English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ D ] / Daddy loves you

Daddy loves you traduction Russe

73 traduction parallèle
And Daddy loves you too
И папа любит тебя,
Daddy loves you.
Папа тебя любит.
Daddy loves you very much.
Папочка очень тебя любит.
Daddy loves you.
Папочка любит тебя.
Daddy loves you! I mean in a platonic way.
Папочка любит тебя!
Because Daddy loves you very much.
Потому что папочка тебя очень любит.
- Because your daddy loves you a lot.
- Потому что твой папочка очень тебя любит.
Your daddy loves you. Daddy loves the horses.
"Папочка любит своих лошадей."
Daddy loves you so much.
Папа так тебя любит.
Daddy loves you so much.
Папа так тебя любит. Ты ведь знаешь?
Daddy loves you.
И папа тебя любит.
Steven, see, fathers love their children, just like your new daddy loves you, so call him.
Стивен, видишь, отец любит своих детей, так же как твой папочка любит тебя, так позвони ему.
Your daddy loves you so much.
Пристрелил?
Hi, J.R. Your daddy loves you.
Привет, Джей-Эр! Твой папа любит тебя!
Daddy loves you, Hilik.
Папа любит тебя, Хилик.
He said, "daddy loves you. And he's gonna do something to guarantee that you won't inherit the curse."
Он сказал : "Папа любит тебя и что-нибудь для тебя сделает чтобы гарантировать, что ты не унаследуешь это проклятие."
You know Daddy loves you with all his heart, right?
Ты же знаешь, что папа любит тебя всем сердцем, правда?
You know daddy loves you.
Папочка тебя обожает.
Your daddy loves you.
Папа любит тебя.
Daddy loves you, too.
Папочка тебя тоже любит.
Yeah. Daddy loves you.
Папочка тебя любит.
Your daddy loves you very much, you know that, right?
Твой папа тебя очень любит. Ты ведь это знаешь?
Daddy loves you so much
Папа очень сильно тебя любит.
♪ Daddy loves you, and so do I ♪
Папочка любит тебя, и я люблю
Yes, daddy loves you.
Да, папа любит тебя.
Daddy loves you.
Папа любит тебя.
Daddy loves you.
- Папа любит тебя.
Daddy loves you!
Папа любит тебя!
Daddy loves you very much.
Папа очень тебя любит.
You know how much Daddy loves you?
Знаешь, как сильно папочка любит тебя?
You know Daddy loves you, right?
Ты же знаешь, что папочка тебя любит?
Daddy loves you just the way you are, honey.
Папа любит тебя такой, какая ты есть.
Well, Daddy loves you too, Sawyer.
Папа тоже тебя любит, Сойер.
Daddy loves you so much, okay?
Папочка очень любит тебя, хорошо?
Oh, Daddy loves you.
Папочка тебя любит.
But daddy, I've been telling Charley so much about you, that he knows and loves you.
Но, папа, Чарли знает и любит тебя по моим рассказам.
Daddy loves you both.
Милая, папа вас любит.
It's okay, sugar. Daddy still loves you.
Это ничего душечка.
Do you wanna see this one? Ahhhh! Daddy gave me all this jewelry because he loves me so much.
Папа подарил мне все эти украшения, потому что он так сильно меня любит.
Daddy loves you.
- Папа тебя любит.
I bet your daddy really loves you.
Я уверена, твой папочка по-настоящему любит тебя.
Daddy, daddy, he loves you!
Папочка, папочка, он любит тебя!
I just want you to know that no matter where you go, I... that your daddy... yeah, your daddy- - he loves you very, very much.
Я хочу, чтобы ты знал. Где бы ты ни был, я... твой папа... да, твой папа, он тебя очень, очень любит.
When your 300-pound daddy more than loves you
Когда твой 120-килограмовый папочка Будет любить похожим образом.
You know how much daddy loves to hunt.
Ты знаешь, как папочка любит охотиться.
Joe Jr, your daddy always loves you.
Джо младший, твой папа любит тебя.
- No one loves you, except your daddy.
Никто тебя не любит, кроме твоего папочки.
Yeah, you know, loves mommy, wants to kill daddy.
Ну да, знаете, мамочку любит, папашу хочет пришить.
Daddy, you know cashmere loves cashmere.
Папуль, ты знаешь кашемир любит кашемир.
Daddy still loves you.
Папочка все равно тебя любит.
- Daddy loves you.
- Да.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]