English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ H ] / Hop music

Hop music traduction Russe

66 traduction parallèle
[Hip Hop Music incl. scratching Doctor X ‒ Puffin'tha Herb]
" Куп мечтает стать крупнейшим клубным ди-джеем в мире.
- Hippity-hop music.
- Музыка хиппити-хоп.
You know, they calls it hippity-hop music, but it don't make me want to go hippity-hop.
Знаете, они называют зто хиппити-хопоМ, но Мне совсеМ не хочется под нее скакать и прыгать.
How in the lunacy of your mind is hip-hop music of the oppressor?
С чего ты взял, что хип-хоп - музыка угнетателей?
You have absolutely no idea where hip-hop music comes from, do you?
Ты и понятия не имеешь, откуда взялся хип-хоп.
KANGOL! Most of all, I am beloved of American movies, muscular cars and hip-hop music.
Больше того, я влюблен в американские фильмы, крепкие машины и хип-хоп музыку.
Boy, your son really likes to play his hip-hop music loud.
Ваш сын явно любит слушать хип-хоп.
( hip-hop music plays )
Я не с ними, Летиция. Ты должна мне верить. О, да?
[HIP-HOP MUSIC PLAYS ON STEREO]
[по стерео играет хип-хоп]
[HIP-HOP MUSIC PLAYING ON TV]
[хип-хоп по телевизору]
[HIP-HOP MUSIC PLAYS ON STEREO]
[играет хип-хоп]
( hip-hop music playing )
( играет хип-хоп )
[sighs ] [ hip-hop music]
( вздох ) -
( hip-hop music playing )
( играет хип-хоп музыка )
( hip-hop music playing )
...
[HIP HOP MUSIC PLAYING LOUDLY OVER SPEAKERS]
( Грохочет танцевальная музыка )
( indistinct HlP-HOP music playing )
( lNDlSTlNCT HlP-HOP MUSlC PLAYlNG )
His rap sheet includes assault with a deadly weapon and attempted murder, and that was just at this year's hip-hop music awards.
Его досье включает нападение со смертоносным оружием и попытку убийства, и это было в этом году на церемонии вручения музыкальной премии по хип-хопу.
[Hip-hop music] Odin's not coming for his money.
Один не придёт за своими деньгами.
( HIP-HOP MUSIC PLAYING ) Yes, I am.
Да.
[Cell phone ringing, hip-hop music playing]
[звонит телефон ] [ играет хип-хоп музыка]
Ah, you talk about hip-hop music.
А, вы говорите о хип-хопе.
[hip-hop music playing]
[hip-hop music playing]
[hip-hop music] Who are you even dancing for?
Да перед кем вы танцуете?
[Hip-hop music]
.
[Hip-hop music]
( people shouting, hip-hop music playing loudly ) Sweet.
Классно. Мне нравится.
[Hip-hop music]
Проект Минди : 3 сезон 11 серия
Do you think that the misogyny and celebration of gang warfare that's so prevalent in hip-hop music is healthy for our nation's youth?
Как, по-вашему, присущие хип-хопу сексизм и восхищение бандитизмом – полезны ли они для молодежи?
( hip-hop music playing )
-
[Hip-hop music]
Проект Минди : сезон 3, эпизод 12
[hip-hop music]
Проект Минди : 3 сезон 14 эпизод.
[hip-hop music]
Проект Минди : 3 сезон 15 эпизод.
[hip-hop music]
Проект Минди : 3 сезон 17 серия
[hip-hop music playing]
-
[hip-hop music ] [ speaking Italian]
Проект Минди 4х03 Как такой красивый мальчик мог родиться у такой сумасшедшей женщины?
[hip-hop music ] [ beeps] Good morning, Shulman amp ; Associates, and welcome to your new intercom.
Доброе утро, Шульман и партнёры, и познакомьтесь с нашим новым интеркомом.
[hip-hop music playing over speakers]
-
- Citizens, you are in for a treat. - [hip-hop music playing] One of the best to pick up the mic, the one and only Method Man!
- Горожане, вас сейчас развлекает один из лучших людей, державших микрофон, неподрожаемый Метод Мэн!
Wildly varied styles from bossa nova to distinctively Brazilian reggae and hip-hop have projected rival views of how the country should see itself while politicians have used music to try to bring unity to the largest state in South America.
В Бразилии музыка - национальная страсть. Большое разнообразие стилей, от босса-новы до характерных для Бразилии направлений регги и хип-хопа стали проекцией противоборствующих взглядов на то, какой должна быть страна. Тогда как политики использовали музыку, пытаясь привнести согласие на самую большую территорию Южной Америки.
We made the kind of music that can grow into anything, rhythm and blues, rock and roll, hip hop.
Мы создали музыку, из которой все выросло ритм-энд-блюз, рок-энд-ролл, хип-хоп.
♪ I like rap music ♪ ♪ Wear hip-hop clothes ♪
* Мне нравится рэп, * * и одеваюсь как хип-хопер. *
( Hip-hop music playing ) Oh!
О!
And he would just hop through the music, you know? And they... they would follow him.
И начинал двигаться, а они подхватывали ритм.
[Hip-hop music] Ooh, hey... boss man, I want to go home early.
Эй...
[Hip-hop music] What the- - what just happened?
Что за... что случилось?
[HIP-HOP MUSIC PLAYS] â ™ ª YO â ™ ª I NEVER SEEN YOU ON THE BLOCK â ™ ª â ™ ª NEVER, EVER SEEN YOU DOING CRIME WITH THE GLOCK â ™ ª â ™ ª NEVER AND NOT, NEVER ON TOP
Ты нанял её. Она просто работала у нас. Я не знал, что у неё другие планы.
Instead of music from my mates... They were into hip-hop, and Ramp ; B, and I'm more into sort of country, country and western.
Мои друзья слушали хип-хоп и RB, а мне больше нравилось кантри и вестерны
[hip-hop music]
Проект Минди : 3 сезон 16 эпизод.
[horn honks ] [ hip-hop music] Stop!
Хватит!
[hip-hop music]
Проект Минди : 4 сезон, 11 эпизод.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]