Bucks a month traduction Russe

10 bucks a month and your laundry.

10 долларов в месяц и своя прачечная.

A thousand guys getting 30 bucks a month. That ain't...

Тысяча ребят, 30 баксов в месяц.

That's 3,750 bucks a month. Why, inside of four years...

За 4 года получится...

You just got tired of working for 20 bucks a month. So you took advantage of that poor old man.

Ты просто устал работать за 20 долларов в месяц, поэтому ты воспользовался этим стариком.

He worked his ass off all his life for less than 1,000 bucks a month.

Из кожи вон лез, но не получал и 1000 в месяц.

I'll give you a hundred bucks a month.

Я буду давать тебе сто долларов в месяц.

Fifty bucks a month?

50 $ в месяц?

Seventy-five bucks a month?

75 баксов за месяц?

For 500 bucks a month, I'll kill whoever you want.

За 500 баксов в месяц я убью кого угодно.

But, Red, for an extra 2 bucks a month, your wife and children could be enjoying full-frontal nudity.

Но, Ред, за два лишних бакса в месяц твоя жена и дети смогут наслаждаться неприкрытой наготой.

'Not unless you give me a thousand bucks a month for life! '

Только если выпишешь мне пенсию штуку баксов в месяц пожизненно!

I only make about 80 bucks a month.

¬ есь мой доход - 80 баксов в мес € ц.

I'll set you up with that Femwagon, I'll even knock off ten bucks a month.

Я помогу тебе с этим Женмобилем, снижу ежемесячный взнос по кредиту на десять долларов.

Or like, how you took our truck for free, or how you remodeled your room from a garage, and renting it for 30 bucks a month.

А еще, он целый год жил в нашем грузовике, потому что платить за комнату 30 баксов в месяц было дорого.

I mean, isn't that like 50 bucks a month?

Ты выкладываешь за него по 50 баксов в месяц!

It's like 13 bucks a month and you get access to other sites.

Типа за 13 баксов в месяц плюс еще дают доступ на другие сайты.

I'm not gonna raid the slums and get shot at for a lousy 500 bucks a month.

Я не собираюсь в трущобы получать пулю за несчастные 500 баксов в месяц.

A hundred bucks a month.

Двести.

200 A hundred bucks a month.

Сто долларов в месяц.

A hundred bucks a month.

Сто баксов в месяц.

I lost my virginity to a hooker and it's been about 500 bucks a month ever since.

Я потерял девственность с проституткой, это стоило мне 500 баксов месяц назад.

I mean, she's still gonna run me like 500 bucks a month but at least I get dinner and a movie with my load. That is an awful thing to say.

С ней я экономлю 500 баксов в месяц и получаю в нагрузку фильмы и ужин ежедневно.

60 bucks a month.

60 баксов ежемесячно.

Until then, 60 bucks a month. And you've got to use the costumes and props you already have.

А до тех пор, 60 баксов ежемесячно, и придётся вам обойтись только старыми костюмами и реквизитом.

Everything's over 1000 bucks a month.

Все от 1000 баксов в месяц.

I can afford, like, 300 bucks a month.

Могу позволить платить, скажем, 300 баксов в месяц.

Dues are 75 bucks a month, due on the first.

время пошло.

You pay me in installments, like, 500 bucks a month or something.

Ты можешь платить мне в рассрочку, например, 500 баксов в месяц или что-то вроде того.

I pay 19 bucks a month for this fucking service.

Я плачу за эти услуги девятнадцать, блядь, баксов в месяц.

Really, so that's only 75 bucks a month?

И это всего за 75 баксов в месяц?

674 bucks a month.

674 бакса в месяц.

Heard those machines are, like, ten bucks a month.

Я слышал, что в неё можно сразу 10 книг залить.

I pay 30 bucks a month for the damn satellite "Whatsahoozit."

Я плачу 30 баксов за чертово спутниковое телевидение Whatsahoozit

50 bucks a month at a place called Jane's.

По 50 баксов ежемесячно на имя некой Джейн.

You pay, like, two bucks a month to fatten them up for a whole year, and then they feed a family for, like, a month.

Ты платишь всего два бакса в месяц в течение года, чтобы их откормить, а потом целая семья сможет питаться ими чуть ли не месяц.

Damn cable company wanted to charge me an extra 4 bucks a month for HD.

Чертова кабельная компания хотела брать с меня на четыре бакса больше в месяц за HD.

But the rent is cheap. 46 bucks a month.

Арендная плата низкая : $ 45 в месяц.

Guards paid 28 bucks a month to live in these apartments.

Охранники платили по 28 баксов в месяц за то, чтобы жить в этих квартирах.

Each child is worth about 800 bucks a month.

Каждый ребенок стоит 800 баксов в месяц.

It looks like she's paying 100 bucks a month for Frenchie's Parking.

Похоже, что она платит 100 баксов в месяц за парковку.

It's like 400 bucks a month.

Около 400 баксов в месяц.

God, for 1,800 bucks a month, we could get a shoebox in Manhattan or this hangar in Bushwick.

Боже, за 1800 долларов в месяц мы можем получить небольшую квартиру на Манхэттане. или этот сарай в Бушвике.

And then if it didn't work out... 600 bucks a month will make it work for me.

А что если вы не сможете заботиться о нём должным... За 600 баксов в месяц я смогу о нём позаботиться.

That kid is my 600 bucks a month!

За ребёнка дают 600 баксов в месяц!

An extra 100 bucks a month worth.

На 100 долларов каждый месяц.

I can't believe I can get a room in Manhattan for 900 bucks a month.

Поверить не могу, что нашла комнату на Манхэттене за 900 баксов в месяц.

The pill is, like, 50 bucks a month.

Ну, таблетки мне обойдутся 50 баксов в месяц.

You spring another, say, 5 yards a month... for some love nest in the village, 50 bucks for the post office box.

каждый месяц... и еще 50 баксов за почтовый ящик.

They are here in a month for five bucks pieces get!

Они тут в месяц по пять штук баксов получают!

300 bucks for something you're just gonna grow out of in a month?

$ 300 за то, из чего ты вырастешь через месяц?

A month ago, Nicholas sold three of his paintings to a gallery across town for a couple hundred bucks.

Месяц назад Николас продал три картины галерее, расположенной на другом конце города, за несколько сотен баксов.