I'm happy for you traduction Russe

I'm happy for you guys.

Я рада за вас, ребята.

I'm happy for you.

Я рад за тебя.

I'm happy for you, Dan.

Я рад за тебя, Дэн.

I'm so happy for you!

Как я рада!

I'm so happy for you.

Я так счастлива видеть тебя.

I'm happy for you.

Я с тобой так счастлива.

And i'm very happy to say that we're very close To finding a cure for you.

И я рад сказать, что мы как никогда близки к получению лекарства, которое поможет тебе.

I'm Happy For You.

Я рада за тебя.

I'm just happy that you bought this for me.

Я вполне счастлив, что ты купил ее для меня.

I'm so happy for you.

Я так рада за вас!

I'm really happy for you.

Я очень за тебя рада.

I'm happy to report that Grayer asks for you a little bit less every day and every night. "

"Рада сообщить, что Грейер спрашивает о вас чуть реже каждый день..." "... и каждую ночь ".

I'm sure any shyster on the street will be happy to do it for you.

Пожалуйста. Уверен, любой жулик с улицы с радостью тебе поможет.

Of course, I'm happy for you...

Конечно, я рада за тебя...

I'm happy for you extraordinarily.

Я чрезвычайно рад за вас

Yeah, and I'm so happy for you,

Ой, Гленн, мы так счастливы за тебя!

- I'm really happy for you.

Я очень рад за тебя.

My idea. I embrace the trashy. That'S... not that I'm not happy for you, but why married so... fast?

Это была моя идея это... я не рада за тебя, но почему вы поженились так быстро?

I'm happy for you.

Я рада за тебя.

I'm just happy for you, Sammy.

Просто я рад за тебя, Сэмми.

Well, I'm happy for you.

Что ж, я за тебя счастлива.

It's not that I'm not happy for you.

Не то чтобы я за тебя не радовалась.

I'm really happy for you, Noel.

Я искренне рада за тебя, Ноэль.

- I'm happy for you, Cookie.

- Я за тебя счастлив, Крошка.

I'm happy for you.

Я рада за Вас.

I'm really happy for you.

Я ужасно рад за тебя.

I just want to say that I am so happy for you and that you're gonna be the best father and that I'm really happy for you.

Я хотела сказать, что я так рада за тебя, и что ты будешь лучшим отцом, и что я правда очень рада за тебя.

i'm lisa loeb, and i'm your host for tonight, and i am so happy you're all here.

- Лайза Лоб, и я - ваша хозяйка на сегодняшний вечер, и я так счастлива, что вы все здесь.

I'm so happy for you, Brian.

Я так счастлива за тебя, Брайан.

Well, then I'm really happy for you.

Ок, супер, тогда я очень рада за тебя.

I'm really happy for you, Chuck.

Я правда за тебя очень рада. Чак.

reese, I'm happy for you.

Риз, я за тебя рад.

And you, Prosper? Except for a bit of gout now and then, I'm quite happy.

Рюмочка время от времени поднимает настроение.

I'm happy for you.

Я счастлив за вас.

I'm really happy for you.

Я правда очень рад за тебя.

I'm really happy for you.

Я действительно счастлива за тебя.

I'm so happy for you.

Я так за тебя рада.

I'm so happy for you guys.

Я так за вас рада, ребята.

I'm so happy for you guys.

Я та за вас рад, ребята.

Dick, if you're busy, I'm happy to take Texaco for a walk.

Дик, если вы заняты я могу погулять с Тексако.

You know, I'm happy for you.

Я очень счастлива за вас с Дереком.

I am.I'm really happy for you and derek and that you guys are moving forward.i am...

И за ваши успехи, ребята. Я просто...

I'm just really happy for you.

Я просто очень счастлива за тебя.

I'm happy for you and your sister both.

Рад за вас обоих.

I'm happy for you.

Я рад за вас!

I'm happy for you.

- Я рада за тебя.

Oh, b., I'm so happy for you.

O, Би, я так за тебя рада.

I think we're all looking for a life that makes sense somehow and I'm very, very happy for you that you've found that.

Я думаю, мы все ищем жизнь, в которой был бы какой-то смысл, и я очень, очень рада за тебя, что ты его нашел.

I'm so happy for you, believe me.

- Да. Я невероятно рад за тебя.

I'm just happy you're talking again. You didn't say a word for 45 minutes.

Я рада, что вы снова заговорили, вы ведь 45 минут молчали...

For the last time, I love you and I'm happy.

Говорю последний раз, я люблю тебя и я счастлива.