Where's my money traduction Portugais
445 traduction parallèle
Where's my money?
Onde está o meu dinheiro?
Wait, Surrett. You can't ship those cattle. Where's my money?
Surrett, não pode levar o gado sem me pagar.
Where's my money?
O meu dinheiro?
My dear señora Antonini where I come from a man's money is his own.
Minha querida senhora Antonini donde venho o dinheiro de um homem é sómente seu.
Where's my money?
Onde está meu dinheiro?
Yes, that's where all my uncle's money goes in the event he doesn't locate the right Hocksley girl.
Sim, é para aí que todo o dinheiro do meu tio vai no caso de não localizar a rapariga Hocksley certa.
Where's my fuckin'money?
Onde está a porra do meu dinheiro?
- Where's my money, Mr. Dickson?
- Onde está o meu dinheiro, Sr. Dickson?
Colonel, in my inside pocket, where my money used to be there's a cigar.
Coronel, no meu bolso de dentro, onde tinha o meu dinheiro há um charuto.
- Where's the money? My wife will know where they hid it.
- Minha mulher deve saber.
- Where's my money? - Here.
E o meu dinheiro?
- And where's my money?
O meu dinheiro? Onde está o meu dinheiro?
- It's my duty, where's the money?
É o meu dever. Onde está o saco?
- That's where my money is.
- É onde tenho o dinheiro.
- Where's my money?
- E o meu dinheiro?
Where's my money? .
Onde está o meu dinheiro?
Hey, Lindy, where's my money?
Lindy, onde está o meu dinheiro?
- Where's my money?
- Onde está o meu dinheiro?
Where's my money, son?
Onde está o dinheiro, filho?
Where's my share of the trucking money you owe me?
Onde está a parte que me deves daquele negócio?
Sure. Come on across the street, that's where I keep my money, in my truck.
Venha comigo até ao camião, é lá que as guardo.
- Where's my goddamn money?
Onde está o raio do meu dinheiro?
Hey, you, where's my money?
Minhas roupas.
- Where's my money? - Don't worry.
- Onde está a massa?
There he is! Where's my goddamn money? !
Ele está lá, ele tem o meu dinheiro.
So, where's my money?
Onde está o meu dinheiro?
Where's my fuckin'money, you bitch?
Que é feito do meu dinheiro, seu cabrão?
Where the fuck's my money?
Onde está a merda do dinheiro?
Where's that guy with my money?
Onde está o tipo com o meu dinheiro?
"Where did my seven-year-old boy get the money... for a Father's Day present?"
"Onde é que o meu filho de sete anos arranjou o dinheiro... para um presente do dia do pai?"
Where's the rest of my money?
O resto do dinheiro?
United Chemical, that's where I'm putting my money.
United Chemical, foi onde investi o meu dinheiro.
DO I WANT THIS ARM AROUND MY NECK GOING, "HEY, WHERE'S OUR MONEY?" RELAX.
Eu Lá queria um braço destes a espremer-me por causa de dinheiro?
Talk to him. Where's my money, huh?
- O meu pagamento?
Well, where's my money?
Então? O meu dinheiro?
- Where's my money?
- Onde está o meu dinheiro? - Deixei-o lá dentro.
Get over here! Where's my money?
Onde está o meu dinheiro?
Where's my fucking money?
Onde está o meu dinheiro?
- Where's my money?
- O meu dinheiro?
Where's my money?
Onde está o dinheiro?
I know where the money is. It's with my men.
Meus homens têm o dinheiro.
Where's my money at?
- Onde está o meu dinheiro?
My oil is flowing all over the ocean instead of into my refinery, where it's worth money.
O meu petróleo corre para o mar e não para os meus poços.
- Where's my fucking money?
- Onde está o meu dinheiro?
Where's my fuckin'money?
- Onde está o cabrão do meu dinheiro?
- Where's my money?
Onde está o meu dinheiro?
Where... Where's my money?
Onde... está o meu dinheiro?
Where's my money pouch?
Onde está a minha bolsa?
Now... where's my money?
Agora... onde tá o meu dinheiro?
Where's my money?
Onde tá o meu dinheiro?
Now, where's my money you stole, you little hoodlum?
Agora, onde está o dinheiro que me roubaste, meu vagabundo?
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16