Where's your son traduction Portugais

Where's your son?

Onde está o seu filho?

- Where's your son, Daddy?

- Onde está o seu filho?

Where's your son, Mr. Johnson?

Onde está o seu filho, Mr. Johnson?

Where's your car, son?

- Claro!

That's where your Peter-son's going to be coming in.

É ali que o seu Peterson vai descer.

Where's everybody else? Your son and all them?

Onde está o teu filho e os outros?

- Where's your son, ma'am?

Ela não compreendia que tinha de haver limites.

Where's my son? ♪ Mary, did you know. " ♪ That your baby boy."

Maria, sabias que o teu filho acalmaria a tempestade com a sua mão?

- Where's the door? You bald bastard, I'll gouge your eyes out, you son of a...

Maldito careca, arranco-te os olhos...

Dostoyevsky! The Homeland! Where's your homeland, son?

Onde é que esta a tua Pátria?

Saleh? Go now. Where's your son?

A pulseira foi comprada por um tipo chamado Kyle Hubert, de 42 anos.

Where's your son?

Onde está o teu filho?

- Where's your son?

- O seu filho?

You transported the body to the reservoir in the back of your SUV where some of your son's PB and J made it onto the shower curtain.

Transportou o corpo para o reservatório no seu jipe, onde a manteiga de amendoim se pegou ao cortinado.

Hi, son. Where's your mother?

Olá, filho.

" Yussuff : Where's your son?

Onde está o teu filho?

- Where's your son Brad?

Onde está o teu filho Brad?

Son, where's your ma?

Filho, onde está a tua mãe?

Where's your morals, your self-respect, son?

Onde está a sua moral, o respeito por si mesmo, filho?

Where's your son?

Onde está o meu filho?

I'll tell you on the way to the police station, where's your son?

Digo-lhes a caminho da esquadra. O seu filho?

- Now, where's your son?

- Onde está o seu filho?

And there's no telling where your son might lie.

E não se pode saber onde está o seu filho.

Where's your son?

Onde está seu filho?

It's one thing promising my grandmother I'd get you a job, if you are my son, like your whore of a mother says. It's a very different matter being seen around with you or getting you into the police force where I am justly famous.

Sai dessa, que uma coisa é o compromisso com a avó... arranjar-te um emprego, se é verdade que és meu filho, como diz a puta da tua mãe, e outra muito diferente é que eu me deixe ver por aí contigo.

"Where's your son?" "He's out with Ann."

"Onde está o seu filho?" "Saiu com a Ann." "Quem é a Ann?"

Say, where's your husband or as I call him, "my son-in-lard"?

Onde está o teu marido? Ou como lhe chamo, o meu genro gordo.

Where's your son's body?

Onde é que está o corpo do seu filho?

Where's your son?

Muito bem, onde está o teu filho?

- Where's your son?

Há alguma novidade?

Do you have any idea where your son is? What's it to you?

Faz alguma ideia de onde esteja o seu filho?

julia, um... I need to know where your son's body is.

Julia preciso de saber onde está o corpo do seu filho.

Mr Marino, where's your son?

Sr. Marino, onde está o seu filho?

Not a fucking day goes by where I don't see your son's body hitting my car and going off into the dark!

Não há porra de dia em que eu passe pelo local e não veja o corpo do seu filho a embater no meu carro e a desaparecer na escuridão!

Where's your spinal cord, son?

Onde está a tua espinha dorsal?

With your son's help we think we know where he is.

Julgamos saber onde ele está. Temos agentes a caminho.

Mr. Montavo, where's your son?

Sr. Montavo, onde está o seu filho?

Where was your son-in-law's car parked that night?

Onde é que o carro do seu genro estava estacionado naquela noite?

Where's your son's room?

- Onde é o quarto do seu filho?

Where's your son right now?

Onde está o teu filho agora?

- Where's your son?

- Onde está o teu filho?

While he slit Your mother's throat. [whimpers] Where are your husband And son?

Onde estão o seu marido e o filho?

She's ready. Then tell us Where your son is

- Ela está pronta.

Then where's your son, Jack?

Onde está o teu filho Jack?

So, where's your son nick?

Onde está o seu filho Mike?

Where's your mother now, son?

Onde se encontra ela agora, filho?

Uh, where's your son, ma'am?

O seu filho, senhora?

Now, where's your son?

Onde está o seu filho?

That's strange, coming from you. Where does your son belong?

Isso soa estranho, vindo de si.

So, where's your son?

Então, onde está o seu filho?

Your son Brian's name was on the utility bill of the house where Artis was killed.

O nome do seu filho, Brian, estava num registo de conta na casa onde o Artis foi assassinado.