I hate that guy traduction Russe

I hate that guy.

Терпеть не могу эту вонючку.

I hate that guy!

Ненавижу эту вонючку!

I hate that guy.

Я ненавижу его.

It's a little thing. I hate that guy.

Я его ненавижу!

I hate that guy.

Я его ненавижу!

It's just, I hate that guy.

Я его ненавижу!

- I hate that guy.

- Она такая стерва.

I hate that guy.

Я ненавижу этого парня.

I hate that guy.

Ненавижу этого парня.

I hate that guy!

Ненавижу его!

- Oh, I hate that guy.

- Ненавижу его.

- I hate that guy.

- Ненавижу его.

- I hate that guy. - Oh...

Я ненавижу его.

I hate that guy.

Ненавижу его.

God I hate that guy!

О Боже, я ненавижу этого идиота!

I hate that guy.

Терпеть не могу этого парня.

I hate that guy.

Я вообще не люблю этого чувака.

I hate that guy.

- Я ненавижу этого парня!

I hate that guy!

Гитлер. Ненавижу его!

I hate that guy. He took half my cubicle.

Ненавижу его, он забрал половину моего кубика.

I hate that guy!

Я ненавижу его!

Harry : I hate that guy

Ненавижу этого парня

I hate that guy.

Скотина.

This is the piccolo, I hate that guy.

Это тот шизанутый портье. Ненавижу!

I hate that guy!

Я его НЕ-ЛЮ-БЛЮ.

I hate that guy.

Меня бесит этот парень.

- Oh, I hate that guy.

Я ненавижу этого парня.

I hate that guy.

Фрай? Терпеть его не могу.

"Oh, I hate that night guy!"

"O, как я ненавижу" ночного парня "! "

I hate that fucking guy.

"Вы пытаетесь изменить свою жизнь" - Ненавижу этого парня.

I hate that singing guy!

Я ненавижу этого поющего парня!

I hate that when a guy comes up to hit on you while his friends watch.

Я ненавижу, когда парень подходит к тебе, пока его друзья наблюдают.

I'd hate to be that guy's drum set tonight.

Я бы не хотел быть сегодня вечером его барабанной установкой.

Yeah, I hate that guy.

( 10-14лет )

In movies where the studio gets all paranoid about a downer ending so the guy shows up, he's magically alive on crutches, I hate that.

В кино студия обычно параноидально придумывает мягкий конец и парень появляется на костылях, волшебным образом живой. Ненавижу.

I seriously hate that guy.

Я его ненавижу.

I hate everyone, and everything seems stupid to me but you were always the counterbalance to that... the guy who was the yin to my yang.

Я ненавижу всех, и все кажутся глупыми для меня но ты всегда был противовесом... твой инь к моему ян.

D'you know what the weird part is? Is that even though I hate the guy, I still love him.

Самое неприятное в том, что я ненавижу и люблю его.

I hate the fact that some random guy's jerkin'off to your fucking picture and it doesn't even bother you!

Мне противна мысль, что какой - то урод дрочит на твое фото, а тебя это не колышит

Bilson just hacks out with a shitty I hate to answer to a guy like that.

Билсон смешивает с дерьмом.

I really hate talking to that guy.

Я правда ненавижу говорить с этим парнем.

Harry : I hate that guy! I hate him!

Я ненавижу этого парня Так ты заказала нам мантии или нет?

I just hate that guy for putting you in this position.

Я просто ненавижу то, что он так на тебя влияет.

It's just, I really--I really hate that guy, you know?

Это просто, я действительно- - я действительно ненавижу этого парня, знаешь?

I really, really hate that guy.

Я очень сильно ненавижу его.

I hate to be the guy that does a favor And then asks for one in return,

Не выношу быть тем, кто делает услугу, а потом что-то просит взамен.

You betrayed me and you went abroad with the guy that I hate the most.

Предала меня и уехала за границу с парнем, которого ненавижу больше всех на свете.

I hate to rat the guy out, but see that guy over there?

Нехорошо его конечно выдавать, но видите вон того парня?

Well, I hate to defend the guy, but, you know, really, a cop using his own gun that he knows is in the system- -

Стоп, я не хочу защищать этого парня, но, вы же понимаете, полицейский использующий свой пистолет, зная, что он в системе...

That's Hale alright- - The guy I hate right now.

Это Хейл порядке - Парень, которого я ненавижу прямо сейчас.

I hate to be that guy, but I'm pretty sure it was Hot Pocket o'clock, like, ten minutes ago.

Я не хочу быть тем парнем, но час горячего кармашка настал минут десять назад.