Abso traduction Russe

- Abso-fucking-lutely.

- Бля, абсолютно.

Abso lutely!

Несом ненно!

Abso-fuckin'- lutely.

- Аб-секса-лютно!

Abso-fucking-lutely.

- Аб-секса-лютно!

Yeah, The point is, the answer to your question is, if I needed the money, abso-fucking-lutely,

- Дело не в этом. Если бы ты спросила, нужны ли мне деньги,..

Now, hold on. I was there when she picked out that outfit. - I think it's abso...

Нет, я был с ней, когда она покупала эти вещи.

THEY ABSO - FUCKING - [Chuckles] BUT I'M NOT SURPRISED.

Но я не удивлена, это совсем как когда ты учился ездить на велосипеде.

T-m-e-s-i-s, which is rather wonderful, which is when you cut a word in half by putting another word inside, like saying, abso-bloomin'- lutely, or sen... ( bleep )... sational, or something.

Это значит – делить слово, вставляя в середину другое. Например, "абсо-так-его-лютно" или "сен-нахрен-сация". - Или "подстра-хуй-те".

I abso utely wasn't.

Вы не так меня поняли.

Abso-fucking-lutely.

Абсо-мать-его-лютно.

Abso-fruitly.

Абсо-фруктно.

Abso-fruitly.

Абсолютно...

Abso... Really, yeah.

Абсолютно.

- Abso-fucking-lutely. - Yeah.

- Безус-гребан-ловно.

Abso-fucking-lutely.

Бля, обязательно!

I was envisioning this being a lot easier than it's turning out to be. - Abso...

Я представлял, что будет намного легче, а вот как всё обернулось.

And they did it for years, you're abso...

И они делали это годами, вы абсо...

- oh, abso-fuckin'- lutely.

- О, абсо-бля-лютно точно.

Abso-freaking-lutely.

Конечно, черт возьми!

- Abso... yeah.

- Соверш... да-а.

The rest of it was, maybe, but that bit rang true. In your dreams. Abso-bloody-lutely.

Остальная часть всего этого, возможно, но это была правда в твоих мечтах ну да, конечно

Abso-fucking-lutely!

Естественно.

- What are you saying? - You're quitting? - In a word, abso-fucking-lutely.

Ты что, бросаешь мое дело?

Abso-toot-ly!

Тооочняк!

Abso--mostly.

Абсо... в основном.

ABSO?

АПП?

Ronni, ABSO.

Ронни, АПП.

Abso...

Ко...

Can I get a picture? Abso- - Sure, of course.

- Можно сфотографироваться?

Abso-toot-ly I am.

Разуме-еее-ственно.

- No, you're abso...

- Нет, но ты в пра...

Abso utely.

Конечно!

Abso-fucking-lutely, Carlos.

Абсо-бля-лютно, Карлос.

No, I want to cook. Are you 100 % positive that you want to stay and compete? Abso - [Bleep] - lutely.

Несколько лет назад парниша из бухгалтерии пересекся с очень, очень странной строкой в федеральном бюджете.

Abso-bloody-lutely!

Ещё бы!

Abso bloody lutely.

Несо млять мненно.

So fucking abso- - it just is.

Охуеть просто...

Yes. Abso...

Да, абсо...

The guys are abso - [bleep] killing me over here, seriously.

Парни просто убивают меня.

Oh. And, honest to God, I abso...

И, честно говоря, я абсо...

Jess, honestly, I am abso...

Джесс, правда, я..

- Abso-fucking-lutely.

— Не-бля-сомненно.

Abso-tootly.

Нисколечко.

- Abso- - maybe.

- Абсол... возможно.

With those wild beasts still out and about, abso-bloody-lutely!

Пока всюду бродят эти твари ~ непременно нахрен! " Письменное признание.

You have anything to do with that? Hey, we had abso...

К этому вы имеете отношение?

Abso-fruitly.

Конечно.

My father is Abso luka.

- Абсолука.

Abso...

Да, сэр.

Abso-fucking-lutely.

Именно, черт возьми.

Abso...

Коне...