Two million traduction Portugais

- We got two million bucks.

US $ 2 milhões!

I need to clean two million marked bills.

Está bem. Preciso lavar US $ 2 milhões em notas marcadas.

Two million?

US $ 2 milhões?

Planning to track your two million? You come back later and rip me off?

Queria rastrear a grana... me roubar?

I leave here with two million or with your head.

Não se meta a besta comigo.

You'll get the two million. I need you to be my contingency plan.

Vou devolver seus US $ 2 milhões, mas preciso de você no plano B.

I see you have the two mill. Two million?

Lembra do que prometeu para mim?

Within ten weeks aner the first landings in france lastJune, the allies had landed nearly two million men,

Passadas dez semanas dos primeiros desembarques em França em Junho passado, os Aliados já desembarcaram quase dois milhões de homens.

Ok, we've got two million six hundred thousand dollars

Temos 2 milhões e 600 mil dólares.

- Two million dollars...

Os dois milhões de dólares!

Here's two million.

Aqui tens dois milhões.

- Two million.

- Dois milhões.

Two million?

Dois milhões?

The best way to punish a guy is to beat him to death in the ring in front of two million people on pay-per-view.

Castigou-o da melhor maneira : espancou-o até à morte no ringue perante dois milhões de pessoas, num canal de televisão pago.

Two million years of human evolution and this is what we get.

Dois milhões de anos de evolução humana e no final obtemos isto.

But we'll have to pass within two million kilometers of the black hole.

Mas teremos de passar a dois milhões de quilómetros do buraco negro.

- Two million dollars?

- Dois milhões?

Two million. So?

- Dois milhões.

Do I hear two million? . Two million.

Ouvi dois milhões?

Two million one hundred.

Dois milhões e 100.

Two million two hundred.

Dois milhões e 200.

Two million five.

Dois milhões e 500.

Two million seven hundred.

Dois milhões e 700.

Two million dollars.

2 milhões de dólares.

Przepuœci ³ EOE through his fingers two million U.S. dollars, ³ fucks EOE.

Deixaste escapar 2 milhões de dólares por entre os dedos, seu porra.

And getting paid two million dollars to endorse a whisky, when I could be doing a play somewhere.

E estou a palpar dois milhões de dolares para a publicidade dum whisky, Em vês de actuar no teatro.

- Two million is a lot of money.

- Dois milhões é muito dinheiro.

- Yes, and that makes two million.

- Claro, e isso faz dois milhões.

They, uh, got away with over two million dollars.

Escaparam com mais de 2 milhões de dólares.

Two million.

- US $ 2 milhões.

- l want two million.

Quero dois milhões.

Two hundred million Soviet citizens are depending on us, Captain Vostrikov... to save them from nuclear attack.

200 milhões de soviéticos estão dependentes de nós, Capitão Vostrikov... para os salvar de um ataque nuclear.

Two and a half million gallons.

Onze milhões e 250 mil litros.

Look, Frank's not going to say no to another two and a half million And I don't think Otis is going to pass on it, either

O Frank não dirá que não a mais 2 milhões e meio e também não creio que o Otis o faca.

Those two raids netted you around two, two and a half million, tops

Os vossos 2 assaltos renderam-vos entre 2 a 2,5 milhões, no máximo.

Two, 300 million, maybe. Maybe more.

Entre 200 e 300 milhões, talvez mais...

Two or three million.

- É urgente? - Até sábado.

Over two million people cram into Dakar and its suburbs.

Bem, estamos a caminho.

Two hundred million?

Duzentos milhões?

Then I guess that makes the score three million to two.

Assim sendo, a conta vai em três milhões para dois.

Two, four, six, one million.

Dois, quatro, seis...

Forty-two... Point five... million dollars.

42 milhões e meio de dólares.

Just a million in powder, a killer and two drug collars.

Só um milhão em coca, um assassino, e dois traficantes.

Two million.

- Dois milhões.

Page two of the business section, there's an article about Redstar and the $ 35 million retention bonus they gave to...

Na página dois da secção de negócios, há um artigo sobre a Redstar e a gratificação de $ 35 milhões que deram...

I think you prefer when the... when the word "together" means not "a million", just "two".

Acho que prefere quando... quando a palavra "juntos" significa dois e não milhões.

He has a two or three million fucking horse shed out the front that'll hold 8,000 people.

Ele tem uma casa de cavalos de 2 ou 3 milhões, que comporta 8000 pessoas.

Two I sell it on... l-l mean we sell it on to Mail Pouch Films, and three... net profit... one million.

Quer dizer, nós vendemos à Mail Pouch Films. Terceiro... Lucro limpinho.

You'd never crowd all that stuff into a two-reeler, not in a million years.

Jamais conseguirás pôr todo o material em duas bobinas, nem num milhão de anos.

This impressive, two-million-gallon tank was made possible by the generous donation of Mr Jason Platt.

Este impressionante tanque de nove milhões de litros tornou-se possível graças ao generoso donativo do Sr. Jason Platt.

We're two days away from $ 20 million.

Estamos a dois dias de distância de vinte milhões de dólares.