Where's the dog traduction Portugais

I reminded her that as Charles Haskell, I didn't even know my mother's name where I'd gone to school, the name of my best friend whether I had an Aunt Emma or not, my religion and if I'd ever owned a dog.

Eu lembrei-a de que para me passar pelo Haskell tinha que saber o nome da mãe, da escola onde andara, o nome do melhor amigo. Se tinha uma tia chamada Ema. A sua religião ou se tinha tido um cão.

Where's the dog?

Atingiram o Clean.

You say that's where the dog was digging?

Dizes que era ali que o cão estava a escavar?

Where's the top dog hiding'?

Onde é que o vosso líder está escondido?

Where's the dog?

Onde está o cão?

- Where's the dog now?

- Onde está o cão agora?

Where the hell's that dog-food-eating grandson of mine anyway?

Onde raios está o chato do meu neto?

Okay, Gus, where's the dog?

Onde está a cadela?

Where's the dog?

O cão?

- Homer, where's the dog?

- Onde puseste o cão, Homer?

Drive on! Where ´ s the dog?

Onde está o raio do cão?

- Where's the dog?

Onde está o cão?

Oh, I saw Ty's Alpo commercial... the one where the dog licks his face.

Oh, Eu vi o comercial do Ty... aquele onde o cão lambe a cara dele.

- So where's the dog?

- Onde está o cão?

If the dog food's in this bag, then where's...

Se a comida do cão está no saco, então onde é que...

Those were the last of them. Good - where's that dog handler?

Aqueles eram os últimos.

Where's the dog food?

Onde está a comida do cachorro?

- Where's the dog?

- Onde está a cadela?

Where's the dog?

Onde está a cadela?

Where's the nigga dog?

Onde está o cão negro?

That's where I was when the dog got free.

É onde eu estava quando o cão fugiu.

- Where's the loot? - Hey, big dog.

- Onde está o dinheiro?

- Hey, where's the dog?

- O cão?

Where's the dog?

Onde está o cachorro?

- Where's the dog?

- Onde está o cão?

This is where the dog has to decide between Darrin's ex and Darrin.

Aqui é onde o cão decide, entre Darrin e a sua ex-namorada.

Where's the fucking dog?

Onde está o raio do cão?

Where's the victim's dog?

Onde está o cão da vítima?

That's where the gruesome things happen - you know, like - dog eats girl, or girl eats dog.

É onde as coisas mais horrendas acontecem. Tu sabes, como cão come rapariga. Ou rapariga come cão.

Where's the dog, Solo?

Onde está o cão, Solo?

Wait, wait, where's the fucking dog?

Esperem... onde está o raio do cão?

Where's the fucking dog?

É precisamente o ponto. Onde está o raio do cão?

Well, where's the dog?

- E onde está o cão?

and says, "That's where the needle will go when they put you down like the dog you are."

"É aqui que vão espetar a agulha, quando te abaterem, como o animal que és."

When I went out to get the paper- - ly thinking of making you happy- - gaby, where's my dog?

Quando fui pegar o jornal... Só pensando em fazer você feliz... - Gaby, onde está minha cadela?

- Where's the fucking dog?

- Onde está a cadela?

You two kicked around until your early teens winding up in the grotty outskirts of St. Petersburg, where you learned the big con from an old-school grifter named the Diamond Dog.

Vocês os dois andaram sempre às voltas até à adolescência, e acabaram nos subúrbios miseráveis de S. Petersburgo, onde aprenderam as grandes vigarices com um burlão da velha escola, chamado Diamond Dog.

I know a place where a man's worth is measured in the ears hanging from his dog tags.

Conheço um sítio onde o valor de um homem se mede pelo número de orelhas que usa ao pescoço.

- Fenner. - Where's the dog?

Onde está o cão?

Well, where's the rest of the dog?

E onde está o resto do cão?

That's where the hot dog eating contest is.

É lá que vai acontecer a disputa de comer cachorro quente.

Next to Molly's Pet Depot, where I got my first dog, Scraggles across from The Surfside Pancake Hut, you guys wanna sell drugs?

Perto do depósito de animais de estimação da Molly, onde comprei o meu primeiro cão, Scraggles... em frente da cabana de panquecas Surfside... vocês querem vender drogas?

And then, you hardly ever lived here. Where's the dog, Patty?

E depois, mal viveste aqui.

Where's the Dog Whisperer when you need him?

Onde está o cão dos segredos quando precisamos dele?

Where's the dog gone?

O cão foi onde?

Well, uh, anyone can get a laugh at the expense of an ugly dog. But crazy beards? That's where the big boys play.

Bem, qualquer um pode dar uma gargalhada à custa de um cão feio, mas barbas esquisitas?

The dog lives somewhere else, which is where she's going right now.

O cão vai morar noutro lugar, que é para onde ela vai agora.

Janny, where's the dog bowl that he loves so much?

Janny, onde está a taça do cão que ele tanto gosta?

Where's the dog, now?

Onde está o cão agora?

- Where's the dog now?

- Onde está o cão?

Ah, now that that dog and pony show's over, where are we with the evidence?

Agora que a exposição acabou, como estamos com as provas?