Forget i said anything traduction Russe

Then forget I said anything.

Тогда мне нечего сказать.

Okay, forget I said anything.

Ладно. Забудь что я сказал.

- Forget I said anything.

Забудь, что я что-то говорил.

Forget I said anything.

Извини, что завел об этом разговор.

Forget I said anything.

Эмм, забудь, я ничего не говорил.

JUST FORGET I SAID ANYTHING.

- Забудь, что я вообще что-то говорил.

Forget I said anything.

Забудь все, что я тебе сказала.

Forget I said anything. Forget I was even here.

Забудь, что я сказала, забудь даже, что я тут была.

- Forget I said anything.

- Забудьте все что я сказал.

Just forget I said anything about it.

Просто забудь о том, что я тебе сказала.

- Forget I said anything.

- Забудьте, что я сказала.

Just forget I said anything.

Просто забудь, что я что-то говорил.

Look, just... forget I said anything, okay?

Просто забудем, ладно?

Can we just order and forget I said anything?

Мы можем забыть, что я только что сказала?

Forget I said anything. It's OK.

" огда € ничего не говорил. ¬ се окей.

Brother, forget I said anything about Post-its.

Брат, забудь всё, что я сказал о стикерах.

Just forget I said anything.

Забудь, что я сказала.

- Okay, I'll... Forget I said anything.

Ладно, забудьте мои слова...

Forget I said anything.

Забудь о моих словах.

Forget I said anything.

Забудь, что я сказала.

Just forget I said anything.

Извини. И вообще, забудь об этом, чувак.

Never mind. Forget I said anything.

Не важно, забудь.

Forget I said anything, all right?

Забудь что я сказала, хорошо?

Let's just do us all a favor and forget I said anything.

Давайте просто забудем, что я сейчас говорила.

Forget I said anything.

Забудьте, я ничего не говорил.

It was a moment of weakness. Forget I said anything.

это был момент слабости забудь все что я сказал

Forget I said anything.

Забудь всё, что я сказала.

Just forget I said anything.

Просто забудь о том, что я сказал.

Forget I said anything.

Забудь, что я это сказал.

Look, can just we forget I said anything?

Слушай, давай просто забудем всё, что я сказал.

Madge, you must forget I said anything.

Мэдж, ты должен забыть Я ничего не сказал.

Forget I said anything.

Забудь. - Да.

Then forget I said anything.

Тогда забудь о моей просьбе.

Please just forget I said anything.

Пожалуйста, просто забудь всё, что я говорил.

Just forget I said anything.

просто забудь то, что я сказал

If all I've said doesn't mean anything to you then forget it and we'll make it just this : I won't, because all of me wants to regardless of consequences and because you've counted on it the same as you counted on it with all the others.

Если все, что я сказал, для тебя ничего не значит, тогда забудь это, и мы сделаем это просто потому, что все хотят от меня этого, независимо от последствий и потому что ты использовала меня,

Forget that I said anything.

Не обращай внимания.

Always sticking your nose into other people's lives. Forget I said anything.

Да ладно, это я так...

Okay, let's just forget I ever said anything, all right?

Ладно, давайте просто забудем что я вообще что то говорила, хорошо?

Oh, dear, forget I said anything.

Но я поняла с его слов, что...

Forget I said anything, OK?

Ладно?

I'm gonna forget that you said anything.

Я забуду то, что ты говорил.

Forget that I said anything.

Забудь, что я сказал.

Forget I ever said anything or she'll kill me.

Упс. Забастовка это.

If you could just forget I ever said anything about it.

- О моем сыне. -?

Uh, forget I even said anything.

Забудь, что я вообще говорил это.

Forget I even said anything.

Забудь обо всем что я сказала.

- Just forget that I said anything.

- Просто... забудь все, что я сказала.

Forget I said anything. Okay.

Хорошо.

Let's just forget I ever said anything. "

Давай просто забудем, что я что-то сказал "

Let's just forget I ever said anything.

Просто забудь о чем я говорил.