Your boy traduction Portugais

I have your boy Chan Chi Kit.

Tenho o seu sobrinho.

If I don't see him, I'll chop your boy to pieces.

Do contrário, vai recebê-lo em pedaços.

How's your boy?

- Como está o teu filho?

Hey, James, who's your boy?

A cidade dos anjos. Tu sabe.

I once had to drive your boy home'cause he was having one of them panic attacks up on the freeway, trying to leave town.

Uma vez, tive de levar o teu menino a casa porque teve um ataque de pânico na auto-estrada a tentar sair da cidade.

- Garrett's your boy.

- O Garret é o teu filho.

Your boy...

O seu filho...

Oh, Nathan, you see your boy?

Estás a ver o teu rapaz, Nathan?

I think your boy Billy is cruising the Cruz.

Acho que o teu amigo Billy está a dar umas voltas no Cruz.

I know your boy has problems.

Sei que o teu amigo tem problemas.

Your boy's good, Emilio?

O teu amigo paga, Emilio?

It sure looks like your boy Chamberlain to me.

Certamente pareces-te com o teu amigo Chamberlain.

I think your boy just bought it.

Acho que o teu rapaz já era.

Hmm. Yeah, your boy come up here a few years back.

O seu filho passou por aqui há uns anos.

That's your boy Chester talkin.

- Foi o que o Chester disse.

Beggin'for his life your boy told me his whole life story.

Enquanto implorava que o poupasse, o seu filho contou-me a história da vida dele todinha.

He didn't know your boy. He just heard tell why you're here, is all.

Ele não conhecia o seu filho, só o ouviu dizer porque estava aqui.

It was cold the day I killed your boy.

Estava frio no dia em que matei o seu filho.

And on that cold day, with your boy at the business end of my gun barrel I made him strip right down to his bare ass.

Nesse dia de frio, com o seu filho na mira da minha pistola, obriguei-o a despir-se até ficar em pelota.

Now, don't judge your boy too harshly, General.

Não seja muito severo com o seu filho, General.

You ain't never been cold as your boy was that day.

Nunca sentiu o frio que o seu filho rapou naquele dia.

You want to know what your boy did?

Quer saber o que o seu filho fez?

Your boy black dude's dingus in his mouth him sh-sh-shakin', him cryin me laughin

O seu filho com a piroca de um negro na boca. Ele a tremer e a chorar e eu a rir...

I never did give your boy that blanket even after all he did and he did everything I asked.

Não cheguei a dar o cobertor ao seu filho. Mesmo depois de tudo o que fez e acredite que ele fez tudo o que eu mandei.

You gonna spend the next two three days ignoring'the nigger that killed your boy?

Vai passar os próximos dois ou três dias a ignorar o preto que matou o seu filho?

Oh, the dumbest thing your boy ever did was to let me know he was your boy.

A maior burrice que o seu rapaz cometeu na vida foi contar-me que era seu filho.

Your boy, black dude's dingus in his mouth.

O seu filho com a piroca de um negro na boca.

What's up with your boy, man?

O que tem o teu rapaz, meu?

What would you have done if somebody'd taken your boy? Jasper?

O que faria se alguém raptasse o seu filho, Jasper?

Your boy is dead.

O teu filho está morto.

Hey, Reverend Run, man. It's your boy, Reverend Run.

É o teu puto, Passador Reverendo!

It's your boy Badshah.

É o seu rapaz Badshah

Yeah, man, I used to watch you and your boy Roddney play at SC.

Vi-te a jogar com o Roddney pelos SC.

Why don't you ask your boy Roddney?

- Porque não perguntas ao Roddney?

What's up with your boy Ricky? What is it, cocaine?

O que aconteceu com o Ricky?

I promise you, with your support I will fight these terrible slurs upon our name and prove to the world they breed an honest boy in Farmersville, Pennsylvania.

Prometo-vos que com o vosso apoio vou lutar contra os insultos terríveis ao meu nome e provar ao mundo que um rapaz honesto foi criado em Farmersville, Pensilvania.

I say, I say, that boy is like a tattoo, gets under your skin.

Digo que aquele rapaz é como uma tatuagem, fica sob a pele.

You gotta catch it on your own, boy.

Tens de apanhá-lo sozinho, rapaz.

I hear your plan, boy.

Eu ouvi o teu plano.

Where's your sense of honor, boy?

Onde está o teu senso de honra, rapaz?

What happened? Some boy break your heart? No.

- Alguém partiu o teu coração?

Till the little boy, tears in his eyes, is tugging on your sleeve.

Até que o menino, com as lágrimas nos olhos, lhe puxa a manga.

Yo, Rude Boy. Your set is up, man.

Acalma-te, meu.

Roll. Rude Boy, start with your head first.

Rude Boy, começa com a cabeça.

Take your knife, boy.

Traz a tua faca, rapaz.

And really, why would you want to go and leave your little boy here all alone, huh?

E realmente, porque iriam querer ir-se embora e deixar o vosso pequeno filho aqui, sozinho?

Or did you just sit there like a good boy with your mouth shut?

Ou ficaste lá sentado como um rapazinho bem-comportado e de bico calado?

That is your Uncle Navid when he was a little boy.

Este é o teu tio Navid, quando ele era pequeno.

And the boy videos - your family would enjoy Frisky Pool Party 7.

E os vídeos dos rapazes, a tua família iria gostar de Festa na Piscina 7?

I was just wondering if your little boy...

Estava só a perguntar-me...

Your little boy was unwell.

O teu menino não estava bem.