You were incredible traduction Portugais

Did you really like it? You were incredible.

Gostou mesmo?

You were incredible.

Foi incrível.

I might not say you were incredible but I'd say "reasonably proficient" and buy you a drink.

Não sei se é justificável dizer que foste incrível mas posso dizer que foste "razoavelmente" eficiente para te oferecer uma bebida.

"You were incredible!"

"Você é FORMIDÁVEL!"

- You were incredible.

- Foi incrível!

I think you were incredible.

Acho que foste incrível.

You were incredible.

Foste incrível.

Wait, look, you were incredible.

Les, tu foste incrível!

You were incredible!

Você foi incrível!

Oh, honey, you were incredible.

- Querido, tu foste incrível.

Actually, you were incredible. I've never seen driving like that.

Nunca vi ninguém conduzir assim.

Oh, baby, you were incredible.

Foste incrível, querido.

You were incredible.

Você foi incrível.

I know you said you didn't want me to be here, but, wow, Claud, you were incredible.

Eu sei que não querias que eu viesse, mas tu foste fantástica, Claud.

You were incredible tonight, Margaret.

Foste incrível esta noite, Margaret.

- You were incredible!

- Tu és incrível!

Was I okay? Oh, yeah. You were incredible.

Como a Martha Graham se ela fizesse eventos de desporto.

- You were incredible.

Foi incrível.

The moment I saw you out there, I thought you were incredible.

Assim que a vi, achei-a incrível.

Oh, God, you were incredible tonight.

Você esteve incrível hoje.

And you were incredible.

E foste incrível.

Hey, you were incredible.

Foste incrível.

You were incredible in there.

Saíste-te tão bem ali.

You were incredible last night. "

"Foste incrível ontem à noite."

You were incredible back there, man.

Você esteve incrível lá, cara.

- You were incredible.

- Foste incrível!

You were incredible today.

Foste incrível hoje.

You were incredible at the nightclub last night.

Ouve, tu estavas incrível ontem à noite no clube.

Hey, you were incredible up there today.

Tu foste incrível, hoje.

- You were incredible.

Foste incrível.

You were incredible tonight.

Esta noite foi incrível.

- You were incredible.

- Estiveste incrível.

- You were amazing, how do you feel? You were incredible.

Foram fabulosos!

If I were to marry you, it would be an incredible wickedness.

Se me casasse contigo seria uma incrível perversidade.

Once I said that if I were to marry you... it would be an incredible wickedness.

Uma vez disse que se me casasse contigo, seria uma incrível maldade.

Well, while you two were exchanging social pleasantries, I found something incredible.

Enquanto vocês trocavam piropos, eu encontrei uma coisa incrível.

Well, while you two were exchanging social pleasantries, I found something incredible.

Enquanto vocês trocavam piropos, eu encontrei uma coisa incrível.

Prove to your grandchildren that you were a part of this incredible event.

Para provar que seus netos Foram-lhe uma parte deste incrível evento.

You were so incredible.

Tu foste tão incrível.

You were just incredible.

Vocês foram inacreditáveis.

You have to understand, John, we were all under incredible stress, and Moya was anxious to leave and search for her offspring.

Entenda que estávamos muito aflitos. Moya estava louca para sair em busca da cria dela.

I remember when you had just got back from endurance training before you were sent out as a field op, and you came back, and you had this incredible glow.

Lembra-te de quando voltaste do treino de resistência, antes de seres enviada para o campo operacional. Voltaste e trazias contigo um brilho incrível.

What were you before I gave you this incredible life that you're leading now?

Que eras tu antes de te dar esta vida incrível que estás a levar?

You were just incredible.

Foste incrível.

You were so incredible.

Tu foste incrível.

You're not the incredible pansy I thought you were.

Tu não és o inacreditável maricas que eu pensei que eras.

First off, let me say how incredible you were last night.

Antes de mais, deixa-me dizer-te que estavas incrível ontem.

- Incredible. How long were you there?

- Quanto tempo ficou lá?

You were an incredible elm tree.

Foste um ulmeiro espectacular!

You were making an incredible mistake. I was trying...

Você estava cometendo um erro incrível, eu só tentava...

I was thinking about the last time you were here, looking out this window at this incredible city and saying...

Estive a pensar desde a última vez que esteve aqui, a olhar pela janela e para esta incrível cidade e dizendo...