Echoing voice traduction Russe

( ECHOING VOICE ) Intruders, you face the twin guardians of Horus.

Злоумышленники, вы оказались перед парой охранников Гора.

( echoing voice ) Download initiated.

( эхо голоса ) Загрузка начата.

( echoing voice ) No.

( эхо голоса ) Нет.

( echoing voice ) From off-planet.

( эхо голоса ) Извне планеты.

( echoing voice ) Everywhere.

( эхо голоса ) Везде. Системы.

( echoing voice ) So much data.

( эхо голоса ) слишком много данных.

( echoing voice ) Got it.

( эхо голоса ) Нашла это.

( echoing voice ) I've found Sukaal's recording.

( эхо голоса ) Я нашла запись Сукаала.

( echoing voice ) Download complete.

( эхо голоса ) Загрузка завершена.

( echoing voice ) Deactivating system.

( эхо голоса ) Деактивация системы.

Use it! ECHOING VOICE :

Бог Времени!

ECHOING VOICE :'Power of a Time Lord.'

'Сила Бога Времени.'

ECHOING VOICE :

- Клянитесь!

ECHOING VOICE : Swear!

Клянитесь!

ECHOING VOICE : Swear!

- Клянитесь!

LOUD ECHOING VOICE : Swear!

Клянитесь!

- [Will's Voice Echoing] Dad!

Папа!

[BLAKE'S VOICE ECHOING] Remember.

Вспомнить. Вспомнить.

( Voice echoing ) Cally.

( Эхо ) Калли.

- CALLY : ( Voice echoing ) Vila.

- КАЛЛИ ( Эхо ) Вила.

Her voice is still echoing in my head.

Её голос всё ещё звучит у меня в голове.

[Fiona's Voice] "Untilyou findtrue love's first kiss... [Echoing] andthen take love's true form."'

"Пока тебя не поцелует твоя настоящая любовь... а потом будешь выглядеть, как твоя любовь."

[Voice Echoing] Devon, there are things that you just do not understand.

( Отдается эхом голос ) Девон, есть вещи, которые ты просто не понимаешь.

[Voice echoing] YOU'RE GOING TO HAVE A GOOD TIME. THERE WAS JUST A BIT OF SPOTTING, ALONG WITH THE CRAMPS.

Тебе будет очень хорошо. У вас просто небольшие выделения и спазмы.

- [Terri Laughs ] - [ Voice Echoing] Can you hear me?

Вы меня слышите?

( voice echoing ) CLEAN UP YOUR OWN MESS...

Исправить свою ошибку. Сначала тебе надо исправить свою ошибку.

( voice echoing ) don't be frightened.

Не бойтесь.

Tell me the five- - ( jordan, voice echoing ) perry!

Назовите мне пять.. ( Джордан ) Перри!

( Richard voice echoing ) I love you so much.

Я так тебя люблю.

[Voice echoing]

Родители случайно забыли меня на крыше автомобиля.... ( "Гарольд" )

( Voice echoing ) Let's play again.

Давай сыграем еще.

( Ezra's voice echoing ) You can't because you don't know.

Ты не можешь, потому что ты не знаешь.

( Voice echoing ) This business is my namesake.

Этот бизнес мой тезка

Apparently, the Yangtze river in China turned red a few months ago... ( Voice echoing ) And religious leaders are asking if you think it's the apocalypse or just, you know, dirty water.

Судя по всему, река Янцзы в Китае стала красной несколько месяцев назад... И религиозные лидеры спрашивают, вы думаете, это Апокалипсис или просто, ну там, грязная вода.

( Voice echoing ) I messed up. I'm in trouble, Huck.

Я запуталась, я в беде, Хак!

Victory will be mine! [Voice echoing]

Победа будет за мной!

( Voice echoing ) Carrie?

Кэрри?

[Voice echoing]... Like Mario Cuomo?

Типа Марио Куомо.

( Robin, voice echoing ) That is growth.

Да, растёшь.

[Voice echoing] That's right!

Ну да!

[Voice echoing] That's got kind of a... Long answer attached to it.

Этот вопрос требует довольно развёрнутого ответа.

( Olivia's voice echoing ) They never found the weapon.

Оливия : "Они не нашли орудие убийства".

( Woman's voice echoing ) Miranda?

Миранда?

( voice echoing ) karen?

Карен?

[Man's voice echoing] Good-bye.

-

I often feel as if I'm standing on one side of a wide chasm, shouting across, and wondering if the response I hear comes from you, or if it is my own voice echoing back to me.

У меня часто такое чувство словно я стою на краю широкой пропасти, кричу, и думаю, ты ли мне отвечаешь, или это мой собственный голос эхом возвращается ко мне.

[Silvana's voice echoing in prayer inaudible]

[Молится на испанском]

[voice echoing ] [ children laughing ] [ gasps] Go on, then. Do it.

Продолжайте, затем.

Now, the first thing you're gonna do is [voice echoing] you're gonna write a speech.

Итак, в первую очередь тебе нужно подготовить речь.

~ VOICE ECHOING : ~'Ralphie-sah!

"Ральфи-сах!"

- It's from your mother. ( Voice echoing ) Oh, baby, you do not look at all well.

Ох, малышка, что-то ты нехорошо выглядишь.