los. Disseram-nos que seriam nossos durante pelo menos um ano.

The memorial service was only two months ago.

A cerimónia memorial foi há apenas dois meses.

About two months ago.

Mais ou menos dois meses atrás.

- Look, two months ago, you came to me and told me about some guns that got jacked off a military base and they had hit the streets and the price was a hundred gs.

Repare, há dois meses atrás, veio e falou sobre armas militares que foram roubados. Eles estavam à venda por 100 mil dólares.

This information was promised me two months ago.

Essa informação foi-me prometida há dois meses atrás.

Died two months ago, and not forgotten yet?

Morto há dois meses e ainda não olvidado!

You know, I was Hamlet two months ago Off-Broadway, and I was good.

Sabes, fui Hamlet há dois meses atrás fora da Broadway, e fui ótimo.

One sexual experience two months ago.

Uma experiência sexual há dois meses.

- Two months ago I stumbled over his new puppy and hit my head on the driveway.

- Há dois meses, tropecei no cachorro dele e bati com a cabeça no chão.

Two months ago, Rachel and I were this close.

Há dois meses, a Rachel e eu estivemos por pouco.

It was only about two months ago her mother was able to make contact.

Foi só acerca de dois meses que a mãe dela foi capaz de contactar.

My uncle and his family were resettled two months ago and we haven't heard from them since.

Meu tio e sua família foram reassentados dois meses atrás e desde então não ouvimos mais falar deles.

And what's even stranger, not two months ago our Supreme One told Anteus to break with tradition and make Icus our next leader, not our oldest son, Maell.

E o mais estranho, é que há dois meses o nosso Supremo pediu ao Anteus para fugir à tradição e tornar o Icus o nosso próximo líder em vez do nosso filho mais velho, o Maell.

Two months ago, he was sure he had discovered... a serum to suppress my lycanthropic cycle.

Dois meses atrás, ele tinha a certeza que tinha descoberto... um soro para suprimir o meu ciclo de transformação.

You remind me of that story you were working on... two months ago... "The Actor"...

Faz-me lembrar a história em que estava a trabalhar... há dois meses atrás.'O Actor'

Two months ago, with the help of Mrs. Annie Btton, u medium in London, I made conical with him.

Há dois meses, com a ajuda da Sra. Annie Bitton, uma médium em Londres, estabeleci contacto com ele.

I broke up with her two months ago.

Rompi com ela há dois meses.

Two months ago a confidential letter was stolen fron NATO.

Há uns meses, uma carta muito secreta foi roubada da NATO.

They went out of business two months ago.

Eles faliram há dois meses atrás.

I met a woman two months ago.

Conheci uma mulher há dois meses.

Dara passed away two months ago.

A Darra morreu á dois meses.

Two months ago, I saw a provocative movie on cable TV.

Há dois meses vi um filme na televisão por cabo, chamado A Rede.

Finally... that friend of yours promised to send it two months ago.

Finalmente. O seu amigo prometeu mandá-lo há dois meses.

The Maquis attacked them two months ago.

Os maquis atacaram-nos há 2 meses.

I believe she moved to a neutral world near the Cordon system about two months ago.

Creio que se mudou para um mundo neutro, perto do sistema Cordon, há dois meses.

The long-range probe we sent out two months ago has stopped transmitting.

Más notícias A sonda que lançamos há 2 meses atrás parou de transmitir

AND TWO MONTHS AGO, SHE HAD TWO PREGNANCY TESTS, BOTH WITH POSITIVE RESULTS.

E há dois meses, teve dois testes de gravidez, ambos com resultados positivos.

Two months ago I want Gerry to come round, James comes round

Isso é... Há dois meses, queria que o Gerry aparecesse.

He called me here two months ago bragged about how you'd fallen for him.

Ele ligou-me há 2 meses. Gabou-se de que estavas caída por ele.

- Two months ago, sir.

- Há dois meses, senhor.

I bought the Gormans'place two months ago.

Comprei a casa dos Gorman há dois meses.

Let me show you what she looked like two months ago.

Deixe-me mostrar como ela estava dois meses atrás.

Tuvok, Vorik and Jurot died in a shuttle crash about two months ago.

Tuvok, Vorik e Zurok morreram em um acidente faz dois meses.

A few months ago, he passed as an OB and delivered two babies.

À alguns meses atrás, passou por obstetra e fez dois partos.

When I woke up on that long-ago day, I was two-months pregnant with her.

Quando acordei nesse dia, estava grávida de 2 meses.

Yeah, Mum died two months ago now.

A minha mãe morreu há dois meses.

Three months ago, I paid 2.000.000 yen for the two of you.

Há 3 meses, desembolsei 2.000.000 yens por vocês.

I delivered two portraits of his mindless nephew more than three months ago to be depicted in the heroic mode of an Hercules or an Achilles- - so specified our contract.

Entreguei 2 quadros há mais de 3 meses atrás Para ser retratado heroicamente como um Hércules ou um Aquiles Como especificava o contrato