Grand theft auto traduction Russe

Call a paddy wagon because all of these people are wanted for grand theft auto and I'm arresting every one!

Это офицер Норман Тад из Азусы. Вызовите черного ворона. Все эти люди разыскиваются за большое автоограбление.

Grand theft auto... two counts.

Известный автоугонщик... две обвинительные статьи.

Grand theft auto.

Автоограбление века!

Well, I expect he's done burglary, grand theft auto, drugs.

Ну, тогда наверное кражи, угоны, наркотики.

Grand theft auto, February of'94.

Февраль 94-го : кража автомобиля.

- Grand theft auto.

- Воровство автомобилей.

Grand theft auto.

Воровство автомобилей.

I was riding a hard five for grand theft auto.

Пять лет от звонка до звонка за обычный угон.

- Public drunkenness, grand theft auto.

- Публичное пьянство, крупная кража машины.

I COULD CALL THE POLICE AND REPORT THIS AS GRAND THEFT AUTO.

Я мог позвонить в полицию и заявить об угоне автомобиля.

- Dwight Cooper, arrested in 1986. - For grand theft auto. Right.

Дуайт Купер, арестовывался в 1986... за многочисленные угоны автомобилей.

Does it look like I'm in the condition to commit grand theft auto?

Ќеужели € могла бы решитьс € на угон фургона?

Four counts, grand theft auto.

Четыре угона.

He just defeated the drug dealer in Grand Theft Auto.

Только что замочил наркодилера в GTA.

- Let's cut to the chase here. Either of you sexy officers interested in grand theft auto?

ѕерейду сразу к делу. ¬ едь каждый красавчик-полицейский должен про € вл € ть интерес к великим автоугонщикам.

You promised me grand theft auto.

" ы обещал мне великого автоугонщика.

Armed robbery, grand theft auto, shoot-outs with the police, attempted murder...

Вооруженное ограбление, угоны автомобилей, перестрелки с полицией, покушение на убийство...

Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.

Угон авто, воровство, грабеж, поджог, и подозрение в убийстве в Оклахоме.

- Oh, grand theft auto, that ain't nothing?

- Великий автоугонщик - вовсе не ерунда.

Please don't lead your story On how I like to play Grand Theft Auto.

Пожалуйста, не пиши о том, что я играю в ГТА.

Playing video games like grand theft auto where you're killing cops.

Играют в такие игры, как GTA, где убивают полицейских.

Grand theft auto.

Grand theft auto.

Turtle, you know how you drive in Grand Theft Auto?

Черепаха, ты знаешь, как ты водишь в ГТА?

... reckless endangerment, destruction of school property, obstructing a police officer, attempted grand theft auto, disturbing the peace, parking in a no-parking zone.

Готовы! Готовы!

Katherine Anne Austen, you are charged with fraud, arson, assault on a federal officer, assault with a deadly weapon, grand larceny, grand theft auto and murder in the first degree.

Кэтрин Энн Остин, вы обвиняетесь в мошенничестве, поджоге, нападении на федерального агента, вооружённом нападении, хищении в крупных размерах, угоне автомобилей, а также в убийстве первой степени.

His last bust was two years ago, grand theft auto.

В последний раз его замели два года назад за кражу машин.

Grand theft auto.

Авто-угон.

Larceny, grand theft auto, dealing, even suspected of a homicide over an iPod.

Воровство, кража автомобиля, торговля, даже подозревался в убийстве по iPod.

I figured you wouldn't be opposed to grand theft auto.

? Я подумала, ты будешь не против украденной машины в данной ситуации.

Of all the times for people to decide to stop buying things, It has to be the week the grand theft auto 4 comes out for nintendo ds!

Именно когда выходит GTA-войны чайнатауна на Nintendo DS, люди решили прекратить покупать!

I was in a field, and I had grand theft auto chinatown wars right next to me.

Я был в поле, а в руках у меня GTA - войны чайнатауна.

But then the sky went black and grand theft auto chinatown wars just melted in my hands.

Но потом небо стало черным, а "GTA - войны чайнатауна" просто растаяло у меня в руках

Grand Theft Auto one, Grand Theft Auto two.

GTA 1, GTA 2.

Next thing you know, I'm in Grand Theft Auto on the l-93.

A пoтoм былa гoнкa, пpямo кaк в кoмпьютepнoй игpe.

- Grand Theft Auto!

- В ГТА играл..

He was arrested for grand theft auto.

Его арестовали за угон автомобиля.

My big idea was grand theft auto.

Моей большой идеей была Большая Кража Авто.

Better than playing the real-life version of Grand Theft Auto.

Лутше чем играть в рельную версию ГТА.

I can get you off the hook on the tax evasion, The accessory to grand theft auto.

Я смогу избавить вас от уклонения от налогов, от соучастия в автомобильном угоне.

Are you talking about your relationship, or finishing Grand Theft Auto?

Ты говоришь о ваших отношениях, или о концовке ГТА?

In this case, Grand Theft Auto, but the other thing, too.

В этом случае о ГТА, но также и о другом.

Let's focus on the grand theft auto.

Давай сосредоточимся на "Большой автокраже"

Grand theft auto, you know.

Игра "Великая кража машин", ну знаешь.

Wanted in connection with grand theft auto - and poaching. - Hmm.

Разыскивается в связи с автомобильными кражами и браконьерством.

Already had a record for BE, larceny, grand theft auto.

Уже есть записи за взлом с проникновением, воровство и кражу автомобиля.

That's grand theft auto on a rather grand scale.

Большое автоограбление в большом масштабе.

Grand theft, auto.

Неоднократный угон автомобилей.

Shoplifting at 11 grand-theft auto, narcotics, arson.

Ограбление магазина, угон автомобиля, наркотики, поджог.

So you think Dante's more grand-theft auto than Indy 500, huh?

Так ты считаешь, что Данте не просто фанат автогонок, а?

Nice try, Vice City. Go Grand-Theft someone else's Auto.

Хорошая попытка, великая автоугонщица чьих то ещё машин.

They work everything from grand-theft auto to extortion.

Они берутся за все, от угонов до вымогательств.