I beg your pardon traduction Russe

I beg your pardon?

Прошу прощения?

- I beg your pardon?

- Извини?

- I beg your pardon?

- Прошу прощения?

I beg your pardon.

Прошу прощения.

I beg your pardon, midget?

Простите, что, карлик?

I beg your pardon, Captain?

Прошу прощения, капитан?

I beg your pardon?

Простите?

I beg your pardon, sir.

Прошу прощения, сэр

I beg your pardon for interrupting you... Lady Bracknell, but I am Miss Cardew's guardian.

Прошу прощения, что прерываю вас, леди Брэкнелл, но я опекун мисс Кардью, она не может выйти замуж без моего согласия до достижения совершеннолетия

I beg your pardon, Mr Smee?

ѕрошу прощени €, мистер — мит?

I beg your pardon?

прошу прощения?

- I beg your pardon?

Прошу прощения?

- I beg your pardon.

- прошу прощения.

- I beg your pardon? I believe I am the most qualified for this position.

Я уверена, что лучше всех подхожу на эту должность.

I beg your pardon, Mrs. P.

- Извините, миссис Пи.

- I beg your pardon?

- Извините?

I beg your pardon?

- Чего, прости?

I beg your pardon? Uh, drink.

- Простите?

Who proposed the deal, you or Holles? - I beg your pardon?

- Кто предложил сделку, вы или Холлес?

- I beg your pardon?

- Не понял?

I beg your pardon? I take the trouble to find you...

Я сделал вам одолжение, а вы...

I beg your pardon, Lt. Hawkeye.

Извините, лейтенант Хоукай.

Now, when the first English settlers arrived 18 years later, having learned the word kangaroo from these peoples, they arrived in a completely different part of Australia. "Kangaroo." I beg your pardon.

И когда первые британские поселенцы прибыли туда 18 годами позднее, - уже знающие слово "кенгуру" от других людей - Кангару

- I... I beg your pardon?

- Не... не совсем тебя понял.

I beg your pardon

Прошу прощения?

It's a way to get in the paper only it's gonna make you look eccentric. - Like some kind of goofball crank. - I beg your pardon?

Это способ попасть в газеты но это будет выглядеть чудачеством какой-то дурацкой прихотью.

- I beg your pardon, ma'am?

- Прошу прощения, МадаМ? - Фадд.

- I beg your pardon, Albert.

- Я ещё не закончил.

I beg your pardon.

Ты уж извини.

- I beg your pardon.

- Простите?

I beg your pardon, Mademoiselle?

Прошу прощения, мадемуазель?

I beg your pardon?

- Простите, что?

I beg your pardon?

Прошу прощенья?

- I beg your pardon.

Я Пеннис.

I beg your pardon?

Прошу прощения

I beg your pardon. Your testimony.

Прощу прощения, ваши показания.

- I beg your pardon.

– Не понял?

I beg your pardon?

Не понял?

I do beg your pardon.

! Я дико извиняюсь.

- He loves Steps, and he loves... - Shagging men? - I beg your pardon?

- Трахаться с мужиками? что он любитель отдыха на природе в чисто мужской компании.

I beg your pardon?

Прошу прощения.

- I beg your pardon?

Прости.

- I beg your pardon.

Прошу прощения?

I beg your pardon?

- Что?

I beg your pardon?

- Простите?

I do beg your pardon?

Прошу прощения?

Madam, beg your pardon, I'm looking for Miss Nell Gwynn. You won't find her here.

Мадам, прошу прощения, я ищу мисс Нэлл Гвин.

- I beg your pardon?

- Что?

Is it sold? I beg your pardon?

Его купили?

I beg your pardon?

Что?

I beg your pardon?

Вы не забывайте, где находитесь!