Did i wake you traduction Russe

Did I wake you?

Я вас разбудил?

- Did I wake you?

- Я вас разбудил?

Did I wake you up?

Неужели я разбудил тебя?

- Gosh, honey, did I wake you?

- Я тебя разбудил?

Did I wake you up?

Я тебя разбудил?

- Did I wake you, darling?

Разбудил, милая?

Hello François, did I wake you?

Франсуа, я тебя не разбудила?

Did I wake you?

Я вас не разбудила?

- Did I wake you? No.

Нет.

- Sorry, did I wake you?

- Прости, я разбудила тебя?

- Did I wake you up?

- Я разбудил тебя?

Oh, did I wake you up?

Я Вас не разбудила?

Did I wake you up?

Я Вас не разбудил?

Did I wake you?

Я разбудил тебя?

- Alla, did I wake you?

- Аллочка, я тебя разбудил?

Did I wake you?

Я разбудила тебя?

Did I wake you up?

Я вас разбудил?

- Did I wake you up?

- Я вас не разбудила?

Did I wake you up, Serge?

Алло, Серж? Я тебя разбудил?

- Did I wake you?

Я вас разбудила?

Did I wake you up?

- Разбудил?

Did I wake you?

Я тебя разбудил?

Did I wake you up?

- Я тебя разбудил?

Did I wake you up?

Я вас разбудила?

- Did I wake you? - No, no.

- я теб € разбудила?

Hey, Homer, did I wake you?

Гомер, я тебя разбудил?

I'm sorry, did I wake you up?

Прости, я тебя разбудила?

- Did I wake you?

- Я вас разбудила?

Did I wake you?

- Я вас разбудила?

Oh, Mickey, did I wake you up?

О, Микки, я тебя разбудил?

- Mr. Byron, did I wake you up?

Мистер Байрон, я вас не разбудила?

- I woke you. Did I wake you?

Я тебя разбудил?

- Did I wake you?

- Я разбудил вас?

Did I wake you?

Ой, разбудил?

Did I wake you?

Я тебя разбудила?

D-Did I wake you?

- Я вас разбудил?

- Did I wake you?

- Я тебя разбудила?

- Did I wake you?

- Я Вас разбудил?

Did I wake you?

Не разбудила?

DID I WAKE YOU?

Я тебя разбудил?

DID I WAKE YOU?

Я разбудила тебя?

Did I wake you up?

Разбудил тебя?

I--I didn't wake you, did I?

Я не разбудил тебя?

- Did I wake you up?

- Я вас разбудил?

- I didn't wake you, did I?

- Я тебя не разбудила?

- Did I wake you?

- Я разбудила Вас? - Не имеет значения.

I just asked you to do one thing, just stay awake and watch me just wake me up if it looked like I was having a bad dream and what did you do?

Я попросила тебя только об одном - чтобы ты не спал и смотрел за мной, чтобы разбудил меня, как только мне приснится кошмар, а ты что сделал?

Tell me who you did it with, I don ´ t care, if you stay with me, if I stay with you, sleep with you, wake up with you.

Если бы ты сказала мне, с кем ты сделала этого ребенка, я бы принял его - если бы ты осталась со мной, если бы я остался с тобой, спал бы с тобой, просыпался рядом с тобой!

Did I wake you?

Нет.

Therefore, the fact is that I did not manage to wake you.

Вот почему я не могла тебя разбудить.

I didn't wake you, did I?

Я тебя не разбудил?